ラストダンスは私と一緒に　OST

「Stay With Me」


　　

있잖아. 아무 말 하지마.　　　　　　　　　　そうよ、何も言わないで

　
괜찮아. 내 눈치 보지마.　　　　　　　　　　私のことは気にしないで

이렇게 나에게 다시 와준 거 하나로 　　こうしてまた私のところに帰って来てくれた

난 너무 고마운 걸..　　　　　　　　　　　　　私は満足しているわ


★
괜찮니. 혹시 그녀가 널 떠났니. 　　　　　　大丈夫?彼女に振られてしまったの？

울지마. 꼭 돌아 올 거야.　　　　　　　　　　泣かないで　彼女は必ず戻ってくるわ

Stay with me. 언젠가 또 나를 버려도 　Stay with me　いつかまた貴方に捨てられるとしても

그때까지 여기 있어줘.　　　　　　　　　　　それまで私の傍にいて欲しいの　



지쳐서 잠든 널 보면서 　　　　　　疲れ果てて泣き崩れるばかりの貴方を見ながら

　　　　
울면서 이 밤을 지새워.　　　　　　私も泣きながら夜を明かすの

혹시나 잠든 날 남겨 둔 채 　　　もしかして眠ってしまったら　私を置き去りにして

그녀를 찾아 멀리 떠날까봐.　　彼女を求めて遠くへ行ってしまわないかと・・・・・



너에게 부담이 되기는 싫은데..　　貴方の重荷になりたくないのに・・・・

네 곁에 더 있고 싶은데..　　　　　　貴方の隣で一緒にいたいのに・・・・

Stay with me. 그녀가 돌아 올 때까지 Stay with me　彼女が帰ってくるまで

그때까지 여기 있어줘.　　　　　　　　　それまで私の傍にいて欲しいの



이런 바보같은 나를 더 비참하게 만들려고 　　この愚かな私をもっと惨めにしようと

날 찾았니.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私に会いに来たの？


★
괜찮니. 혹시 그녀가 널 떠났니.
울지마. 꼭 돌아 올 거야.
Stay with me. 언젠가 또 나를 버려도
그때까지 여기 있어줘.


★★
미안해. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんなさい

네가 다시 돌아오길　　　　　　　　　　　　　　貴方が再び私の元に帰って来てくれるように　

매일 밤 나 기도했었어.　　　　　　　　　　　　毎晩、祈っていたの

가지마. 아무것도 바라지 않아. 　　　　　　行かないで　何も望んでいないから・・・・

이대로 내 곁에 있어줘.　　　　　　　　　　　このまま私の傍にいて欲しいだけなの・・・・

★★
미안해.
네가 다시 돌아오길
매일 밤 나 기도했었어.
가지마. 아무것도 바라지 않아.
이대로 내 곁에 있어줘.