ブレイン　OST
04. 駆けつけるよ – キム・ドヒョン    달려갈 거야 - 김도현

★
ﾅﾝ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾙ ｺﾔ

난 달려갈 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は駆けつけるよ
ﾉﾙ ﾃﾘｮｶﾞﾙ ｺﾔ

널 데려갈 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を連れ出そう
ﾈ ｿﾇﾙ ﾁｬpｯｺ ｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ｶﾙｺﾞ ﾔ

네 손을 잡고 어디든 갈거야　　　　　　　　　　君の手を握ってどこまでも行こう
ｽﾐ ﾄkｯｶﾁﾞ ﾁｬｵﾙﾗﾜﾄﾞ

숨이 턱까지 차올라와도　　　　　　　　　　　　息があがっても
ﾉﾏﾝ ｲｯｽﾐｮﾝ

너만 있으면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君さえいれば
ｲ ｾｻﾝｳﾙ ﾀ ｶﾁﾞﾝｺﾞﾔ

이 세상을 다 가진거야　　　　　　　　　　　　　この世の全てを持ったのさ

 

ﾃﾔﾝｳﾝ  ﾇﾙ ｺｷﾞ ｲｯｯﾄｩｼ

태양은 늘 거기있듯이　　　　　　　　　　　　　　太陽が常にそこにあるように
ｾｻﾝｳﾙ ﾇﾙ ｯｹｵｲｯﾄｩｼ

세상은 늘 깨어있듯이　　　　　　　　　　　　　　太陽が常に目覚めているように
ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾅｳｨ ﾃﾀﾞﾌﾞﾝ 

언제나 나의 대답은 　　　　　　　　　　　　　　　　いつも僕の答えは
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
사랑한다 사랑한다　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる　愛してるんだ
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾄﾙﾘｮﾁﾞｭﾝﾃﾞﾄﾞ

내 모든걸 돌려준데도　　　　　　　　　　　　　　　僕の全てを返したとしても
ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾃｵﾅﾝﾃﾞﾄﾞ

다시 한번 태어난데도　　　　　　　　　　　　　　　もう一度生まれ変わるとしても
ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾅｳｨ ｿﾝﾃｸﾞﾝ ﾋﾞｮﾅﾁﾞ ｱﾇﾙﾃﾆｯｶ

언제나 나의 선택은 변하지 않을테니까　　　　　僕の選択はいつも同じさ

 

★


ﾈ ﾄｩﾇﾈ ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘｮﾄﾞ

내 두눈에 비가 내려도　　　　　　　　　　　　　僕の両目に雨が降ろうとも
ﾈ  ｶｽﾒ   ｷｮｳﾘﾜﾄﾞ

내 가슴에 겨울이와도　　　　　　　　　　　　　　僕の胸に冬が来ようとも
ﾁｮﾙﾃﾞﾛ ﾅｳｨ ｻﾗﾝｳﾙ ｼｸﾞﾙ ﾁｭﾙ

절대로 나의 사랑은 식을 줄　　　　　　　　　絶対に僕の愛が冷めるとは
ﾓﾙﾙﾃﾆｯｶ

모를테니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思えないから・・・

 

★

ｱﾙｽｵpﾇﾝ ｲ ｾｻﾝｴｿ

알수없는 이 세상에서　　　　　　　　　　　　　分からないこの世の中で
ﾈ ｿﾇﾙ ﾁｬﾌﾞﾝ ﾉﾙ ﾐﾄﾞｩﾆｯｶ

내 손을 잡은 널 믿으니까　　　　　　　　　　　僕の手を握った君を信じるから

 

ﾅﾝ ﾀﾙ ﾘｮｶﾞﾙ ｺﾔ

난 달려갈 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は駆けつけるよ
ﾉﾙ ﾃﾘｮｶﾞﾙ ｺﾔ

널 데려갈 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を連れ出そう
ﾉﾜ ﾊmｯｹﾗﾐｮﾝ ﾑｫﾄﾞｩﾝﾁﾞ ﾊﾙｺﾞﾔ

너와 함께라면 뭐든지 할거야　　　　　　　　君と一緒なら何でも出来る
ﾅｳｨ  ｶｽﾐ  ﾀｵﾙﾗﾜﾄﾞ

나의 가슴이 타올라와도　　　　　　　　　　　　僕の胸が燃え上がっても
ﾃﾔﾝ ｯｸｯﾂｶﾁﾞ ｻﾗﾝﾊﾙｺﾞﾔ

태양 끝까지 사랑할거야　　　　　　　　　　　太陽の最期まで愛し続けるよ

 

★

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１０・１１・１２話は・・・・
ガンフンのお母さんが大きな鍵
夫とガンフンを捨てて他の男に走ったのではなくて・・・・
酒びたりで・・・暴力を振るう夫から・・・お腹の子供を守るために逃げた母
ハヨンとは　実の兄妹だった
ガンフンが今まで恨んで恨んで・・・・・生きてきた事を後悔したと共に・・・
母を助けたいい一心で動く様子が・・・・・
医者でなければ抱えなかった大きな痛みでしょう・・・・・・

お母さんのソン・オクスクさん・・・・「ベートーベン・・・」の時も印象的でしたが・・・
上手いなぁ・・・・・

すっかりガンフンとオンマの二人に惹き込まれてしまいました。


ジヘの告白と・・・ガンフンのあの返事・・・・・
面白かったのに・・・
うっかり記憶から消しちゃいそうです

愛人の娘という負い目を抱えたユジン
最初は・・・嫌なイメージでしたが・・・・
お見舞いにも来ない本当の娘たちよりも頻繁に父親と接触している？
なかなか可愛い気がしてきちゃいました。
「恋愛」に計算はつきものだし・・・・
ガンフンの力になりたいだけが伝わってくるし・・・・
しかし・・・登場がほんのちょっと遅かったかな・・・・