忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1943]  [1942]  [1941]  [1940]  [1939]  [1938]  [1937]  [1936]  [1935]  [1934]  [1913

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Promise「パンダさんとハリネズミOST」

ドンヘと、最近サバイバルオーディション番組『私は歌手だ』に出演して再びスポットライトを浴びているUrban Zakapaのクォン・スンイルがタッグを組み作詞作曲

歌はUrban Zakapaのクォン・スンイル

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



판다양과 고슴도치 OST Part 3
❤ Promise - 권순일


Oh
ノマン  ポミョン  ソルレヌン  ナ
너만 보면 설레는 나                 君さえ見たらトキメク僕
ノマン ポミョン ウンヌン ナ
너만 보면 웃는 나                   君さえ見たら微笑む僕
ヨンギ  ネオ  マラリョヘ
용기 내어 말하려해                  勇気を出して言おうと思う
クィ  キウリョ チャル トゥロヤ ヘ
귀 기울여 잘 들어야 해                耳を傾けてしっかり聞いてよ


★ 
クリ スィpッケ  ハヌン  マル  アニンゴル
그리 쉽게 하는 말 아닌걸             簡単に言える言葉じゃないから
Oh baby                         Oh baby
チンシムロ  ノル パレワットン  ナ
진심으로 널 바래왔던 나              心から君を願った僕


★★
    ピンアヌン  ノウィ トゥ  ヌネ
Oh 빛나는 너의 두 눈에                Oh 輝く君の瞳に
タルコマン  ノウィ  イpッスレ
달콤한 너의 입술에                    甘い君の唇に
ネ サランウル ヤkッソカルゲ
내 사랑을 약속할게                   僕の愛を約束するよ
Believe me baby                     Believe me baby
     イヂェヌン  ネ  ソンジャバヂョ
Oh 이제는 내 손잡아줘                Oh もう僕の手を握って
ハンサン  ハmッケ  ヘヂョ
항상 함께 해줘                       いつも一緒に過ごそうよ


ナエゲマン  ネ  サランウル  ソkッサギョヂュンダミョン
나에게만 네 사랑을 속삭여준다면      僕にだけ君の愛を囁いてくれたら


ネ イルムル プルロ チュル ッテミョン
내 이름을 불러 줄 때면                  僕の名前を呼ぶ時
ネ ヌヌル パラ  ポル ッテミョン
내 눈을 바라 볼 때면                    僕の目を見つめる時
ク ムオット トゥル リヂド
그 무엇도 들리지도                    何も聞こえない
ポイヂド アンヌン  コッ  カタ
보이지도 않는 것 같아                   何も目に入らないようで



★★
ナエゲマン  ネ  サランウル ソkッサギョヂュンダミョン
나에게만 네 사랑을 속삭여준다면         僕にだけ君の愛を囁いてくれたら


イヂェン ト イサン  マンソリヂ マルゴ
이젠 더 이상 망설이지 말고             もうこれ以上躊躇わずに
Just tell me baby                    Just tell me baby
サランハンダゴ マレヂュンダミョン
사랑한다고 말해준다면                愛してると言ってくれたら...


★★


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne