キム・ヒョンジュンが・・・・好きって言っていた曲



ブレイン　OST
05. もっと近くに – キム・ヨヌ　　　 더 가까이 - 김연우


ﾌﾟﾗﾈｯｯﾄﾝ ﾏｳm

불안했던 마음　　　　　　　　　　　　　　　　　　心細かった心
ﾁﾁﾝ ﾊﾟﾙｺﾞﾙm

지친 발걸음 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　疲れた足取り
ﾈ ｱmﾏﾝ ﾎﾟｺﾞ ｻﾗｵﾝ ｺﾔ

내 앞만 보고 살아온 거야　　　　　　　　　　　僕は前だけを見て生きてきた
ｻﾝﾁｮ ｲﾌﾞﾝ ｶｽm ﾖﾛﾎﾞﾙ  ﾖﾝｷﾞｶﾞ ｵpｿｿ

상처 입은 가슴 열어볼 용기가 없어서　　　傷ついた心を開く勇気もなく
ﾉﾙﾙ ﾁﾅﾁﾞﾁﾞﾏﾝ

너를 지나치지만　　　　　　　　　　　　　　　　　君が溢れてる
  

ｸﾛﾙ ｽﾛk ｶｽﾒ ｯｻﾖｶﾞﾇﾝ ﾅ

그럴수록 가슴에 쌓여가는 나　　　　　　　　 尚一層　胸に溜もらせて行く僕
ﾊﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾙ

하지 못한 말들　　　　　　　　　　　　　　　　　　言えなかった言葉
ﾊｺﾞ  ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾙ

하고 싶은 말들　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伝えたい言葉
 

 

★
ｶｯｶｲ    ﾄ   ｶｯｶｲ   ﾆ ｷｮﾃｿ

가까이 더 가까이 니 곁에서 　　　　　　　　　近くに　より身近に　君の傍らで
ｵﾚｯｯﾄﾝ  ﾁｷｮﾁﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ

오랫동안 지켜주고 싶어　　　　　　　　　　　　ずっと守ってあげたい
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ ｲﾛﾎﾞﾘﾝ

언젠가 잃어버린　　　　　　　　　　　　　　　　　いつの間にか忘れてしまった
ｿﾙﾚｲﾑﾙ

설레임을 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸のときめきを
ﾈ ﾏｳﾒ ﾀｼ ﾁｬｼﾞｬﾁﾞｭﾝ ｻﾗm

내 마음에 다시 찾아준 사람　　　　　　　　　　僕の心に再び取り戻してくれた人

 

ﾇﾘｮﾁﾞﾇﾝ ﾏｳm

느려지는 마음　　　　　　　　　　　　　　　　　　　落ち着く心
ﾋﾟｮﾅﾝ ﾊﾟﾙｺﾞﾙm

편한 발걸음 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心地よい歩み
ﾉﾙﾙ ﾎﾟﾙ ｯﾃﾐｮﾝ ﾇｯｷﾙ ｽｲｯｿ

너를 볼 때면 느낄 수 있어　　　　　　　　　　　　君を見るたびに 感じられる
ﾁﾅﾝ ﾇﾝﾑﾙﾁﾞｮﾁｬ ﾀｯｶﾁﾞｭﾙｺｯｶﾄｩﾝ

지난 눈물조차 닦아줄 것 같은 　　　　　　　　過ぎた涙さえも 拭ってくれるようだ
ﾆ ｿﾇﾝ ｳｳm

니 손은 으음　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の手は
ﾈｹﾞ ｯﾀｽﾊﾑﾙ ﾁｮ

내게 따스함을 줘　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に温もりをくれるよ

 

ﾉﾙﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾇﾝｶﾞﾇﾝ

너를 보면 자꾸만 늘어가는 　　　　　　　　　　君に会うと益々大きくなる
ﾀ ﾁｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏｳm

다 주고 싶은 마음　　　　　　　　　　　　　　　　　全て捧げたい心 
ﾄ ﾁｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏｳm

더 주고 싶은 마음　　　　　　　　　　　　　　　　　もっとあげたい想い

 

（★）

가까이 더 가까이 니 곁에서 

오랫동안 지켜주고 싶어

언젠가 잃어버린

설레임을 
ﾁｬｯｹ ﾍﾁﾞｭﾝ ﾆｶﾞ ｺﾏｳﾙ ｯﾌﾟﾆｬ

찾게 해준 니가 고마울 뿐야　　　　　　　　　　呼び戻した君に感謝するだけ

 

ｲ ﾁﾞｪ ｱﾙｹﾞ ﾂｪﾝ ｺﾔ ｲ ﾏm

이제 알게 된 거야 이 맘 　　　　　　　　　　　　今頃気付いたんだ　この気持ちに
ﾈﾘｮﾉｳﾙ ｺｯﾉﾗﾝｺﾙ

내려놓을 곳 너란 걸　　　　　　　　　　　　　　　落ち着くところは　君なんだ
 

ｶｯｶｲ ﾄ ｶｯｶｲ ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾙ

가까이 더 가까이 내 모든 걸 　　　　　　　　　近くに更に近くに...僕の全てを
ﾄ ｯﾄｩｺﾞpｯｹ ｱﾅﾁﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾆ

더 뜨겁게 안아줄 수 있니　　　　　　　　　　　もっと熱く抱きしめてくれるかい
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ ｲﾛﾎﾞﾘﾝ ｻﾗﾝｲﾗﾝ

언젠가 잃어버린 사랑이란 　　　　　　　　　　いつのまにか失った『愛』という
ｸ ﾏﾙﾄﾞｩﾙﾙ ﾀｼ ｱﾙｹﾞ ﾊﾝ ｻﾗm

그 말들을 다시 알게 한 사람　　　　　　　　　その言葉を再び教えてくれた人
 

ﾄ ｶｯｶｲ ﾜﾁﾞｭﾙﾚ
더 가까이 와줄래　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと傍に来ておくれ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

映像は・・・・・BREINのガンフン　＆　ジヘ　だけれども・・・・・
この曲を聞くと・・・・・mamaの脳裏には・・・シン＆チェギョンが浮かびます
懐かしくなって・・・・・貼っておきます