忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[917]  [916]  [915]  [914]  [913]  [912]  [911]  [910]  [909]  [908]  [907

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

My Dream-ラストダンスは私と一緒に



ラストダンスは私と一緒に OST
05 「My Dream」  ユジン


나 한참을 멍하니                  自分を見失い

혼자서 슬픔에잠겨 움            一人で悲しみに浸っている私

직일수가 없엇죠                ただ呆然と立ち尽くすだけ

나 감싸아주던 다뜻한 그대에 손길     私を抱きしめる貴方の力強い腕が

내게서 떠나갈까봐                私から離れてしまいそうで・・・・



그대는 언제나처럼 살며시 나를 찾아와   貴方はいつもそっと私の前に現れてきて

마치아무일없듯이내게 행복한미소 짓죠  何事も無かったかのように幸せな微笑を投げかけてくれる

깊은잠이들때까지 내곁을 지켜만주던    深い眠りにつくまで枕元で見守ってくれる

그대에 숨결이                   貴方の息遣いが

나 너무나 그리 워요               私はとても懐かしい



왜 커저만 가는지                 どうして大きくなるばかりなの?

아무도 기억해줄수 없는그런사랑인데    誰も覚えてくれる事のない愛なのに

나 멈출수가 없죠                 もう止められないの

매일밤 나도 모르게                 毎晩知らず知らずのうちに 

    
그대를 찾아가는걸                貴方に会いたくなるこの気持ち

가끔은 아무말없이 편안히 내품에 안겨   時には黙ってゆったりと私の胸に抱かれて

너무익숙한 말투로 내게 사랑을 속삭이죠  いつものように私に愛をささやくの



어느세 아침이 오면                朝の訪れと共に

그대사라져 버릴까              貴方が消えてしまったらどうしよう・・・

곤이잠은 그대                貴方はぐっすり眠っているのね

나 바라만 보곤 하조            そんな貴方をただ見つめるだけの私なの

좋앗어쬬                    幸せだったわ

그대와 함께 지냇던              貴方との沢山の日々

많은날들만 네게 영원하겟죠       私には永遠なの・・・・


그대는 언제나처럼
살며시 나를 찾아와
마치아무일없듯이 네게
행복한 미솔짓죠
깊은잠이들떄까지
내곁을 지켜만 주던
그대에 숨결이 나 너무나그리 워요
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne