1-3. 春雨 - ベク・チヨン
　
  
 
1-10  봄비 -백지영     春雨(Acoustic Ver) - ベク・チヨン


　　　春の雨 - ベク・チヨン


사랑은 봄비처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は春雨のように
다가와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　静かに近付いて
촉촉하게 날 흠뻑 적신다　　　　　　　　　　　　　　　しっとりと　私を濡らす
얼어붙어 있던 내 가슴을　　　　　　　　　　　　　　　　　凍てついた私の心を
소리도 없이 녹이며　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音もなく溶かして
날 깨운다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を目覚めさせる


달다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘く
아련한 느낌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おぼろげな感じ
설레이는 맘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時めく心
지금까지 난 알지 못했던　　　　　　　　　　　　　　　　　　今まで私が知らなかった
사랑인가봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛のようよ
　　　　
사랑은 처음처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は初めてのように
날 다시　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私をもう一度
태어날 수 있게 만든다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生まれ変わらせてくれる
비가 내린다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨が降る
오늘도 또 내일도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も　また明日も
너를 닮은 비가 내려 온다　　　　　　　　　　　　　　　　貴方に似た雨が降ってくる
 
 
달다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘く
아련한 느낌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おぼろげな感じ
감춰왔던 맘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠してきた想い
사랑을 알고 느낄 수 있음에　　　　　　　　　　　　　　　愛を知って感じられる
나 너에게 정말 감사해　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は本当に有難い人


사랑은 처음처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は初めてのように
날 다시　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私をもう一度
태어날 수 있게 만든다　　　　　　　　　　　　　　　　生まれ変わらせてくれる
나는 웃는다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は微笑む
오늘도 또 내일도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も　また明日も
그려본다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思い描えてみる
널 느껴본다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を感じる


봄비가 내리던 그 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　春雨が降ったあの日
언제나 네 향기로 가득했던 날　　　　　　　　　　　貴方の香りに包まれた日
나의 사랑은 그렇게　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の愛はあんなにも
시간을 거슬러　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時間を遡って
운명처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　運命のように
봄비가 되어 온다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春雨となって降ってくる