忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1474]  [1473]  [1472]  [1471]  [1470]  [1469]  [1468]  [1467]  [1466]  [1465]  [1464

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

この道の果てで「ブレインOST」



ブレインOST   BREIN ost
01. この道の果てで – ホン・ギョンミン   이 길의 끝에서 - 홍경민



イ キルィ ックテソ
이 길의 끝에서                  この道の果てで
ウスル ス イッッタミョン
웃을 수 있다면                  笑う事が出来たなら
ネ テダブン
내 대답은                     僕の答えは
ハン ポヌル サラド
한 번을 살아도                 1回生きても
トゥ ポヌル サラド カトゥル テニッカ
두 번을 살아도 같을 테니까         2回生きても同じだから
メマルン マウメ タアンビルル ップリョヂュン
메마른 마음에 단비를 뿌려준         乾いた心に恵みの雨を降り注ぐ
ネ ックミ イッッキエ
내 꿈이 있기에                  僕の夢があるから
スミ チャド ナヌン タルリル ス イッタゴ
숨이 차도 나는 달릴 수 있다고        息切れしても僕は走る事が出来る

 
オドゥウォッットン ット シドゥロッットン
어두웠던 또 시들었던              暗かった 既に萎えてしまった
イ カスマネ
이 가슴안에                     この胸の中に
セハヤン ピチュル チュンダド
새하얀 빛을 준다고               真っ白な光を与えると
イロケ ネ シmジャンウル ッツィゲヘ
이렇게 내 심장을 뛰게 해            こんなにも僕の心臓を躍らせる
 

ヘッサリ ヌンブシン クナレド
햇살이 눈부신 그날에도             日差しが眩しいあの日も
ハノpシ ピ ネリドン クナルド
한없이 비 내리던 그날도            限りなく雨が降ったあの日も
ハンボンド モmチュン チュエギ オpソッソ
한 번도 멈춘 적이 없었어           一度も止まった事がなかった
 

★★
オレッットン アン カンヂケオン
오랫동안 간직해온                長い間大切にしまっておいた
ハンサン ックmックォオドン イェギヌン
항상 꿈꿔오던 얘기는              いつも夢見ていた話は
チャックマン ノモヂョド
자꾸만 넘어져도                  何度倒れても
タシ ナル イルキョ
다시 날 일으켜                    再び僕を立ち上がらせる
 
 
チョグムン ヌリゲ カンダヘド
조금은 느리게 간다해도             少しゆっくり行くとしたって
チョグムン ト ヒmドゥン キリラド
조금은 더 힘든 길이라도            ちょっと...さらに辛い道のりだって
イ ックムル パックル スヌン オpタゴ
이 꿈을 바꿀 수는 없다고           この夢を変える事は出来ない
 
 
★★
 
 
 

イ サンチョ イブン カスムル アンゴソ
이 상처입은 가슴을 안고서              この傷ついた胸を抱いて
ナン キェソk タルリョワッソ
난 계속 달려왔어                    僕はずっと駆けて来た
ット ヌガ マガソド 
또 누가 막아서도                    誰が邪魔をしたって
ノモヂル スン オpソ
넘어질 순 없어                      倒れる事なんて出来ない
クゲ パロ ナヤ
그게 바로 나야                      それがまさに僕なんだ

 
ネ アネ スm スィヌン
내 안에 숨 쉬는                       僕の中で息づく
イェギヌン キェソkxッツェゴ
얘기는 계속되고                      話は続いている
チョ ハヌル ウィエソ ピッナヌン
저 하늘 위에서 빛나는                  あの空の上で輝く
テヤングァ カトゥル テニッカ
태양과 같을 테니까                    太陽と同じだから
 
ヌガ ナル マルリョド
누가 날 말려도                     誰かが僕を止めたって
セサンイ マガド
세상이 막아도                     世界が阻んだって
イ キルィ ックテソ ウンヌン サラm
이 길의 끝에서 웃는 사람              この道の果てで笑う人
クゴン キョルグk ナラヌン コル
그건 결국 나라는 걸                 それは結局僕なんだ
イ セサン モドゥルル カヂル サラm
이 세상 모두를 가질 사람             この世界の全てを手にしている人
クゴン キョルグk ナラヌン コル
그건 결국 나라는 걸                それは結局僕なんだ
 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne