忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[994]  [993]  [992]  [991]  [990]  [989]  [988]  [987]  [986]  [985]  [984

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

姫の男

ドラマ本編から外れて・・・・芸能情報をウロウロしたり・・・・・
今回は御1人に頼っていたので・・・他の方の「あらすじ」を読んでみたり・・・・・
昨日は1日中、外出
・・・・と、視聴の足並みを緩めてみたけれども・・・・・
頼りのサイト・・・・別のドラマの翻訳をUPしてみえました・・・


一気に見てしまうと・・・・あのシーンは何話だったっけ?なのよね~
18話 
セリョンが「このまま一緒に逃げましょう・・・・」のバックハグの場面
ジョンとキョンへ公主のKissシーン


スピード減速で・・・・視聴しながらブログを書いています
19話
スンユの牢破りが、どんなに危険な行為か分かっているのに・・・・
ただ島流しの船で 隣に繋がれた『縁』と言ってしまったらそれまでなのに・・・・
スンユ・リュシ夫人・アガンを匿っているだけでも危険な行為なのに・・・・
ソクジュ親分の肝っ玉の大きさ・胸の広さ・大きな男を感じ・・・・
始まったばかりで・・・・もぅ 
そこへ「僕も僕も~~~」  (あんたは『遠足』にでも行くのかい
ヒョウヒョウとしているけれども・・・・ノゴルも只者じゃないわよね~

どんなに拷問されても・・・・
「キム・スンユは死んだ」の一点張り
スヤンを王と認めるくらいなら死んだほうがマシ
確固たる信念を持った人達の言葉に・・・・・スヤン王をはじめ怒り狂う人たち・・・・・・・
mamaは・・・ばかりでしたが・・・・
ミョンが・・・『動揺』していたのよね・・・・・
動揺と共に・・・・改心へと、向かって欲しい・・・・・

宮を抜け出してキョンヘ公主宅に来たセリョンを見たスンユ
何度も何度も「危険な事はするな」と言っているのに・・・・・・と、思いつつも
変わらぬセリョンが 一層愛しいのでしょうね

「本当に大丈夫か?」  (きゃ~腕掴み!!mama・・・グイッ!!萌えポイント)
「・・・・・・・・・・・・・・・・・・身体は離れていても・・心はいつも一緒です
ソクジュの「早く行け!」
だよね~~~こんな所でイチャイチャしている場合では無いでしょう~
身体が離れて・・・・手が届かなくなる瞬間まで 手を繋いでいるし~
このドラマの監督さん・・・・何気に『手フェチ』よね・・・・・
mamaもこの世界へ引き込まれて・・・いつも、ついつい・・・目が手に行っちゃう

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あなたたちが死を覚悟したからって・・・・・・・・・・
『これからの全て』をスンユに任せるのは、あんまりじゃない~?
しかも亡き父に報告までしちゃうの?プレッシャーじゃない~
ジョンよ・・・・・・キョンヘ公主までお願いしちゃわないで~
あなただけは・・・スンユの傍にいなくちゃ・・・・
(スンユの傍・・・・・ミョン?ミョンが来る?・・・先走りすぎ???
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

マイホームパパが・・・・「殺害計画」に娘が加担としたと思って・・・ショック
マイホームパパでなくてもショックなのに・・・・
彼の心にどんな変化をもたらすのかしら・・・

「・・・・・・・・・・・命よりもより大切なものとはいったいどんな信念なんですか」(あんたが言うか~
声を荒げるミョンに対して ジョンもイ・ゲ師も落ち着き払った声・・・・
見捨てたジョンと違い・・・・恩師は最後まで立派な人間です
まずお礼を言って・・・・その心でスンユとの和解を願った  
「殺し合うのではなく・・お互いに助け合う友となって欲しい」
・・・・・・・・・・・・無理?本当に無理???

アガン・・・・・この子・・・・凄い
もぉ・・・・・完全に涙腺崩壊 

夫の命を救うために全てを投げ出し・・・・・
「王様」と呼んだ・・・
憎むべき相手を王と認めざる得ないキョンヘ公主・・・
土下座をして願い請うしかないキョンヘ公主・・・・

「なぜ 俺だけなんだ!俺も一緒に殺せ~ ・・・・・・・・・先生!先生~」
自分だけ八つ裂きの刑から外されて・・・狂うように叫ぶジョン
ジョンの命が救われた事を心の底から喜ぶ恩師達・・・・



見ていて・・・辛くなる・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらに・・・スヤンに何を願い出ているの?
「Abolish the King・・・・・・・・・」
取れない台詞は・・英語字幕。それでも分からない単語は翻訳機。それでも???だったり・・・
端宗を廃位させろって事?法令を出してくれ?って・・・・


「私の身体は、両親のものと言います。・・・・・・・・・・私は私達の血縁関係を維持できません」
髪を切り落とした・・・親子の縁をセリョンの方から断った。
スヤン王・・・娘の言葉に・・・目に涙いっぱい溜めていたじゃない~

どうなるの~




この字幕付きのダイジェスト版をUPしてくださっている方・・・・
登録国・・・韓国になっている 
コメントを見てみると・・・・放送日の翌日にUPしてみえるようで~


日本で「衛星劇場」での放映が 決定したそうですが・・・・・・・
字幕付きでmamaが見れる日は・・・何時やってくるのか・・・・

たった1話・・・19話を見ただけで疲れきった
mamaの感想なんてだれも待ってもいないし~
自分で読み返して・・・・・ウザイかも~
『時間の無駄』というやつだったかも・・・・・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne