このろくでなしの愛　ＯＳＴ
１０　あざむくな(Don't Fool Me)－GLUE 속　　　　이지마 (Don’T Fool Me)




ｱﾑｺﾞｯｯﾄ ｵpﾇﾝ ｸ ﾅmｼﾞｬ
아무것도 없는 그 남자　　　　　　　　　　　　　何もない男

ｵﾙｸﾞﾗﾅﾝ ｯｸﾝﾈﾁﾞｭﾇﾝ ﾅmｼﾞｬ
얼굴하난 끝내주는 남자　　　　　　　　　　　　顔だけは最高の男

ﾋｭｲﾚﾄﾞ ｽｨﾙ ﾋﾟﾘｮｵpﾇﾝ
휴일에도 쉴 필요없는　　　　　　　　　　　　　休日に休む必要もない

ｲﾙﾘｮﾝ ﾈﾈ ﾋｭｲﾘﾝ ﾅmｼﾞｬ
일년 내내 휴일인 남자　　　　　　　　　　　　　1年中ずっと休日の男

ﾉﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾃﾀﾞﾈ
넌 정말 대단해　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前は本当に凄くて

ﾔkｯｿｶﾅ ｾﾝｷﾞﾐｮﾝ
약속하나 생기면　　　　　　　　　　　　　　　　　約束が入れば

ﾎｺﾞpｯﾁｺﾞp ｵｽﾙ ﾁｪﾝｷﾞｺﾞ
허겁지겁 옷을 챙기고　　　　　　　　　　　　　いそいそと服を取り揃えて

ﾊﾟｯﾌﾟﾝ ﾁｮk
바쁜 척　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忙しい振りをして

ﾅmﾄﾞｩﾙﾎﾞﾀﾞ ﾁｪｲﾙ ﾇｯｯｹ ｶﾐｮﾝｿ
남들보다 제일 늦게 가면서　　　　　　　　　他の人より一番遅く行きながら
★
ﾑｽﾝ ｲﾙ ﾊﾆｬ ﾑﾙﾐｮﾝ
무슨 일 하냐 물으면　　　　　　　　　　　　　どんな仕事なのか訊いたら

ﾉﾇﾝ ﾃﾀﾞｱﾅﾝ ﾁｮkﾊﾁﾞﾏﾝ
너는 대단한 척 하지만　　　　　　　　　　　お前は大変な振りをするけど

ｵﾙｸﾞﾙ ﾊﾅ ｯｸﾝ ﾈ ﾁﾞｭﾁﾞﾏﾝ
얼굴 하나 끝내주지만　　　　　　　　　　　　顔だけは最高の男

ｸﾛﾝ ﾉ ｱﾆﾔ
그런 너 아니야　　　　　　　　　　　　　　　　そんなお前じゃないだろ




ｱﾑｺﾞｯｯﾄ ｵpﾇﾝ ｸ ﾖｼﾞｬ
아무것도 없는 그 여자　　　　　　　　　　　　何もない女

ﾓｯﾒ ﾊﾅﾝ ｯｸﾝﾈﾁﾞｭﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
몸매 하난 끝내주는 여자　　　　　　　　　　スタイルだけは最高の女

ﾅm ｺﾝﾌﾞﾊﾙｯﾃﾝ ﾌｧｼﾞｬﾝ ﾍﾟｳｺﾞ
남 공부할땐 화장 배우고　　　　　　　　　　男勉強する時は　化粧を学び

ﾅm ｲﾗﾙｯﾃﾝ ﾁｬmｼﾞｬﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
남 일할땐 잠자는 여자　　　　　　　　　　　　男仕事する時は　眠る女
★★
ﾉﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾃﾀﾞﾈ
넌 정말 대단해　　　　　　　　　　　　　　　　　君は本当に凄くて

ﾔkｯｿｶﾅ ｾﾝｷﾞﾐｮﾝ
약속하나 생기면　　　　　　　　　　　　　　　　約束が入れば

ﾎｺﾞpxｯﾁｺﾞp ﾌｧｼﾞｬﾝｳﾙ ﾊｺﾞ
허겁지겁 화장을 하고　　　　　　　　　　　　いそいそと化粧をして

ﾊﾟｯﾌﾟﾝ ﾁｮk
바쁜 척　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忙しい振りをして

ﾅmﾄﾞｩﾙﾎﾟﾀﾞ ﾁｪｲﾙ ﾇｯｯｹ ｶﾐｮﾝｿ
남들보다 제일 늦게 가면서　　　　　　　　他の人より一番遅く行きながら

ﾑｽﾝ ｲﾙ ﾊﾆｬ ﾑﾙﾐｮﾝ
무슨 일 하냐 물으면　　　　　　　　　　　　　どんな仕事なのか訊いたら

ﾉﾇﾝ ﾃﾀﾞﾅﾝ ﾁｮk ﾊﾁﾞﾏﾝ
너는 대단한 척 하지만　　　　　　　　　　　君は大変な振りをするけど

ﾓｯﾒ ﾊﾅﾝ  ｯｸﾝﾈﾁﾞｭﾁﾞﾏﾝ
몸매 하난 끝내주지만　　　　　　　　　　　スタイルだけは最高の女

ｸﾛﾝ ﾉ ｱﾆﾔ
그런 너 아니야　　　　　　　　　　　　　　　そんな君じゃないだろ



★★
넌 정말 대단해
약속하나 생기면
허겁지겁 화장을 하고
바쁜 척
남들보다 제일 늦게 가면서
무슨 일 하냐 물으면
너는 대단한 척 하지만
몸매 하난 끝내주지만
그런 너 아니야


★
무슨 일 하냐 물으면
너는 대단한 척 하지만
얼굴 하나 끝내주지만
그런 너 아니야