忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[999]  [998]  [997]  [996]  [995]  [994]  [993]  [992]  [991]  [990]  [989

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

如怨如慕-シン・ヘソン「姫の男」


姫の男 OST
   04. 여원여모(如怨如慕)  -シン・ヘソン


サランヘソ  トマンチmニダ
사랑해서 도망칩니다               愛しているから逃げ出します

サランヘソ ミウォハmニダ
사랑해서 미워합니다              愛しているのに憎みます

サランヘソ ナヌン クデルル モルmニダ
사랑해서 나는 그대를 모릅니다   愛しているから知らぬ振りをします

イゲ ネ サランイヂョ
이게 내 사랑이죠.               これが僕の愛なんです

サランヘソ トラ ソmニダ
사랑해서 돌아 섭니다            愛しているから背を向けます

サランヘソ クデル ットナmニダ
사랑해서 그댈 떠납니다           愛しているから君から離れます

ウンミョン イ クデルル ポヨヂュゴ アンツェンダ ッペ アンネヨ  運命が君に会ってはいけないと
운명이 그대를 보여주고 안 된다 빼앗네요         邪魔をします

オットケ ハヂョ
어떻게 하죠                  どうしたら良いのですか





コウルル トゥリョダ ポドゥシヨ
거울을 들여다 보듯이요          鏡を覗いて見ているように

クデル マヂュ ハmニダ
그댈 마주합니다               君と向き合っています

クデヌン ット ハナウィ ナラヌン コル
그대는 또 하나의 나라는 걸        君は僕と同じだということが

タン ハン ポネ アルゲ ツェmニダ
단 한 번에 알게 됩니다          すぐに分かるようになります



マヂマk サラン ウル メンセハル チョッ サランイ オン コヂョ
마지막 사랑을 맹세할 첫 사랑이 온 거죠. 最初で最後の恋が訪れたのです

サランイ チェインガ ポmニダ クデルル チキリョゴ
사랑이 죄인가 봅니다 그대를 지키려고 愛は罪なようです 君を守る為には・・・



マヂマk サラン ウル メンセハル チョッ サランイ オン コヂョ
마지막 사랑을 맹세할 첫 사랑이 온 거죠 最初で最後の恋が訪れたのです

サランイ チェインガ ポmニダ クデルル チキリョゴ
사랑이 죄인가 봅니다 그대를 지키려고 愛は罪なようです 君を守る為には・・・


(★)
사랑해서 도망칩니다
사랑해서 미워합니다
사랑해서 나는 그대를 모릅니다
이게 내 사랑이죠
사랑해서 돌아 섭니다
사랑해서 그댈 떠납니다
운명이 그대를 보여주고 안 된다 빼앗네요


オチェバル ナウィ ウンミョンア
오 제발 나의 운명아              何卒 僕の運命よ

クニョル ホラケ
그녈 허락해                   彼女を受け入れてください

ナルル タネ ヂュルテニ
나를 다 내줄테니                僕の全てを差し出しますから

ニガ オpシヌン サライッソド チュゴインヌン コヤ      君無しでは、生きていても
니가 없이는 살아있어도 죽어 있는 거야  死んでいるのと同じこと

カスミ ノム モンモケソ
가슴이 너무 먹먹해서            胸がとても詰まったようで

ヌンムル オpシ ウルゴ イッッスmニダ
눈물 없이 울고 있습니다         涙も枯れて泣いています

ナル カロ ウン カリ カスムル ペヌン トゥシ
날카로운 칼이 가슴을 베는 듯이   鋭いナイフが胸を切り裂くように

チャガpッケ アプmニダ
차갑게 아픕니다              冷たい痛みです

サランヘソン アンツェル サラムル サランハン
사랑해선 안 될 사람을 사랑한      愛してはいけない人を愛した

クチュガ アプmニダ
그 죄가 아픕니다              その罪が痛いです
   

ウンミョン イ サランウル チュゴソ
운명이 사랑을 주고서         運命が愛を与えておきながら

タシ テリョガンダ
다시 데려간다               再び遠避ける

ナウィ チョンブルル クデルル
나의 전부를 그대를          僕の全てを君に・・・

サランハル ス オpソ
사랑 할 수 없어           愛が許されなくても

サランヘ
사랑해                 愛しています






PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne