忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2810]  [2806]  [2805]  [2804]  [2803]  [2802]  [2801]  [2800]  [2799]  [2798]  [2797

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Remember Me 「トロットの恋人 OST」



★트로트의 연인 OST Part 4
Remember Me - 길구봉구
僕を忘れないで - キルグボング

2014.07.21

ネゲヌン パンッチョンマナン
내게는 반쪽만한                    僕には 片割れさえ
オディエ インヌンヂド チャッキ ヒmドゥン
어디에 있는지도 찾기 힘든         どこにいるのか探し難いんだ
チョンスロpッコ コヂmマン セン ノルル
촌스럽고 고집만 센 너를         野暮ったくて気だけ強い君を
ネガ トゥmマン ナミョン センガケ
내가 틈만 나면 생각해            僕は暇さえあれば考えて...


ッチャダガ マン チヤkックァ
짜다가 만 치약과               塩辛いばかりの歯磨き粉と
オヂロpッケ ノヨヂン イブルィロ
어지럽게 놓여진 이불위로        あちこちに置かれた布団の上に
ウッコ インヌン ニガ ポヨ
웃고 있는 니가 보여                 笑っている 君が見える
チャック ネマm カドゥキ トゥロワ
자꾸 내맘 가득히 들어와        ドンドン僕の心いっぱいに入ってくる


Please Remember me                   僕を忘れないで
ネガ ハンサン ノウィ ツィエ
내가 항상 너의 뒤에              僕がいつも君の後ろに...
Please Remember me                    僕を忘れないで
パボチョロm ポギド モルヌン
바보처럼 포기도 모르는         バカみたいに諦め方も知らない

★★
ノラヘド
너라해도                                君も...
クロン ノラヘド
그런 너라해도                         そんな君も...
イロケ パラボル ス インヌン
이렇게 바라볼 수 있는          こんなに見つめることが出来る
ノル サランヘ
널 사랑해                             君を愛してる


ッコmッタkッチ チョロm
껌딱지 처럼                    引っ付き虫のように
ノヌン キェソk ナマン
너는 계속 나만                     君はずっと僕にだけ
チョルヂョル ッタラダニゴ
졸졸 따라다니고                 ピッタリと付きまとったり
チョンスロpッコ コヂmマン セン ニガ
촌스럽고 고집만 센 니가           田舎臭くて我だけ強い君が
ネマm カドゥキ トゥロワ
내맘 가득히 들어와              僕の心いっぱいに入ってくる



★★


コルムル モmチュゴ
걸음을 멈추고                           歩みを止めて
カpッチャギ ヌンムリ ッソダヂル ッテド
갑자기 눈물이 쏟아질 때도         突然涙が溢れ出てくる時も
クロケ ヒミドゥル ッテド
그렇게 힘이들 때도                  それほど大変な時も
チョウm ノウィ パルゴルミ
처음 너의 발걸음이                    初めて君の足が
ネゲ ワットン ナルチョロm
내게 왔던 날처럼                    僕を訪れた日のように



★★



・・・・・・・・・・・・・・・・・
껌딱지・・・ガムレッテル(内装紙)→引っ付き虫

졸졸・・・ちょろちょろ、さらさら、ずるずる
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne