５話　サバイバル名曲新人歌手


パク・スイン
내가 전에 말했잖아 　私が前に言ったじゃない



내가 전에 말했잖아요
당신을 사랑한다고
당신은 모르실거예요
얼마나 내가 당신을 사랑하는 줄
터질거예요 내 가슴은
당신이 내 곁을 떠나면
내가 전에 말했잖아요
당신을 사랑한다고

꿈 길에도 당신 모습은
언제나 떠나지 않아요
당신만을 생각했어요
꿈에도 내가 당신을 잊을 수 없어요
터질거예요 내 가슴은
당신이 내 곁을 떠나면
내가 전에 말했잖아요
당신을 사랑한다고
당신을 사랑한다고


チェ・チュニ





★트로트의 연인 OST Part 3
미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼　微笑みを浮かべて僕を見送ったあの姿のように
김나영, 이은하
2014.07.07


ﾅﾙ ｳｨﾍ ｳﾙﾁﾞ ﾏﾗﾖ
날 위해 울지 말아요　　　　　　　　　　　　　　僕のために泣かないで
ﾅﾙ ｳｨﾍ ｽﾙﾎﾟ ﾏﾗﾖ
날 위해 슬퍼 말아요　　　　　　　　　　　　　僕のために悲しまないで
ｸﾛｹ ﾊﾟﾗﾎﾞﾁﾞ ﾏﾗﾖ
그렇게 바라보지 말아요　　　　　　　　　　　　そんな風に見つめないで
ｳｨﾐﾙﾙ ｲﾛﾎﾞﾘﾝ ｸ ﾋﾟｮﾁﾞｮﾝ
의미를 잃어버린 그 표정　　　　　　　　　　　　意味を失ったその表情

★
ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾁﾞ ﾏﾗﾖ
날 사랑하지 말아요 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を愛さないで
ﾉﾑ ﾇﾁﾞｭﾝ ｲｪｷﾞｼﾞｬﾅﾖ
너무 늦은 얘기잖아요　　　　　　　　　　　　　　遅すぎた話じゃないか
ｴﾀｹﾞ ｷﾀﾞﾘﾁﾞ ﾏﾗﾖ
애타게 기다리지 말아요 　　　　　　　　　　　　　待ち焦がれていないで
ｻﾗﾝｳﾝ ｯｸﾝﾅｯｽﾆｯｶ
사랑은 끝났으니까 　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は終わったから
ｸﾃﾞ ｳｪ ﾅﾙﾙ ｸﾆｬﾝ ｯﾄﾅｶﾞｹﾞ ﾍﾝﾅﾖ
그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요 　　　君はなぜ僕を残して去ったのだろう
ｲﾛｹ ﾀｼ ﾌﾌｪﾊﾙ ﾁｭﾙ ｱﾗｯﾀﾐｮﾝ
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면　　　こんなにまた後悔すると分かっていたら
ｱﾌﾟﾝ ｼﾘｮﾝ ｿｹﾞ ﾊﾟﾝﾌｧﾝﾊﾁﾞ ｱﾅｯｽﾙﾃﾝﾃﾞ
아픈 시련 속에 방황하지 않았을텐데 　　　悲しい試練の中彷徨っていないのに
ｻﾗﾝｳﾝ ｲﾁﾞｪ ﾈｹﾞ ﾅﾏｲｯﾁ ｱﾅﾖ
사랑은 이제 내게 남아있지 않아요　　　　　　　愛はもう僕には残っていない
ｱﾑﾛﾝ ﾇｯｷm ｶﾁﾞﾙ ｽ ｵpｿﾖ
아무런 느낌 가질 수 없어요　　　　　　　　　　　どんな感情も持てないんだ
ﾐｿﾙﾙ ｯﾂｨｳﾐｮ
미소를 띄우며 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑顔を浮かべて
ﾅﾙﾙ ﾎﾟﾈﾝ ｸ ﾓｽpﾁｮﾛm
나를 보낸 그 모습처럼　　　　　　　　　　　　僕を見送ったあの姿のように


★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



★여심연가 (女心戀歌)
미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼　-　이은하イ・ウンハ
2004.01.16

６話　
原曲をうたったイ・ウンハさんが脱落者のチェ・ウンヒさんを応援するコメントをSNSに載せる。