❤2-01　Sorry (Feat. 요조) - 이승환　
SORRY (feat. ヨジョ) - イ・スンファン


I'm sorry　
ﾁｬﾑｼ ﾏｶﾞｿﾖ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'm sorry
잠시 막아서요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しばらくの間　阻むよ
ﾎkｯｼ  ﾈ  ｻﾝﾁｮｴ  ｸﾃﾞ ﾖkｯｼ
혹시 내 상처에 그대 역시　　　　　　　　　　　　　　　　もしかしたら僕の傷に君も
ｳｪ ﾛpｯｹ  ｳｽpｯｹ
외롭게 우습게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淋しく...おこがましく...
ｶｽm  ﾊﾝ  ｷｮﾈ ﾊﾝｻﾝ  ﾇﾝﾑﾙﾙ
가슴 한 켠에 항상 눈물을　　　　　　　　　　　　　　　　胸の片隅に常に涙を
ﾀﾏﾄﾞｩｹﾞ ﾊﾙ ｽﾝ  ｵpｿﾖ
담아두게 할 순 없어요　　　　　　　　　　　　　　　溜めさせる事なんて出来ないんだ


ｸﾃﾞﾖ    ﾈｹﾞ   ｵﾁﾞﾏｾﾖ
그대여 내게 오지마세요　　　　　　　　　　　　　　　君よ僕の元に来ないで　　　
ｲﾐ  ﾀﾀﾞﾄﾞｩｵｯﾁｮ
이미 닫아두었죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　既に閉じ込めたんだ
ﾀｽﾘﾁﾞ ﾓｯ  ﾊﾙ ﾏｳﾑﾝ
다스리지 못 할 마음은　　　　　　　　　　　　　　　　鎮められないこの心は
ﾈ ｺｼ  ｱﾆﾁﾞｮ
내 것이 아니죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕のものじゃないから　


I'm sorry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'm sorry
ﾅﾝ  ｯﾀk  ｸ  ﾏﾝｸﾐﾝ  ｻﾗm
난 딱 그 만큼인 사람　　　　　　　　　　　　　　　　僕はその程度の人間なんだ


ｸﾃﾞﾖ   ﾈｹﾞ ｵﾁﾞﾏｾﾖ
그대여 내게 오지마세요　　　　　　　　　　　　　　　君よ僕の元に来ないで
ﾅﾙﾙ  ﾄpｯﾁﾏｾﾖ
나를 돕지마세요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を救おうとしないで
ﾇｸﾞﾄﾞ  ｵﾙ ｽﾄﾞ ｶﾙ  ｽﾄﾞ ｵpﾇﾝ ﾅﾙﾙ
누구도 올 수도 갈 수도 없는 나를　　　誰も受け入れる事も慕う事もできない僕


ﾅﾙ ﾎﾟﾐｮ  ｸﾘｳpｯｹ  ｳｯﾁ  ﾏﾗﾖ
날 보며 그리웁게 웃지 말아요 　　　　　　　僕を見てあまり泣き笑いしないでくれ
ｸﾃﾞ    ｸﾛｹ   ｻﾇﾝ    ｲｪｷﾞﾄﾞ   ﾏﾗﾁｮﾖ
그대 그렇게 사는 얘기도 말아줘요　　　　　君の近況話もやめてくれ


ｳｪ ﾛpｯｹ  ｳｽpｯｹ
외롭게 우습게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淋しく...おこがましく...
ｶｽm  ﾊﾝ ｷｮﾈﾝ ﾊﾝｻﾝ
가슴 한 켠엔 항상　　　　　　　　　　　　　　　　　胸の片隅に常に


ｸﾃﾞﾖ  ﾈｹﾞ ｵﾁﾞﾏｾﾖ
그대여 내게 오지마세요　　　　　　　　　　　　　　君よ僕の元に来ないで
ﾀﾄﾞｩﾙｸ ｯｸﾄｩﾙ ｱﾙﾁﾞｮ
다들 그 끝을 알죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆がその終わりを知っているんだ　　
ｱﾑﾄﾞ  ﾏﾗﾘｮ  ﾊﾁﾞ  ｱﾇﾙ ｯﾌﾟﾆﾁﾞｮ　　　　　　　
아무도 말하려 하지 않을 뿐이죠　　　　　　　　　口に出さないだけなんだろう
ｻﾗﾝｳﾝ  ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾌﾟﾗﾈﾖ
사랑은 언제나 불안해요 　　　　　　　　　　　　　　愛はいつも不安...
ﾊﾑﾙﾐｮ  ﾌﾟﾙｯｻﾝﾊﾁﾞｮ
하물며 불쌍하죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして哀れなんだ　　　　
ｷｮﾙｸk  ﾈｶﾞ  ｻﾗﾝﾊﾝ  ｺﾝ
결국 내가 사랑한 건　　　　　　　　　　　　　　　　　結局に僕が愛していたのは
ﾅﾖﾝ  ﾇﾝﾁﾞﾄﾞ  ﾓﾙﾁﾞｮ
나였는지도 모르죠　　　　　　　　　　　　　　　　　僕自身だったのかもしれない


I'm sorry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'm sorry
ﾅ ｶﾄｩﾝ  ｹ ﾑｽﾝ  ｻﾗﾝ
나 같은 게 무슨 사랑...　　　　　　　　　　　　　　　　　僕のような奴に何が愛だ...