忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1286]  [1284]  [1283]  [1282]  [1281]  [1280]  [1279]  [1278]  [1277]  [1276]  [1275

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

これしきの愛「このろくでなしの愛 OST」

この動画に挿入されている文字
歌詞のようなんだけれども・・・・この曲のものではないみたい・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
視聴を終えて・・・改めて聴いていると・・・・
テワンのしゃがれた低音が・・・はまりすぎ   また涙が溢れてきます 



このろくでなしの愛  OST
09 これしきの愛-テワン     이까짓 사랑  - 태완



パラmマン プロド
바람만 불어도                  風が吹いただけでも

ネ アネ カドゥk
내 안에 가득                  私の中いっぱいに

モンヂチョロm ッサイン
먼지처럼 쌓인                  埃のように積もった

ニ チュオギ フトヂョ
니 추억이 흩어져               貴方の想い出が散らばって

ナル アプゲヘ
날 아프게 해                   私を傷つける

ピラド ネリミョン
비라도 내리면                  雨でも降れば

ノル イヂェン トゥシ
널 잊은 듯이                   貴方を忘れたように

ックk チャマワッットン
꾹 참아왔던                   ぐっと我慢をしてきた

ナウィ ヌンムリ
나의 눈물이                    私の涙が

ノルル ヒャンヘ  フルヌンデ
너를 향해 흐르는데               貴方に向かって流れるけれど



アムリ イヂュリョ ヘブァド
아무리 잊으려 해봐도              いくら忘れようとしてみても

ノル チウル ス オpキエ
널 지울 수 없기에                貴方を消す事ができないの



★★
ソトゥン ウスムロ
서툰 웃음으로                  下手な笑いで

ナル タルレド
날 달래도                     私をなだめてみても

チャック  ヌンムリナ
자꾸 눈물이나                  しきりに涙が出るわ

クッカヂッ サランハナ チョチャ
그 까짓 사랑하나 조차            そんな愛でさえも

ウェ モッ インニャゴ
왜 못 잊냐고                  なぜ忘れられないのかと

ット ナルル タグチョド
또 나를 다그쳐도                私を急かして見ても

アヂk ナン  ソントッマンクmド
아직 난 손톱만큼도              まだ私は少しも

ノル モッ イヂョ
널 못 잊어                    貴方を忘れられなくて


トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면                   目を閉じれば

ヨヂョニ ネ アペ インヌン
여전히 내 앞에 있는               依然として私の前にある

ノウィ ク モスビ
너의 그 모습이                   貴方のその姿が

ヌン ットゥミョン
눈뜨면                         目を開けたら

ウェ オpヌン コニ
왜 없는 거니                    どうしてないのかしら



ノ オpヌン ネ カスミ 
너 없는 내 가슴이               貴方のいなくなった私の胸が

チャガpッケ チョmヂョm シゴガド
차갑게 점점 식어가도              冷たく益々冷え切っても

ノウィ チェオヌン
너의 체온은                     貴方のぬくもりは

アヂk キオカゴ イッソ
아직 기억하고 있어                まだ覚えているわ


★★


ネゲン チュオkッパッケ オpヌンデ
내겐 추억밖에 없는데             私には想い出しかないのに

ノル マンヂル スド オpヌンデ
널 만질 수도 없는데             貴方に触れる事も出来ないのに

オルマナ マヌン ナリ チナヤ
얼마나 많은 날이 지나야           どれほどの月日を過ごせば

ネ アネ ノン
내 안에 넌                     私の中の貴方を

イ チョヂルッカ
잊혀질까                     忘れられるのかしら

ノルル イヂュリョ ヘブァド
너를 잊으려 해봐도            貴方を忘れようとしてみても

ナン チウル ス オpキエ
난 지울 수 없기에              私は消せないから

★★

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne