忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2027]  [2025]  [2026]  [2024]  [2023]  [2020]  [2019]  [2018]  [2017]  [2016]  [2015

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

傷つけるのはやめて「清潭洞アリス OST」




❤2-02   그만 아파하자  - 멜로디데이
   傷つけるのはやめて - Melody Day



ミリョナヂ  ソkット  オpチ
미련하지 속도 없지                  頭が悪くってドンくさいでしょ...
ノマン  ポドンナ
너만 보던 나                      貴方だけ見ていた私
タpッタパヂ  パポガチ
답답하지 바보같이                 息苦しい...バカみたい...
ノ  ハナ  モッ  インヌン  ナ
너 하나 못 잊는 나                  貴方一つ忘れられない私


ネ  モスp  チョラハデ
내 모습 초라하대                  私の姿が哀れと言うの
チョンマル  アンッスロpッテ
정말 안쓰럽대                   本当に痛ましいんだって..
ニガ  キョテ  オpスル ップニンデ
니가 곁에 없을 뿐인데              貴方が傍にいないだけなのに
アムゴット  モッハジャナ
아무것도 못하잖아                何も出来ないじゃないの
ナド  サラヤ  ハジャナ
나도 살아야 하잖아                私も生きなきゃ行けないのに...



カスマ  クマン  アパハジャ
가슴아 그만 아파하자              胸よ 止めて 辛いじゃない
ヌンムラ  クマン  フルロネリョ
눈물아 그만 흘러내려             涙よ 思わず溢れ流れるじゃない  
サランイランゲ  ムォガ  チャルラソ
사랑이란게 뭐가 잘나서            愛って...何がそんなに偉くて
ナルル  パボロ  マンドゥロ
나를 바보로 만들어               私をバカにするの


★★
トゥ  ソナ  ク  サラm  チャpッチマ
두 손아 그 사람 잡지마            両手よ あの人を捉まえないで
イpッスラ  ク  イルm  プルヂマ
입술아 그 이름 부르지마           唇よ その名を呼ばないで
イビョリラン  コ
이별이란 거                   別れなんて事は
ピョルゴ  アニヤ  クェンチャナ
별거 아니야 괜찮아              何でもないわ 平気よ
カスマ  イヂェ クマン  アプジャ
가슴아 이제 그만 아프자           胸よ もう止めて 辛いじゃない


ヒmドゥル  ッテミョン
힘들 때면                     とても辛い時
トゥ パル  カドゥk  アナヂュドン  ノ
두 팔 가득 안아주던 너            両腕で抱きしめてくれた貴方
ミ ウォヂョド  ウスpッケド
미워져도 우습게도              憎くたって..おこがましくたって...
チャック  ポゴ  シプン  ノ
자꾸 보고 싶은 너               何度でも会いたい貴方


イヂェン  タ  チュオギレ
이젠 다 추억이래               もう全て想い出と言うの
ウリン  ナmナミレ
우린 남남이래                  私達はもう他人だって...
サシル  アヂk  ナン  クデロンデ
사실 아직 난 그대론데            実は私はまだそのままなのに...
アムゴット  モッハジャナ
아무것도 못하잖아              何も出来ないじゃないの
ナド  サラヤ  ハジャナ
나도 살아야 하잖아              私も生きなきゃ行けないのに...



★★


トゥ ヌニ  プットロk
두 눈이 붓도록                  目が腫れるように
マミ  ホルドロk
맘이 헐도록                   心が壊れるように
クリウォヘ
그리워해                      恋しくて...
ネ マm  ハナ  モルジャナ
내 맘 하나 모르잖아             私の想いさえも分からないじゃない


パボヤ  サランハヂマルゴル
바보야 사랑하지말걸           バカね 愛さなければ良かった
チャラリ  マm  タ  チュヂマルゴル
차라리 맘 다 주지말걸          むしろ心全てを捧げなければよかった
サランイランゲ  ネゲン  チョンブラ
사랑이란게 내겐 전부라          愛が私には全てだと...
アプン  チュルド  モルナブァ
아픈 줄도 모르나봐             苦しい事も分からないで...


トゥ ソナ  ク  サラm  ポネヂョ
두 손아 그 사람 보내줘           両手よ あの人を手放して
イpッスラ  ヌンムル  サmキミョ アンニョン
입술아 눈물 삼키며 안녕          唇よ 涙を悲しめアンニョン
イビョリランゴ
이별이란거                   別れなんて事は
ビョルゴ  アニヤ  クェンチャナ
별거 아니야 괜찮아              何でもないわ 平気よ
カスマ  イヂェ  クマン アプジャ
가슴아 이제 그만 아프자          胸よ もう止めて 辛いじゃない

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne