忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2019/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[2830]  [2829]  [2828]  [2827]  [2826]  [2825]  [2824]  [2823]  [2822]  [2821]  [2820

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

恋愛じゃなくて結婚 (눈, 코, 입 - 태양)

5話

ギテとジャンミのデート「映画 良い友達」だわ・・・emoji
韓国 2014 7/10 封切監督 :이도윤(イドユン)
出演 :지성(チソン) 주지훈(チュジフン) 이광수(イグァンス)


6話



Kiss me - Blink

7話




★2집 RISE  2014.06.03
눈, 코, 입 - 태양(Bigbang SOL)


미안해 미안해 하지마                 ごめんねって謝るなよ
내가 초라해지잖아                俺が惨めになるじゃないか
빨간 예쁜 입술로                      赤い綺麗な唇で
어서 나를 죽이고 가                早く俺の命を奪って行けよ
나는 괜찮아                         俺は平気だよ
마지막으로 나를 바라봐줘              最後に俺を見つめてくれ
아무렇지 않은 듯 웃어줘            何でもないように笑ってくれよ
네가 보고 싶을 때                    お前に会いたいとき
기억할 수 있게                    覚えていられるように
나의 머릿속에                         俺の頭の中に
네 얼굴 그릴 수 있게                お前の顔を描けるように


널 보낼 수 없는 나의 욕심이             君を手放せない俺の欲が
집착이 되어 널 가뒀고               執着となって君を閉じ込め
혹시 이런 나 땜에                もしかしてこんな俺のせいで
힘들었니                        苦しんでいたの?
아무 대답 없는 너                 何の返事もできないお前
바보처럼 왜                      バカみたいに 何故... 
너를 지우지 못해                     君を消せないんだ
넌 떠나버렸는데                お前は去ってしまったのに...

★★
너의 눈 코 입                        君の目 鼻 口
날 만지던 네 손길                       俺に触れる手
작은 손톱까지 다                     小さな爪まで全部
여전히 널 느낄 수 있지만           相変わらず君を感じられるけど
꺼진 불꽃처럼                     消えた花火のように
타들어가버린                     燃え尽きてしまった
우리 사랑 모두 다                   俺たちの愛 全てが...
너무 아프지만                       とても辛いけど
이젠 널 추억이라 부를게            もう君のこと 想い出と呼ぶよ

사랑해 사랑했지만                 愛してる 愛してたけど
내가 부족했었나 봐                俺がまだ未熟だったようだ
혹시 우연이라도                     もし 偶然にでも
한순간만이라도 널                    一瞬でも お前を
볼 수 있을까                  見ることが出来るだろうか?
하루하루가 불안해져              一日一日が不安になっていく
네 모든 게 갈수록 희미해져         お前の全てがどんどん薄れていく
사진 속에 너는 왜                  写真の中の君は なぜ...
해맑게 웃는데                    明るく笑っているのに
우리에게 다가오는                     俺たちに忍び寄る
이별을 모른 채                   別れに気づかないまま...



★★

나만을 바라보던 너의 까만 눈        俺だけを見つめてた君の漆黒の瞳
향기로운 숨을 담은 너의 코          匂やかな息を盛り込んだ君の鼻
사랑해 사랑해                   愛してるわ 愛してるのよ
내게 속삭이던 그 입술을 난..          俺にささやいたその唇を俺は...


★★

PR

いい曲よねぇ~♪
BIGBANG好きの私は、もちろんテヤンのこの曲が大好き!
テヤンってコンサートの時、楽しくて仕方がないのがよくわかる(笑)
ノリノリだし、はしゃぐはしゃぐ(☝ ՞ਊ ՞)☝アゲアゲ
見ているこちら側もつられて楽しくなります。

テヤンの生歌は最高です!今年も12/27にドームに参戦します!
去年は席が余り良くなかったので(汗) 今年はいい席に
当たるといいな٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Re:いい曲よねぇ~♪
連続1位を取っていた時に 気にはなったものの・・・
テヤンの入れ墨に・・・   

今回しっかり聴いてみたら すごく良い曲じゃない~~
名古屋をスルーしちゃうアーティストが多い中 BIGBANGは来てくれていたと思う。
機会があったら 生歌を聴いてみたいです

テミンさんの今年の〆はBIGBANGなのかな・・・?良い席だといいね~~
【 管理人レイン & マリン mama 2014/08/21 11:19】
こんにちは
本日は休みをとってあったので、ゆっくりOSTチェックできます。
6話のオープニング、びっくりしました。こんなに速い展開でどうなるの!?と・・・。実際は違かったので。(^_^;)
この曲・・どこかで聴いた曲と気になっていたので全部聴くことができスッキリしました。
私はこの6話、とっても好きです。
Re:こんにちは
このドラマ 脚本も 演技も そしてBGMも良いですよね。

とても気になる 1曲が   見つけられないので・・・5番目の曲としてOSTに入るかな?
どこかで聴いた・・・・
あ~ん聞き取れない!思い出せない!ムズムズ感 良く分かります

ハングルさんは初めまして♡だったので…彼女の飛躍作「私たち結婚できるかな?」も見てみたいです。・・・観月ありさに似ていない?
ヨン・ウジン氏も初めましてかと思ったら・・・なんと 7作品も観ていましたあれ~?
【 管理人レイン & マリン mama 2014/08/21 13:44】
そうなんです!
ヨン・ウジンssi.ステキな俳優さんだなぁ。いきなり主役?と思っていたら、あれにもこれにも出演しておりました。私も ”あれ~?” でした。

それから私には、フンドンssi.がSMAPの中居クンに見えてしまう・・声まで似てる・・。なんて・・私だけ?
Re:そうなんです!
フンドン・・・嵐の大野君に見えちゃっています 
ヨン・ウジンの白目向くのが気になるんだけれど…あれも演技の一つなのかな・・・

リアル放送に追いついちゃったので・・・ハングルさん(本名 ミン・ハングル 変な名前って正直思ってしまった)出演の「私たち結婚できるかな?」を観てみましたが・・・
2話で挫折。
「恋婚」が面白いので・・・今は他のドラマは受け付けないみたいです 
バラエティで時間潰しをしています。
【 管理人レイン & マリン mama 2014/08/21 22:21】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne