[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
歌詞訳した曲にリンクを貼ってあります。よろしくね
기황후 OST(Empress Ki OST)
Release Date: 2014.03.18
Track List:
01 奇皇后 - Opening Title
02 トゲのような愛 – 4MEN
03 愛の風邪 – WAX(ワックス)
04 一度だけ – ソユ
05 風のたより – パク・ワンギュ
06 The Day – ZIA(ジア)
07 蝶へ – チ・チャンウク
08 奇皇后 - Main theme
09 Destiny
10 Flower Blossom
11 The greatest day
12 Horse riding
13 Fate
14 Heros
15 Princess
16 Emperor
01. Empress Ki (기황후) Opening Title – Kim Jang Woo (김장우)
02. Thorn Love (가시사랑) – 4MEN
03. Love Wind (사랑 바람) – WAX (왁스)
04. Just Once (한번만) – Soyou of Sistar (소유 of 씨스타)
05. The Wind (바람결) – Park Wan Kyu (박완규)
06. The Day – Zia (지아)
07. To the Butterfly (나비에게) – Ji Chang Wook
08. Empress Ki (기황후) Main Theme – Kim Jang Woo (김장우)
09. Destiny – Kim Jang Woo (김장우)
10. Flower Blossom – Kim Jang Woo (김장우)
11. The Greatest Day – Kim Jang Woo (김장우)
12. Horse Riding – Kim Jang Woo (김장우)
13. Fate – Kim Jang Woo (김장우)
14. Heroes – Kim Jang Woo (김장우)
15. Princess – Kim Jang Woo (김장우)
16. Emperor – Kim Jang Woo (김장우)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★기황후 OST Part.3
사랑합니다 - XIA (준수) 愛しています - ジュンス
★ 기황후 OST
나비에게 - 지창욱
蝶へ - チ・チャンウク
ナヌン ポイヂ アンナヨ
나는 보이지 않나요 僕は見えないのかい?
ナン クデ キョテソ キェソk スm スィヌンデ
난 그대 곁에서 계속 숨 쉬는데 君の傍に ずっといるのに
トゥルリヂ アンナブァヨ クデエゲン
들리지 않나봐요 그대에겐 聞こえないようだね 君には
クデル ヒャンハヌン ネ マウmドゥリ
그댈 향하는 내 마음들이 君に向けた僕の心が...
タウル トゥッ クデン
닿을 듯 그댄 届きそうに君は
ネ キョテ モムルヂマン
내 곁에 머물지만 僕の近くに留まるのに
タガガル ス オpヌン ナヌン
다가갈 수 없는 나는 近寄ることが出来ない僕は
シドゥロガネヨ
시들어가네요 枯れていくんだよ
★
サランハンダヌン マルロン
사랑한다는 말론 愛してるという言葉では
クデル キョテ トゥル スン オpナヨ
그댈 곁에 둘 순 없나요 君を傍に置くことは出来ないの?
ネゲン タン ハルヂョチャ
내겐 단 하루조차 僕には たった1日も
ホラカル スン オpナヨ
허락할 순 없나요 許されないのかい?
クデル ヒャンハン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이 君に向けた僕の想いが
イロケ クデル ヒmドゥルゲ ハナヨ
이렇게 그댈 힘들게 하나요 こんなにも君を苦しめるんだね
ミアネヨ ミアネヨ
미안해요 미안해요 ごめんよ ごめんよ
クデル サランヘソ
그댈 사랑해서 君を愛して...
チャピル トゥッ クデン
잡힐 듯 그댄 捕まえられそうに 君は
ネギョテ メmドルヂマン
내곁에 맴돌지만 僕の傍を飛び回っているのに
タガガル ス オpヌン ネ マm
다가갈 수 없는 내 맘 近寄ることが出来ない僕の心は
タドゥロガネヨ
타들어가네요 もどかしいよ
★
사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없나요
내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요
그댈 향한 내 맘이 이렇게 그댈 힘들게 하나요
미안해요 미안해요 그댈 사랑해서
サランハニッカ
사랑하니까 My Love 愛してるから My Love
サランハンダヌン マルロン
사랑한다는 말론 愛してるという言葉では
クデル キョテ トゥル スン オpケッチョ
그댈 곁에 둘 순 없겠죠 君を傍に置くことさえ出来ないだろう
ネ モドゥン コル タ チュオド
내 모든 걸 다 주어도 僕の全てを捧げても
チャブル スガ オpケッチョ
잡을 수가 없겠죠 捕まえられないのだろう
クデル ヒャンハン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이 君に向けた僕の心が
カスm アパ ハヨモpシ ウロヨ
가슴 아파 하염없이 울어요 胸痛く さめざめと泣くよ
カヂマヨ カヂマヨ
가지마요 가지마요 行かないで 行かないで
チェバル カヂマヨ
제발 가지마요 My Love 頼むよ 行かないで My Love
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
タファン役のチ・チャンウク氏
タファンの心にピッタリなんだけれど・・・
がタファンで~ 蝶がヤン
文字も読めないタファンが~~ "My Love " って・・・
1人でウケているmamaです。