忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内左下・日付の右・コメントの上 に表示されている名前をクリック❤ 
(数字)分の記事があります。 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
最新記事
(08/30)
(08/30)
(08/29)
(08/29)
(08/29)
(08/29)
(08/29)
(08/29)
(08/29)
(08/27)
(08/27)
(08/27)
(08/27)
(08/26)
(08/26)
(08/26)
(08/26)
(08/26)
(08/25)
(08/25)
(08/24)
(08/24)
(08/24)
(08/24)
(08/21)
ブログ内検索
コメント
[09/01 ギル]
[08/31 ギル]
[08/30 ギル]
[08/30 ギル]
[08/29 ギル]
[08/27 はるぴょん]
[08/27 はるぴょん]
[08/27 テミン]
[08/26 テミン]
[08/26 Boo]
[08/26 テミン]
[08/25 NONAME]
[08/25 テミン]
[08/21 はるぴょん]
[08/21 はるぴょん]
[08/21 テミン]
[08/20 yukienee]
[08/19 yukienee]
[08/19 はるぴょん]
[08/19 はるぴょん]
カレンダー
08 2014/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2117]  [2116]  [2114]  [2113]  [2112]  [2111]  [2110]  [2109]  [2108]  [2107]  [2106

僕の愛の雨になってくれる?「九家の書 OST」



1-08  나의 사랑비가 되어줄래
  私の愛の雨になってくれる?- シンジェ


ナウィ  サランビガ  ツェオヂュルレ
나의 사랑비가 되어줄래            僕の愛の雨になってくれる?
セサン  オディラド  ハmッケハルレ
세상 어디라도 함께할래            世界のどこでも一緒にいるよ


ハルエ  セ  ポニサンウン
하루에 세 번이상은                     1日に3回以上
サランハンダゴ  マラルゲ
사랑한다고 말할게                     愛してると言うね
ノ  アニン  タウン  サラムン
너 아닌 다은 사람은                     君以外の誰にも
サランハンダゴ  マラルゲ
사랑한다고 말할게                   大丈夫だと言わないから



(ネ  ソヌルジャバ )
(내 손을잡아)                       僕の手を握って
 ノル  サランヘ
널 사랑해                         君を愛してるよ
(ナル  アナヂュルレ )
(날 안아줄래)                      僕を受け入れてくれる?
 ノル  チョアヘ
널 좋아해                         君が好きだよ
(ックムル  ックォド )
(꿈을 꿔도)                         夢を見ても
ナン  クデップニヂョ
난 그대뿐이죠                       僕は君だけです


★★
クデガ  ウスミョン  ナドウッチョ
그대가 웃으면 나도웃죠                君が笑えば 僕も笑うよ
クデ  ウルゲヅェミョン  ナドウルヂョ
그대 울게되면 나도울죠                君が泣いたら 僕も泣くよ
ソヂュンハン  ネサラm  ナウィ  サラン
소중한 내사람 나의 사랑               大切な僕の愛しい人よ
クデガ  オディエ  イットラド
그대가 어디에 있더라도                君がどこにいても
クデ  キョテラソ  ネガイッチョ
그대 곁에라서 내가있죠                君の傍に僕がいるよ
ネ  モドゥン  コッ  ノエゲ  チュルッケヨ
내 모든 것 너에게 줄께요               僕の全てを君に捧げるよ


ノワハmッケ  コルルッテヌン
너와함께 걸을때는                   君と一緒に歩くときは
ノウィ  ソヌル  ッコk  チャブルゲ
너의 손을 꼭 잡을게                  君の手をしっかり握るよ
チグm  ナエ  プメアンギョ
지금 나에 품에안겨                  今 僕の胸に抱かれて
サランハンダ  マレヂュルレ
사랑한다 말해줄래                  愛してると伝えてくれるかい?



★★


ナン  クデワ  イmマッチュドン  クナル
난 그대와 입맞추던 그날                僕は君とキスしたあの日
ナン  サランウル  ヤkッソケッチョ
난 사랑을 약속했죠                   僕の愛を約束したよ
クナルブト  ナエゲヌン  クデバッケ  アンボイヂョ
그날부터 나에게는 그대밖에 안보이죠      あの日から僕には君しか見えないんだ


チョンヌネ  クデルル  サランヘッチョ
첫눈에 그대를 사랑했죠                  一目で君を愛したよ
ハンヌネ  クデエゲ  パネッッチョ
한눈에 그대에게 반했죠                 一目で君に惚れたんだ
ソヂュンハン  ネサラm  ナウィ  サラン
소중한 내사람 나의 사랑                 大切な僕の愛しい人よ
ハンサン  クデギョテ  イッスルッケヨ
항상 그대곁에 있을께요                  いつも君の傍にいるよ
ハンサン  クデピョニ  ツェヂュルッケヨ
항상 그대편이 되줄께요                  いつも君の人になるよ
ネ  モドゥン  コッ  ノエゲ  チュルッケヨ
내 모든 것 너에게 줄께요                僕の全てを君に捧げるよ
ネ  サラン  タ  ノエゲ  チュルッケヨ
내 사랑 다 너에게 줄께요                僕の愛をすべて君に捧げるよ


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]外為 結婚式
graphics by アンの小箱 * designed by Anne