忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2024]  [2023]  [2020]  [2019]  [2018]  [2017]  [2016]  [2015]  [2014]  [2013]  [2012

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

大丈夫 「清潭洞アリス OST」


 
❤1-03  괜찮아 - 루나
        大丈夫 -ルナ(f(x))


キナギン  シガン  ソゲソ  トゥルリョオヌン
기나긴 시간 속에서 들려오는         長い時間の中から聞こえて来る
ノウィ  モkッソリ
너의 목소리                     貴方の声
ヒmドゥルゴ  チチョ イッソド  ットオルヌン
힘들고 지쳐 있어도 떠오르는         凄く疲れ果てても浮かぶ
ノウィ  モスビ
너의 모습이                     貴方の姿


ノウィ  ヌネ   ポヨヂヌン
너의 눈에 보여지는                 貴方の目に映る
ネ モスビ  チョラヘヂョド
내 모습이 초라해져도                私の姿が哀れにみえても
ピョンチアンヌン  ネ  ミドゥミ
변치않는 내 믿음이                 変わる事の無い私の信念が
カンヂョラゲ  チョネヂドロk
간절하게 전해지도록                切実に伝わりますように



ナン  ミド  ット  キダリョ
난 믿어 또 기다려                     信じて待ち続けて...
チグm  ヨギ  イデロ
지금 여기 이대로                      今ここで..このまま...


★★
クェンチャナ  ヌンムルラド
괜찮아  눈물나도                    平気よ 涙が出ても...
クェンチャナ  ウッコイッソ
괜찮아  웃고있어                   大丈夫 笑っていて
イヂェ  イロナ
이제 일어나                      もう立ち上がって
ット  アプゴ  アパド
또 아프고 아파도                   辛くて...辛くても...


★★★
(I'm Gonna Be With You, Don't Leave Me Now)
ナタナ ネゲワヂョ
나타나 내게와줘                    現れて 私の元に来て
ナタナ  ハmッケイッソ
나타나 함께있어                    現れて 一緒に居て
ネゲ タルリョガ
네게 달려가                       貴方に駆けつけて
ット  ウェチョブァ  ネマムル
또 외쳐봐 내맘을                    また叫んでみて 私の心を

ナルボミョ  ノ  ウッチャナ
날보며 너 웃잖아                  私を見て貴方は微笑むじゃない 

トゥリョウォットン  イセサンド
두려웠던 이세상도                 恐れていたこの世の中も
ノワハmッケ  ハルス イッタミョン
너와함께 할수 있다면               貴方と一緒なら...
モドゥンゴシ  ソトゥルロド
모든것이 서툴러도                全て上手く行かなくても
ネ チンシムル  アルスイッタミョン
내 진심을 알수있다면              私の心が伝わるのなら...



★★
★★★


                ネソンジャバ
I Believe 내손잡아                I Believe 私の手を握って
                ナヌン  ミド
I Believe 나는 믿어                I Believe 私は信じて
ナルル チキョヂュン  ニ
나를 지켜준 니                   私を守ってくれた貴方
ッタットゥッハン  ハンガヂ
따뜻한 한가지                    暖かい唯一つ 


★★★
 
ナルボミョ  ノ   ウッチャナ
날보며 너 웃잖아                私を見て貴方は微笑むじゃない

 


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne