ブレインＯＳＴ　　　ＢＲＥＩＮ ost
01. この道の果てで – ホン・ギョンミン   이 길의 끝에서 - 홍경민

★
ｲ ｷﾙｨ ｯｸﾃｿ

이 길의 끝에서 　　　　　　　　　　　　　　　　　この道の果てで
ｳｽﾙ ｽ ｲｯｯﾀﾐｮﾝ

웃을 수 있다면 　　　　　　　　　　　　　　　　　笑う事が出来たなら
ﾈ ﾃﾀﾞﾌﾞﾝ

내 대답은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の答えは
ﾊﾝ ﾎﾟﾇﾙ ｻﾗﾄﾞ

한 번을 살아도　　　　　　　　　　　　　　　　　１回生きても
ﾄｩ ﾎﾟﾇﾙ ｻﾗﾄﾞ ｶﾄｩﾙ ﾃﾆｯｶ

두 번을 살아도 같을 테니까　　　　　　　　　２回生きても同じだから
ﾒﾏﾙﾝ ﾏｳﾒ ﾀｱﾝﾋﾞﾙﾙ ｯﾌﾟﾘｮﾁﾞｭﾝ

메마른 마음에 단비를 뿌려준 　　　　　　　　乾いた心に恵みの雨を降り注ぐ
ﾈ ｯｸﾐ ｲｯｯｷｴ

내 꿈이 있기에　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の夢があるから
ｽﾐ ﾁｬﾄﾞ ﾅﾇﾝ ﾀﾙﾘﾙ ｽ ｲｯﾀｺﾞ

숨이 차도 나는 달릴 수 있다고　　　　　　　　息切れしても僕は走る事が出来る

 

ｵﾄﾞｩｳｫｯｯﾄﾝ ｯﾄ ｼﾄﾞｩﾛｯｯﾄﾝ

어두웠던 또 시들었던 　　　　　　　　　　　　　暗かった　既に萎えてしまった
ｲ ｶｽﾏﾈ

이 가슴안에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この胸の中に
ｾﾊﾔﾝ ﾋﾟﾁｭﾙ ﾁｭﾝﾀﾞﾄﾞ

새하얀 빛을 준다고　　　　　　　　　　　　　　　真っ白な光を与えると
ｲﾛｹ ﾈ ｼmｼﾞｬﾝｳﾙ ｯﾂｨｹﾞﾍ

이렇게 내 심장을 뛰게 해 　　　　　　　　　　　こんなにも僕の心臓を躍らせる
 

ﾍｯｻﾘ ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ｸﾅﾚﾄﾞ

햇살이 눈부신 그날에도 　　　　　　　　　　　　日差しが眩しいあの日も
ﾊﾉpｼ ﾋﾟ ﾈﾘﾄﾞﾝ ｸﾅﾙﾄﾞ

한없이 비 내리던 그날도 　　　　　　　　　　　限りなく雨が降ったあの日も
ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ﾓmﾁｭﾝ ﾁｭｴｷﾞ ｵpｿｯｿ

한 번도 멈춘 적이 없었어　　　　　　　　　　　一度も止まった事がなかった

 

★★
ｵﾚｯｯﾄﾝ ｱﾝ ｶﾝﾁﾞｹｵﾝ

오랫동안 간직해온　　　　　　　　　　　　　　　　長い間大切にしまっておいた
ﾊﾝｻﾝ ｯｸmｯｸｫｵﾄﾞﾝ ｲｪｷﾞﾇﾝ

항상 꿈꿔오던 얘기는　　　　　　　　　　　　　　いつも夢見ていた話は
ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾉﾓﾁﾞｮﾄﾞ

자꾸만 넘어져도　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度倒れても
ﾀｼ ﾅﾙ ｲﾙｷｮ

다시 날 일으켜 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再び僕を立ち上がらせる

 

★

 

ﾁｮｸﾞﾑﾝ ﾇﾘｹﾞ ｶﾝﾀﾞﾍﾄﾞ

조금은 느리게 간다해도 　　　　　　　　　　　　少しゆっくり行くとしたって
ﾁｮｸﾞﾑﾝ ﾄ ﾋmﾄﾞｩﾝ ｷﾘﾗﾄﾞ

조금은 더 힘든 길이라도 　　　　　　　　　 　ちょっと...さらに辛い道のりだって
ｲ ｯｸﾑﾙ ﾊﾟｯｸﾙ ｽﾇﾝ ｵpﾀｺﾞ

이 꿈을 바꿀 수는 없다고　　　　　　　　　　 この夢を変える事は出来ない

 

 

★★

 

 

★

 

ｲ ｻﾝﾁｮ ｲﾌﾞﾝ ｶｽﾑﾙ ｱﾝｺﾞｿ

이 상처입은 가슴을 안고서　　　　　　　　　　　　　　この傷ついた胸を抱いて
ﾅﾝ ｷｪｿk ﾀﾙﾘｮﾜｯｿ

난 계속 달려왔어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はずっと駆けて来た
ｯﾄ ﾇｶﾞ ﾏｶﾞｿﾄﾞ 

또 누가 막아서도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰が邪魔をしたって
ﾉﾓﾁﾞﾙ ｽﾝ ｵpｿ
넘어질 순 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　倒れる事なんて出来ない
ｸｹﾞ ﾊﾟﾛ ﾅﾔ

그게 바로 나야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それがまさに僕なんだ

 

ﾈ ｱﾈ ｽm ｽｨﾇﾝ

내 안에 숨 쉬는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の中で息づく
ｲｪｷﾞﾇﾝ ｷｪｿkxｯﾂｪｺﾞ

얘기는 계속되고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　話は続いている
ﾁｮ ﾊﾇﾙ ｳｨｴｿ ﾋﾟｯﾅﾇﾝ

저 하늘 위에서 빛나는　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの空の上で輝く
ﾃﾔﾝｸﾞｧ ｶﾄｩﾙ ﾃﾆｯｶ

태양과 같을 테니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　太陽と同じだから
 

ﾇｶﾞ ﾅﾙ ﾏﾙﾘｮﾄﾞ

누가 날 말려도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かが僕を止めたって
ｾｻﾝｲ ﾏｶﾞﾄﾞ

세상이 막아도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界が阻んだって
ｲ ｷﾙｨ ｯｸﾃｿ ｳﾝﾇﾝ ｻﾗm

이 길의 끝에서 웃는 사람　　　　　　　　　　　　　　この道の果てで笑う人
ｸｺﾞﾝ ｷｮﾙｸﾞk ﾅﾗﾇﾝ ｺﾙ

그건 결국 나라는 걸　　　　　　　　　　　　　　　　　それは結局僕なんだ
ｲ ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩﾙﾙ ｶﾁﾞﾙ ｻﾗm

이 세상 모두를 가질 사람　　　　　　　　　　　　　この世界の全てを手にしている人
ｸｺﾞﾝ ｷｮﾙｸﾞk ﾅﾗﾇﾝ ｺﾙ

그건 결국 나라는 걸　　　　　　　　　　　　　　　　それは結局僕なんだ