5話

ギテとジャンミのデート「映画　良い友達」だわ・・・
韓国　2014　7/10　封切監督　：이도윤(イドユン)
出演　：지성（チソン） 주지훈（チュジフン） 이광수（イグァンス）


6話



Kiss me　-　Blink

7話




★2집 RISE　　2014.06.03
눈, 코, 입　-　태양（Bigbang　SOL）


미안해 미안해 하지마　　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんねって謝るなよ
내가 초라해지잖아　　　　　　　　　　　　　　　　俺が惨めになるじゃないか
빨간 예쁜 입술로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤い綺麗な唇で
어서 나를 죽이고 가　　　　　　　　　　　　　　　　早く俺の命を奪って行けよ
나는 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は平気だよ
마지막으로 나를 바라봐줘　　　　　　　　　　　　　　最後に俺を見つめてくれ
아무렇지 않은 듯 웃어줘　　　　　　　　　　　　何でもないように笑ってくれよ
네가 보고 싶을 때　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前に会いたいとき
기억할 수 있게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚えていられるように
나의 머릿속에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の頭の中に
네 얼굴 그릴 수 있게　　　　　　　　　　　　　　　　お前の顔を描けるように

★
널 보낼 수 없는 나의 욕심이　　　　　　　　　　　　　君を手放せない俺の欲が
집착이 되어 널 가뒀고　　　　　　　　　　　　　　　執着となって君を閉じ込め
혹시 이런 나 땜에 　　　　　　　　　　　　　　　もしかしてこんな俺のせいで
힘들었니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苦しんでいたの？
아무 대답 없는 너　　　　　　　　　　　　　　　　　何の返事もできないお前
바보처럼 왜 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バカみたいに　何故...　
너를 지우지 못해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を消せないんだ
넌 떠나버렸는데　　　　　　　　　　　　　　　　お前は去ってしまったのに...

★★
너의 눈 코 입　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の目　鼻　口
날 만지던 네 손길　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺に触れる手
작은 손톱까지 다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小さな爪まで全部
여전히 널 느낄 수 있지만　　　　　　　　　　　相変わらず君を感じられるけど
꺼진 불꽃처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　消えた花火のように
타들어가버린　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　燃え尽きてしまった
우리 사랑 모두 다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺たちの愛　全てが...
너무 아프지만　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても辛いけど
이젠 널 추억이라 부를게　　　　　　　　　　　　もう君のこと　想い出と呼ぶよ

사랑해 사랑했지만　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる　愛してたけど
내가 부족했었나 봐　　　　　　　　　　　　　　　　俺がまだ未熟だったようだ
혹시 우연이라도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もし　偶然にでも
한순간만이라도 널　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一瞬でも　お前を
볼 수 있을까　　　　　　　　　　　　　　　　　　見ることが出来るだろうか？
하루하루가 불안해져　　　　　　　　　　　　　　一日一日が不安になっていく
네 모든 게 갈수록 희미해져　　　　　　　　　お前の全てがどんどん薄れていく
사진 속에 너는 왜　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真の中の君は　なぜ...
해맑게 웃는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明るく笑っているのに
우리에게 다가오는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺たちに忍び寄る
이별을 모른 채　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別れに気づかないまま...


★
★★

나만을 바라보던 너의 까만 눈　　　　　　　　俺だけを見つめてた君の漆黒の瞳
향기로운 숨을 담은 너의 코　　　　　　　　　　匂やかな息を盛り込んだ君の鼻
사랑해 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してるわ　愛してるのよ
내게 속삭이던 그 입술을 난..　　　　　　　　　　俺にささやいたその唇を俺は...


★★