忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[998]  [997]  [996]  [995]  [994]  [993]  [992]  [991]  [990]  [989]  [988

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

その日が来たならー美「姫の男」




姫の男 OST
              03. 그날이 오면 - 美  その日が来たなら

ハヌリ ウリル カルラヌァド
하늘이 우릴 갈라놔도             天が私達を引き裂こうとも

ナン クデップ ニヂョ
난 그대뿐이죠                  私には貴方だけです

セサンイ  ウリル ッテ オヌァド
세상이 우릴 떼어놔도             世間が私達を引き裂こうとも

ナン クデップ ニヂョ
난 그대뿐이죠                  私には貴方だけです

ネ サラン イ  クデルル ソンテカン コ 
내 사랑이 그대를 선택한 거         私の愛が 貴方を選んだこと

ナ フフェ アン ヘヨ
나 후회 안 해요                  私は後悔いたしません

ネ サラン イ ヌン ガmヌン ク ナルッカチ
내 사랑이 눈감는 그날까지          私の愛が終わりを迎えるその日まで



ナ  クデルル ツェチャヂュル   クナリ オミョン
나 그대를 되찾을 그날이 오면        私は貴方が戻ってくる日が来たなら

       
ヨンウォン ト ロk  クデマン プッッチャpッコ サルレヨ
영원토록 그대만 붙잡고 살래요       永遠に貴方だけ離さずに暮らします

ナ クデ プメ アンギル  クナリ オミョン
나 그대 품에 안길 그날이 오면        貴方に抱きしめられる日が来たなら

クデキョテ ビョン センウル サルレヨ
그대 곁에 평생을 살래요            貴方の傍で一生暮らします

クナリ  オミョン
그날이 오면                     その日が来たならば・・・・


 

モドゥ ウリル トゥゴ ヨケド
모두 우릴 두고 욕해도              全ての人達が 私達を欺いても

ナン クデル ミドヨ
난 그댈 믿어요                    私は貴方を信じます

モドゥ  トゥンヂゴ トラソド
모두 등지고 돌아서도              全ての人達が 裏切ったとしても

            
ナン クデル ミドヨ
난 그댈 믿어요                   私は貴方を信じます

ク ヌグド ウリウィ  サランマヌン
그 누구도 우리의 사랑만은            誰も私達の愛だけは

モm   チ ュル ス オpソヨ
멈출 수 없어요                    止める事が出来ません

ク ヌグガ   ウリルル マグリョヘド
그 누구가 우리를 막으려 해도         誰が私達を妨げようと思っても・・・・ 
 




ナ タシ テオナド
나 다시 태어나도                  私は生まれ変わっても

クデヤ ヘド
그대야 해요                      貴方だけです

チュゴソド クデルル  キダリミョ  サルレヨ
죽어서도 그대를 기다리며 살래요       死んでも貴方を待ち続けます

ナ クデ コラヌン コル  ウェ ウォドゥセヨ
나 그대 거라는 걸 외워두세요      私は貴方のものだと覚えていてください

チョ ハヌリ スムル コドゥンデド
저 하늘이 숨을 거둔대도            あの空が終わりを迎えても

クナリ オミョン
그날이 오면                     その日が来たならば・・・






 


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne