忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[914]  [913]  [912]  [911]  [910]  [909]  [908]  [907]  [904]  [903]  [902

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

プラハの恋人 ゴール♪

時には、ジ・・・ンと来ましたが・・・次には・・・・の繰り返し・・・・
ものすごく胸が高揚する事もなく・・・・・
特に最終話の18話は・・・・・チャンチャン!!って、終わってしまった感じが否めませんでした。
1夜明けて・・・・・やっと・・・ジワジワと染み込んで来ました。


1曲しか歌詞訳に取り掛かっていないせいなのかも知れませんが・・・・・
04「ただ一つの愛」   ヨンウのための歌ですよね・・・・
このドラマの主役を「ヨンウ」として考えた方が・・・mamaにはシックリ来ます・・・

ジェヒ&ヨンウ・・・5年間という流れた時間は、同じだけれども・・・・・
ジェヒの、「なぜ?どうして?会いに来てくれないの?」と言う、疑問に対して
時間の流れと共に「諦め」と言う気持ちが芽生えて来たのでしょう・・・
だから新しい恋に進む事が出来た
ヨンウは、『父親』のせいで会いに行けない・・・・はっきりとした理由があった。
「原因」を無くさないと次の段階に進む事ができない。
まず、『父親』を優先させてしまった。
行きたくても行かれない・・・・ジュヒよりも辛い5年間を耐えて来たのでしょう・・・・

この最大の原因・・・ギョンハン(ヨンウ父)は、いったい『どんな足かせ』をヨンウにはめていたのでしょうか?字幕だけでは、理解できませんでした。
片手間に見ていた時もあったから・・・見落とした?どこでした?
「大統領選」に絡んでいる事は確実なんだけれども・・・・・
ジュヒとの結婚を承諾したところで・・・・益々親戚になっても良いの????
この大切な部分の理解不足が、mamaの足を引っ張った最大の理由。

ヘジュの自首は・・・・10のうちのたった1つ
しかも『ヨンウへの足かせ』は、ヘジュが絡む以前の問題だし~
(視聴者にまで隠さなくたって~
逮捕容疑が・・・公職選挙不正防止法違反、政治資金法違反および賄賂供与罪
隠した・・・10分の9もコレなのかしら・・・・・
全てヨンウを手元に置きたいがための行動だとか・・・
刑務所からはすごく哀愁が漂っていましたが・・・・
ヨンウ父よ!ごめん!よくわかんなかったぁ~~~

ヨンウ・・・忍耐強過ぎるし~優しすぎる・・・・・・(だから遅れちゃうのよね~)
結婚式当日にサンヒョンがジュヒを奪いに来るように・・・・・「卑劣な男」を演じきっていた
本音としては・・・「同情からでも良い・・ジュヒが戻ってきてくれたら・・・・」「サンヒョンが、手放してくれたら・・・」って、きっとあったと思うなぁ・・・・・・・・・・・・
「本当にいい奴」だったから・・・サンヒョンは、ジュヒを大切にしよう♪2人で幸せになろう♪って思えるのよね・・・・

ただね・・・ただね・・・・
物凄く潔い決断をした割には・・・・・・結婚一年後・・・・・プラハに貼った願いのメモ
『世界のすべての時間がなくなるころ、彼女を忘れるでしょう(ヨンウ)』
1年経ったのに・・・・・・まだ、前に進めていないのね・・・・・
もっと前向きな願いの方が良かったんじゃないかなぁ・・・・・・
なんか・・・・自分で決断をしておいて・・・未練たらしい・・・・
サンヒョン&ジュヒの願いのメモと・・・数センチしか離れていないのに・・・・
まったく目にも留めてもらえない・・・・なんか可哀想過ぎない?



サンヒョンのキャラって・・・田舎臭くて無骨な男だったのに・・・・
ラブリー王子様路線に調教されたのかしら~
顔に似合わなくって・・・・笑える・・・・・

ジュヒ・・・・飛行機代・ホテル代・・・明日帰国するのに~~~!!
結婚1周年、わざわざ来てくれた喜びよりも口から出た言葉
  しっかり『安月給刑事の妻』の発言で・・・・爆笑~

ところで・・・新居・・・・あのお部屋って・・・・・・・ 似合わない~~~
婿入り?税金を使っていない?

蛇足ですが・・・・・・ボディガードのドンナムの方が、主役2人よりも・・・・


最終話らしく・・・オールキャスト勢ぞろいで~

唐突にもユンギュにの訪れがやって来たし~
相変わらずゴニの恋愛は・・いらないでしょう~と、思いつつも・・・登場にニンマリ
★地上波でご覧になっていた方が・・・・
『今回、グンソクさんが日本でブレイクしたことで、ひょっとして彼の登場シーンが増えるかも、と淡い期待を寄せて最終回まで頑張って観たのでした。
グンソクさん狙いでこのドラマを観るのなら、「ノーカット」かどうかを確認しないと、結局全18話通しても登場時間合計1分にも満たないんじゃないの?なドラマを延々と観ることになってしまいます。』
ですって・・・・そうなんだぁ・・・・・
『1分』って・・・哀しいね・・・・・
しかし・・・下の方の編集を参考にすると・・・18話で10分????
台詞が無い部分を併せたら・・・もう少し増えるけれども・・・・



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne