忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2116]  [2114]  [2113]  [2112]  [2111]  [2110]  [2109]  [2108]  [2107]  [2106]  [2105

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君だけ 「九家の書 OST」



1-07   너 하나야 - 포맨
     君だけ - フォー・マン


ネ  カスミ  ッツィゴ  インヌンゴル  アルリョヂュン  サラm
내 가슴이 뛰고 있는걸 알려준 사람      胸の高鳴りを教えてくれた人
スムル  スィルッテマダ  チャオルヌン  ハン  サラm
숨을 쉴때마다 차오르는 한 사람        息する度に込み上げてくる人
ミロネリョゴ  ヘブァド
밀어내려고 해봐도                 反発しようとしてみても
ピウォネリョ  ヘブァド
비워내려 해봐도                   空にしようとしてみても
チョmヂョm  クリウォヂヌン  サラm
점점 그리워지는 사람                益々恋しくなる人


モンイ  チンゴッチョロm  ポヂョソ  ト  アプン  サラm
멍이 진것처럼 퍼져서 더 아픈 사람       痣のように広がり更に辛い人
ヌヌル  カマド  マムロ  ポイヌン  サラm
눈을 감아도 맘으로 보이는 사람         目を閉じても心で見える人
ポティョボリョゴ  ヘブァド
버텨보려고 해봐도                  耐えようとしてみても
イヂュリョゴ  ヘブァド
잊으려고 해봐도                    忘れようとしてみても
カスm  カドゥk  タン  ハン  サラm
가슴 가득 단 한 사람                  胸いっぱいの唯一の人



ネガ  サラガヌン  イユ
내가 살아가는 이유                    俺が生きる理由は
ノ  ハナヤ
너 하나야                          君だけ
ネガ  スムル  スィヌン  イユ
내가 숨을 쉬는 이유                    俺が息する理由は
ノ  ハナヤ
너 하나야                            君だけ
カスミ  トヂルゴッチョロm  プルロボヌン
가슴이 터질것처럼 불러보는            胸が張り裂けそうに呼ぶのは    
ハン  サラm  ノヤ
한 사람 너야                        ただ 君だけ


ネ  マウメ  セギンゴン
내 마음에 새긴건                     俺の心に留めたのは
ノ  ハナヤ
너 하나야                           お前だけだよ


ソリオpシ  ネマm  カヂョガン  チャm  ナップン  サラm
소리없이 내맘 가져간 참 나쁜 사람   音もなく俺の心を奪った本当に悪い人  
ネゲ  サランイラン  アプン  コンマン  チュン  サラm
내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람      俺の愛 痛みだけをくれた人
スmギョボリョゴ  ヘブァド
숨겨보려고 해봐도                  隠してみようとしても
アニラゴ  ヘブァド
아니라고 해봐도                     違うと思ってみても
カスm  カドゥk  タン  ハン  サラm
가슴 가득 단 한 사람                    胸いっぱいの唯一の人





オヂk  ノマン  トゥルリル
오직 너만 들릴                  ただ君だけに聞こえるように
ス  イッケ  ノマン  ヌッキル  ス  イッケ
수 있게 너만 느낄 수 있게           君だけを感じられるように
チグm  ノルル  プルジャナ
지금 너를 부르잖아               今 君を求めているじゃないか
ネガ  ヨギ  ソ  イッチャナ
내가 여기 서 있잖아               俺がここに立っているじゃないか


ノヌン  セサン  ハナ  ナムン  ナウィ  ックミヤ
너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야      君は世の中で唯一の残った俺の夢
ノヌン  セサン  ハナ  ップニン  ナウィ  チョンブヤ
너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야       君は世の中で唯一の俺の全て
カスミ  トヂルゴッチョロm  プルロボヌン
가슴이 터질것처럼 불러보는          胸が張り裂けそうに呼ぶのは
ハン  サラm  ノヤ
한 사람 너야                    ただ 君だけ


ピョンセン  パラボヌン  サラm
평생 바라보는 사람                  一生見守る人は
ノ  ハナヤ
너 하나야                         君だけ
ピョンセン  ハナップニン  サラン
평생 하나뿐인 사랑                  一生をかける愛は
ノ  ハナヤ
너 하나야                          君だけ
シmジャンイ  モmチュンダヘド
심장이 멈춘다해도                   心臓が止まったとしても
プルロボヌン  ハン  サラm  ノヤ
불러보는 한 사람 너야                 求めるのは唯一 君だけだよ
ネ  マウメ  セギン
내 마음에 새긴                      俺の心に留めたのは
ハン  サラm  ノヤ
한 사람 너야                         ただお前だけだよ



 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne