姫の男　OST
　　　　　　　　　02. 하루애(愛) - パク・ワンギュ　　一日

ﾈ ｽﾙﾌﾟﾝ ｳﾝﾐｮﾝ ｳｨ  ｸﾙﾘ ﾅﾙｶﾘｮﾄﾞ                    俺の悲しい運命の影が
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도                    君を覆ってしまっても

ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝ ﾅﾙﾙ   ﾎﾟﾘﾙ ｽｶﾞ ｵpﾈ
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네              君を愛した俺を捨てることは出来ない

ﾄｩ ﾇ ﾇﾙ ｶﾑﾐｮﾝ  ﾁｬﾋﾟﾙ ｺｯ ｶﾄｩﾝ ｻﾗm
두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람         両目を閉じれば映し出されるような人

ﾎﾟﾙ ｽﾇﾝ ｵpｿﾄﾞ  ﾇｯｷﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝｻﾗm
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람         会えなくても感じられる人


★
ｻﾗﾝｿ  ﾉﾜ ﾒﾁﾞｭﾝ ｲﾆｭﾝ
살아서 너와 맺은 인연                          生きている時に結んだ君との「縁」

ﾁｭｺﾞｿ ﾄﾞ ｶﾁﾞﾙ ｽ ｲﾝﾅ
죽어서도 가질 수 있나                           死んでも結ばれるのだろうか

ﾉﾙｻﾗﾝﾊﾝ  ﾈ ﾐﾘｮﾝﾄﾞ
널 사랑한 내 미련도  　　　　　　　　　　　　　　君を愛した俺の未練も

ﾀｼ ｼｼﾞｬｶﾙ ﾅｳｨ  ｯｸmﾄﾞ
다시 시작할 나의 꿈도        　　　　　　　　　再び動き出した俺の夢も

ﾄﾇﾝ ｱﾊﾟﾊﾙ  ｶｽm  ｵpﾈ
더는 아파할 가슴도 없네 　　　　　　　　　　これ以上辛く感じる心もないよ

ﾉﾙ ﾊﾟﾗｺﾞ ｯﾄ ｳｫﾈﾄﾞ
널 바라고 또 원해도　　　　　　　　　　　　　君を求め・・・君を望んでも

ﾀｼ ﾎﾟﾙｽ ｵpﾇﾝ ﾉ
다시 볼 수 없는 너　　　　　　　　　　　　　　　もう二度と会えない君

ﾀﾝ ﾊﾙﾄﾞ ﾉﾙ ｲﾁﾞｭﾝ ﾁｪk ｵpﾀ
단 하루도 널 잊은 적 없다　　　　　　　ただの１日だって　君を忘れたことはない

ｲ ｾｻﾝｴ ﾀｳm ｾｻﾝ ｴ  ﾀｼ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞ ﾍﾄﾞ　　　　　　　　　　　この世で・・次の世で・・
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도　　　　　　　　また会えたとしても

ﾉｯﾃﾑﾈ ﾅﾝ ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾝﾀﾞ
너 때문에 난 눈물이 난다　　　　　　　　　　　君のために俺は泣くだろう


★


ｳｪ  ﾇﾝﾑﾙ ﾌﾙﾆﾙﾝ ｺﾆ
왜 눈물 흘리는 거니                        どうして涙を流すんだ？ 

ｳｪ ｱﾌﾟﾝ ｲﾆｮﾆﾝ ｺﾆ
왜 아픈 인연인 거니                     どうして苦しい縁なんだ？

ﾑﾛﾄﾞ ﾉﾇﾝ ﾃﾀﾞp  ｵpｸﾅ
물어도 너는 대답 없구나            尋ねても君は答えられない
 

ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
사랑한다 사랑한다                      愛してる　愛しているよ
         
ﾅｳｨ ﾏﾁﾞﾏk ｽﾝｶﾞﾝｯｶﾁﾞ
나의 마지막 순간까지                 俺の最後の瞬間まで

ﾀﾝ ﾊﾙﾄﾞ  ﾉﾙ ｲﾁﾞｭﾝ  ﾁｮk ｵpﾀ
단 하루도 널 잊은 적 없다         ただの１日だって　君を忘れたことはない

ｲｾｻﾝｴ  ﾀｳm ｾｻﾝｴ
이 세상에 다음 세상에              この世で・・次の世で・・

ﾀｼ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞ ﾍﾄﾞ
다시 널 만난다 해도                    また会えたとしても

ﾉ ｯﾃ ﾑﾈ ﾅﾝ ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾝﾀﾞ
너 때문에 난 눈물이 난다               君のために俺は泣くだろう
                        


ﾈ ｽﾙﾌﾟﾝ ｳﾝﾐｮﾝ ｳｨ ｸﾇﾘ ﾅﾙ ｶﾘｮﾄﾞ
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도 俺の悲しい運命の影が　君を覆ってしまっても

ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝ ﾅﾙﾙ ﾎﾟﾘﾙ ｽｶﾞ ｵpﾈ
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네   君を愛した俺を捨てることは出来ない