忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[1472]  [1471]  [1470]  [1469]  [1468]  [1467]  [1466]  [1465]  [1464]  [1463]  [1462

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

もっと近くに「ブレイン OST」

キム・ヒョンジュンが・・・・好きって言っていた曲



ブレイン OST
05. もっと近くに – キム・ヨヌ    더 가까이 - 김연우


プラネッットン マウm
불안했던 마음                  心細かった心
チチン パルゴルm
지친 발걸음                     疲れた足取り
ネ アmマン ポゴ サラオン コヤ
내 앞만 보고 살아온 거야           僕は前だけを見て生きてきた
サンチョ イブン カスm ヨロボル  ヨンギガ オpソソ
상처 입은 가슴 열어볼 용기가 없어서   傷ついた心を開く勇気もなく
ノルル チナヂヂマン
너를 지나치지만                 君が溢れてる
  

クロル スロk カスメ ッサヨガヌン ナ
그럴수록 가슴에 쌓여가는 나         尚一層 胸に溜もらせて行く僕
ハヂ モッハン マルドゥル
하지 못한 말들                  言えなかった言葉
ハゴ  シプン マルドゥル
하고 싶은 말들                   伝えたい言葉
 
 

カッカイ    ト   カッカイ   ニ キョテソ
가까이 더 가까이 니 곁에서          近くに より身近に 君の傍らで
オレッットン  チキョヂュゴ シポ
오랫동안 지켜주고 싶어            ずっと守ってあげたい
オンヂェンガ イロボリン
언젠가 잃어버린                 いつの間にか忘れてしまった
ソルレイムル
설레임을                       胸のときめきを
ネ マウメ タシ チャジャヂュン サラm
내 마음에 다시 찾아준 사람          僕の心に再び取り戻してくれた人

 
ヌリョヂヌン マウm
느려지는 마음                   落ち着く心
ピョナン パルゴルm
편한 발걸음                     心地よい歩み
ノルル ポル ッテミョン ヌッキル スイッソ
너를 볼 때면 느낄 수 있어            君を見るたびに 感じられる
チナン ヌンムルヂョチャ タッカヂュルコッカトゥン
지난 눈물조차 닦아줄 것 같은         過ぎた涙さえも 拭ってくれるようだ
ニ ソヌン ウウm
니 손은 으음                    君の手は
ネゲ ッタスハムル チョ
내게 따스함을 줘                 僕に温もりをくれるよ

 
ノルル ポミョン チャックマン ヌンガヌン
너를 보면 자꾸만 늘어가는           君に会うと益々大きくなる
タ チュゴ シプン マウm
다 주고 싶은 마음                 全て捧げたい心 
ト チュゴ シプン マウm
더 주고 싶은 마음                 もっとあげたい想い
 
(★)
가까이 더 가까이 니 곁에서 
오랫동안 지켜주고 싶어
언젠가 잃어버린
설레임을 
チャッケ ヘヂュン ニガ コマウル ップニャ
찾게 해준 니가 고마울 뿐야          呼び戻した君に感謝するだけ

 
イ ヂェ アルゲ ツェン コヤ イ マm
이제 알게 된 거야 이 맘             今頃気付いたんだ この気持ちに
ネリョノウル コッノランコル
내려놓을 곳 너란 걸               落ち着くところは 君なんだ
 

カッカイ ト カッカイ ネ モドゥン コル
가까이 더 가까이 내 모든 걸          近くに更に近くに...僕の全てを
ト ットゥゴpッケ アナヂュル ス インニ
더 뜨겁게 안아줄 수 있니           もっと熱く抱きしめてくれるかい
オンヂェンガ イロボリン サランイラン
언젠가 잃어버린 사랑이란           いつのまにか失った『愛』という
ク マルドゥルル タシ アルゲ ハン サラm
그 말들을 다시 알게 한 사람         その言葉を再び教えてくれた人
 
ト カッカイ ワヂュルレ
더 가까이 와줄래                 もっと傍に来ておくれ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

映像は・・・・・BREINのガンフン & ジヘ だけれども・・・・・
この曲を聞くと・・・・・mamaの脳裏には・・・シン&チェギョンが浮かびます
懐かしくなって・・・・・貼っておきます

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne