赤道の男　OST

２１曲収録版・・・０７　　　　１９曲収録版・・・　０６
深い悲しみ [シン・ギョンスク作] – イ・ボヨン(朗読)　
　깊은 슬픔 [신경숙 작] - 이보영(낭독)

（６話より）文章が探せなかったので聞き取りになります
彼は言った
「崖の縁に来い」
彼らは答えた
「怖いんです」
彼がまた言った
「崖の縁に来い」
彼が来た
彼は彼らを押した
すると彼らは飛んだ
崖の縁に呼んで
翼があることを気付かせてくれたんだ



（７話より）
삶이란 기다림만 배우면 반은 안 것이나 다름없다는데
人生とは待つ事を学べば　半分を知る事である

우리는 태어나서부터 뭔가를 기다리지.
私達は生まれながらに何かを待っている

받아들이기 위해서 죽음까지도 기다리지.
受け入れるために　死をも待つ

떠날 땐 돌아오기를,
去る時は帰りを

오늘은 내일을,
今日は明日を

넘어져서는 일어서기를,
転んでは立つことを

나는 너를
私はあなたを...