忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[997]  [996]  [995]  [994]  [993]  [992]  [991]  [990]  [989]  [988]  [987

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

一日ーパク・ワンギュ「姫の男」



姫の男 OST
         02. 하루애(愛) - パク・ワンギュ  一日


ネ スルプン ウンミョン ウィ  クルリ ナルカリョド                    俺の悲しい運命の影が
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도                    君を覆ってしまっても

ノル サランハン ナルル   ポリル スガ オpネ
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네              君を愛した俺を捨てることは出来ない

トゥ ヌ ヌル カムミョン  チャピル コッ カトゥン サラm
두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람         両目を閉じれば映し出されるような人

ポル スヌン オpソド  ヌッキル ス インヌンサラm
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람         会えなくても感じられる人



サランソ  ノワ メヂュン イニュン
살아서 너와 맺은 인연                          生きている時に結んだ君との「縁」

チュゴソ ド カヂル ス インナ
죽어서도 가질 수 있나                           死んでも結ばれるのだろうか

ノルサランハン  ネ ミリョンド
널 사랑한 내 미련도                君を愛した俺の未練も

タシ シジャカル ナウィ  ックmド
다시 시작할 나의 꿈도                 再び動き出した俺の夢も

トヌン アパハル  カスm  オpネ
더는 아파할 가슴도 없네           これ以上辛く感じる心もないよ

ノル パラゴ ット ウォネド
널 바라고 또 원해도             君を求め・・・君を望んでも

タシ ポルス オpヌン ノ
다시 볼 수 없는 너               もう二度と会えない君

タン ハルド ノル イヂュン チェk オpタ
단 하루도 널 잊은 적 없다       ただの1日だって 君を忘れたことはない

イ セサンエ タウm セサン エ  タシ ノル マンナンダ ヘド           この世で・・次の世で・・
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도        また会えたとしても

ノッテムネ ナン ヌンムリ ナンダ
너 때문에 난 눈물이 난다           君のために俺は泣くだろう





ウェ  ヌンムル フルニルン コニ
왜 눈물 흘리는 거니                        どうして涙を流すんだ? 

ウェ アプン イニョニン コニ
왜 아픈 인연인 거니                     どうして苦しい縁なんだ?

ムロド ノヌン テダp  オpクナ
물어도 너는 대답 없구나            尋ねても君は答えられない
 



サランハンダ  サランハンダ
사랑한다 사랑한다                      愛してる 愛しているよ
         
ナウィ マヂマk スンガンッカヂ
나의 마지막 순간까지                 俺の最後の瞬間まで

タン ハルド  ノル イヂュン  チョk オpタ
단 하루도 널 잊은 적 없다         ただの1日だって 君を忘れたことはない

イセサンエ  タウm セサンエ
이 세상에 다음 세상에              この世で・・次の世で・・

タシ ノル マンナンダ ヘド
다시 널 만난다 해도                    また会えたとしても

ノ ッテ ムネ ナン ヌンムリ ナンダ
너 때문에 난 눈물이 난다               君のために俺は泣くだろう
                        


ネ スルプン ウンミョン ウィ クヌリ ナル カリョド
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도 俺の悲しい運命の影が 君を覆ってしまっても

ノル サランハン ナルル ポリル スガ オpネ
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네   君を愛した俺を捨てることは出来ない








 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne