逆転の女王OSTに中には収録されていませんが・・・・
mamaの見ている日本版の中では非常に頻繁にかかる曲
不思議に思って・・・OST参加の記事を探してみましたが・・・
まだ見つかりません　　　
もしかしたら・・・日本用に曲の差し替え？

この曲・・・誰目線って・・・
考えると・・・・・・ドラマがさらに面白く・・・・切なく・・・・
効果UPになっています



Byul - 행복하자 (Let’s Be Happy)
　　　　　　　　　　　　　　　幸せになろう2009-02- 06
　　　　　　　　　　　　　　　CD/ピョル(byul 星)/5集/Like A Star : Primary


ｳﾖﾆ   ﾉｳｨ  ｿｼｸﾞﾙ  ﾄｩﾛｯｿ 
우연히 너의 소식을 들었어　　　　　　　　　偶然にあなたの近況を聞いたの

ｾﾛｳﾝ ｻﾗﾝｳﾙ  ｼｼﾞｬｹｯｯﾀｺﾞ
새로운 사랑을 시작했다고　　　　　　　　　　新しい恋を始めたと・・・

ﾏﾆ  ﾁｮｱ ﾊﾝﾀﾞｺﾞ
많이 좋아한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　大好きみたい

ﾍﾝﾎﾞｹ ﾎﾟｲﾝﾀﾞﾄﾞ
행복해 보인다고　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せそうだったと・・・

ﾁｮﾝﾏﾙ ﾀﾍﾝｲｸﾞﾅ ｾﾝｶﾞｹｯｿ
정말 다행이구나 생각했어..　　　　　　　　　　本当に良かったわね


ﾂｨﾄﾞﾗ
뒤돌아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回想しながら

ﾁﾍﾞ ｺﾛｵﾇﾝ     ｷﾚ
집에 걸어오는 길에　　　　　　　　　　　　　　　　家に帰る道すがら

ﾅ ﾁｬｯｸﾏﾝ ｱｯｶ ｸ ﾏﾘｯﾄｵﾙﾗ
나 자꾸만 아까 그 말이 떠올라　　　　　　　しきりにさっきの言葉が浮かんで

ﾈ ﾏﾐ ﾁｮm ｲｻﾝﾍ
내 맘이 좀 이상해　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心がちょっと変だわ

ﾌﾟﾝﾐｮﾝ ｸｪﾝﾁｬﾅｯｿﾝﾇﾝﾃﾞ
분명 괜찮았었는데　　　　　　　　　　　　　　　　　全然平気だったのに

ﾁｮｸﾞﾑﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ｺｯ  ｶﾀ  ﾈ  ﾏｳﾐ
조금은 슬픈 것 같아 내 마음이.　　　　　　　　　.ちょっと悲しい気持ちよ




★
ﾅﾇﾝ ﾖｷﾞｴｿ
나는 여기에서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はここで・・・

ﾉﾇﾝ ｸ   ﾁｬﾘｴｿ
너는 그 자리에서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたはその場所で

ﾍﾝﾎﾞｶｼﾞｬ
행복하자　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せになりましょう

ｳﾘ ﾄ ﾍﾝﾎﾞｹﾁﾞｼﾞｬ
우리 더 행복해지자　　　　　　　　　　　　　　私達もっと幸せになりましょう

ﾉﾑﾅ ｻﾗﾝﾊﾝ
너무나 사랑한　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても愛した・・・

ﾉﾑﾅﾄﾞ ｻﾗﾝﾊﾝ ｳﾘ
너무나도 사랑한 우리　　　　　　　　　　　　　　　物凄く愛し合った私達

ﾁﾅﾝ ﾁｭｵkｯﾄｩﾙﾏﾝ ｷｵｶｼﾞｬ
지난 추억들만 기억하자..　　　　　　　　　　　　過去の想いでだけ覚えておくわ



ｶｯｸﾑﾝ ﾅﾄﾞ ﾉﾙ ｸﾘｳｫﾍｯｿ
가끔은 나도 널 그리워했어　　　　　　　　　　　　時にはあなたを恋しく想い

ｵｯﾄﾝ  ﾅﾙﾝ ﾇﾝﾑﾙ  ﾅﾙ ｯﾃﾄﾞ ｲｯｿｯｿ
어떤 날은 눈물 날 때도 있었어　　　　　　　　　　　　　涙が出る日もあったわ

ﾍｵﾁﾞﾄﾞﾝ ｸﾅﾚ
헤어지던 그날에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別れたあの日

ﾈ ﾏﾁﾞﾏk ﾂｨﾝﾓｽﾋﾞ
네 마지막 뒷모습이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの最後の後姿が

ﾊﾝﾄﾞﾝｱﾝ ｾﾝｶﾞｷﾞ ﾅｿ ﾋmﾄﾞｩﾛｯｿ
한동안 생각이 나서 힘들었어..　　　　　　　　　　頭から離れずに辛かったわ



★


ﾋﾟｮﾝｾﾝｳﾙ  ﾊmｯｹﾊｼﾞｬﾄﾞﾝ
평생을 함께하자던　　　　　　　　　　　　　　　　　一生一緒にいようね・・・

ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ ｻﾙｼﾞｬﾄﾞﾝ
행복하게 살자던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せに過ごそうね・・・

ｿﾛｶﾞ ﾓｯ ﾁｷﾝ ﾔkxｿk
서로가 못 지킨 약속　　　　　　　　　　　　　　　お互いが守れなかった約束

ｽﾙﾌﾟﾁﾞﾏﾝ
슬프지만　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しいけれど・・・

ﾅﾇﾝ ｸｪﾝﾁｬﾅ
나는 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は大丈夫

ﾈｶﾞ ﾍﾝﾎﾞｶﾆｯｶ
네가 행복하니까.　　　　　　　　　　　　　　　　　　.あなたが幸せだから・・・


ﾉﾑ  ﾅ  ｸﾘｳｫ
너무나 그리워　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても懐かしくて・・

ﾉﾑ ﾅﾄﾞ ｸﾘｳｫ
너무나도 그리워　　　　　　　　　　　　　　　　　　物凄く恋しいの

ｻﾗﾝﾍｯｿ
사랑했어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してたわ

ﾁｮﾝﾏﾙ ｸｯﾃﾝ  ﾍﾝﾎﾞｹｯｿ
정말 그땐 행복했어　　　　　　　　　　　　　　本当にあの時は幸せだったわ

ｻﾇﾝ ｹ ﾋmﾄﾞｩﾛ
사는 게 힘들어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生きるのが辛いわ

ﾁﾁｮ ｳﾙｺﾞ ｼﾎﾟﾁﾞﾙｯﾃﾐｮﾝ
지쳐 울고 싶어질때면..　　　　　　　　　　　　　　疲れて泣きたい時は・・・

ﾊﾝﾎﾞﾝｯﾁｭm ｳﾘ ｯﾄｵﾙﾘｼﾞｬ
한번쯤 우리 떠올리자..　　　　　　　　　　　　一度私達を思い浮かべてみるわ


ｲﾁﾞｪﾝ
이젠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これから

ﾄ ﾍﾝﾎﾞｶｼﾞｬ
더 행복하자...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと幸せになりましょう・・・・・・