忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2023]  [2020]  [2019]  [2018]  [2017]  [2016]  [2015]  [2014]  [2013]  [2012]  [2011

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛はこうして 「清潭洞アリスOST」


 
❤1-02  사랑은 이렇게 - 케이윌(K.will)
        愛はこうして -K.Will


ネ ヌン ソゲ クデガ サヌンデ
내 눈 속에 그대가 사는데          僕の瞳の中に君がいるのに
ウェ  クデマン  モルナヨ
왜 그대만 모르나요                         なぜ君だけ気付かないの
ネ  ヌン  ソゲ サランイ  インヌンデ
내 눈 속에 사랑이 있는데                 僕の瞳の中に愛があるのに
ウェ  クデマン  クゴル モップァヨ
왜 그대만 그걸 못봐요                     なぜ君だけ見えないの
オヌルド  ネ ヌン  ソゲン ピガ ッソダヂヌンデ
오늘도 내 눈 속엔 비가 쏟아지는데    今日も僕の目には雨が降り注ぐのに
ウェ  クデマン  ネ  マムル  モルヂョ
왜 그대만 내 맘을 모르죠              なぜ君だけが僕の心を知らないんだろう



サランウン  イロケ  アプmマン
사랑은 이렇게 아픔만                       愛はこんなに痛みだけ...
アプmマン ナmギゴ
아픔만 남기고                                痛みだけ与えて...
サランウン  イロケ チュオンマン
사랑은 이렇게 추억만               愛はこんなに想い出だけ...
チュオンマン  ナmギゴ
추억만 남기고                    想い出だけ残して...
ナン  クデル  サランハヌンデ
난 그댈 사랑하는데                僕は君を愛しているのに
クデ  オpシン  サル  ス  オpヌンデ
그대 없인 살 수 없는데             君なしでは生きていけないのに
ウェ  ナル  ットナ
왜 날 떠나                     どうして僕から去って行く   
サランウン  イロケ  カヂマ  カヂマ    
사랑은 이렇게 가지마 가지마        愛はこんなにも行くな 行くな...
カヂ  マルラ  マレド  ットナネヨ
가지 말라 말해도 떠나네요         行くなと言っても離れるんだね
アヂk  ナン  チョンビド モッハン チェ
아직 난 준비도 못한 채            まだ僕は準備も出来ていないまま
フmッポk  ヌンムルマン  チョkッシネヨ
흠뻑 눈물만 적시네요              たっぷり涙だけ濡らすんだ


ネ ヌン  アペ クデガ インヌンデ
내 눈 앞에 그대가 있는데            僕の目の前に君がいるのに
オッチケ クデル  クマンヅォヨ
어떻게 그댈 그만둬요              どうやって君を諦めよう 
ク  ヌンムルル サmキミョ
그 눈물을 삼키며                 涙を飲み込み...
ハンマディド  モッハゴ
 한 마디도 못하고                一言も言えなくて...
トラソヌン  ク  マムル  アナヨ
돌아서는 그 맘을 아나요            背を向けるしかない心を分かる?





アムリ  ウォナゴ  ウォネド
아무리 원하고 원해도                どんなに望んでも...願っても...
アン  ツェヌン  タン  ハナ  クゲ クデネヨ
안 되는 단 하나 그게 그대네요       叶わない唯一つ それが君なんだ
ウェ  ハピル クデヂョ
왜 하필 그대죠                  どうして君なんだろう...


サランウン  イロケ  チドカン
사랑은 이렇게 지독한               愛はこんな忌々しい
ヌンムルマン  ナmギゴ
눈물만 남기고                   涙だけ残して...
サランウン  イロケ  ッチヂョヂン
사랑은 이렇게 찢어진              愛はこんな引き裂かれた
サンチョマン  ナmギゴ
상처만 남기고                   傷だけ残して...
ナ イロソヂ  マッハゲ
나 일어서지 못하게               僕が立ち上がれないように
タシン  アpット  ポヂ  マッハゲ
다신 앞도 보지 못하게             二度と前向きになれないように
ットナネヨ
떠나네요                      離れるんだね
サランウン  イロケ  トラワ  トラワ
사랑은 이렇게 돌아와 돌아와      愛はこんなにも戻って来て戻って来て...
トラオラ マレド  ックティンガブァ
돌아오라 말해도 끝인가봐        戻って来いと言っても終わりのようだ
サランウン  ツィド  ポヂ  アコ  ットナガネヨ
사랑은 뒤도 보지 않고 떠나가네요   愛は振り返りもせず去って行く
ックチネヨ
끝이네요                    終わりなんだね

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne