クリスマスに雪は降りますか？ost
5. 冷酷な愛[독한 사랑] / 제이드
Poisonous Love
ﾎﾝｼﾞｬ ﾏﾛpｼ ｳﾇﾝ ｻﾗm
혼자 말없이 우는 사람 一人で黙って泣いている人
ﾈｶﾞｽﾒ ﾀｼ ﾑﾄﾞｩﾙ ｻﾗm
내가슴에 다시 묻을 사람 僕の胸に再び入り込んで来た人
ｸｪﾝﾁｬﾅｸｪﾝﾁｬﾅ ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ﾈｹﾞ ﾏﾗﾁﾞﾏﾝ
괜찮아 괜찮아 한번더 내게 말하지만.. 『大丈夫、大丈夫だから・・・・」く繰り返し言うけれど・・・
ﾄﾗｿﾝ ﾉｳｨ ﾄｶﾝ ﾏﾒ
돌아선 너의 독한 맘에 背を向けた君の強い決意で・・・・
ｸﾘｳｫ ｯﾄ ﾊﾝﾎﾞﾝ ｳﾇﾝｻﾗm
그리워 또 한번 우는 사람 切なくてまた再び泣く人
ﾊﾙﾗﾄﾞ ﾉｵpｼ ｻﾗｶﾞﾙ ﾁｬｼﾉpｿ
하루라도 너없이 살아갈 자신없어.. １日だって君なしで生きていく自信なんてないよ
★
ｷﾀﾞﾘﾙｹﾞ ﾈｶﾞ ｵﾙｯﾃｶﾁﾞ
기다릴게 네가 올때까지 待っている。 君が来るまで
ﾐｳｫﾄﾞ ﾈｶﾞ ﾎﾟﾙｯﾃｶﾁﾞ
미워도 네가 볼때까지 憎くても・・・君が決心してくれる時まで
ｯｽﾛﾁﾞｺﾞ ﾈｶﾞ ｱﾊﾞﾍﾄﾞ
쓰러지고 내가 아파해도 倒れて傷ついても・・・・
ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ﾈｹﾞ ﾜﾁﾞｮ
한번만 내게 와줘.. もう一度僕の元に来ておくれ
ﾊﾟﾗﾎﾞﾙｹﾞ
바라볼게 見守っているよ
ﾉｲﾝﾇﾝ ｸ ｺｾ
너있는 그 곳에 君がいるその場所に
ｲﾛｹ ﾈｶﾞ ﾅﾙ ﾎﾟﾘｮﾄﾞ
이렇게 네가 날 버려도 僕を捨てようとも・・・
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ﾆｶﾞ ﾅﾝﾀﾞ
바보처럼 니가 난다 愚かにも君が飛び立っても
ﾀｼ ﾎﾞﾙｽｲｯｹ
다시 볼 수 있게.. また巡り会えるように・・・・
ﾉｳｨ ﾁｬｶﾞｳﾝ ｸ ﾇﾝﾋﾞﾁｪ
너의 차가운 그 눈빛에 君の冷たいその眼差し
ﾄﾗｿﾐｮ ﾀｼ ｳﾇﾝ ｻﾗm
돌아서며 다시 우는 사람 背を向けて・・・また泣く人
ｲﾁﾞｪﾜ ｲﾁﾞｪﾜ ﾓﾙﾝﾁｮk
이제와 이제와 모른척 今になって・・・今更、他人の振りをしても・・・
ﾉﾙﾙ ｳｪﾐｮﾈﾄﾞ
너를 외면해도.. 君を無視してみても・・・・
ﾐﾘｮﾉpｼ ﾉﾙ ｲﾁﾞｮﾌﾞｧﾞﾄﾞ
미련없이 널 잊어봐도 綺麗さっぱり 君を忘れようとしてみても・・・・
ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑﾙ ｯﾄ ﾁｬﾁﾞｬﾌﾞｧﾄﾞ
다른 사람을 또 찾아봐도 新しい愛を求めてみても・・・・
ｸﾘｳｫﾝ ｿ ｸﾘｳｫﾝｿ ﾈｶﾞ ｱﾝﾀｯｶｳｫ
그리워서 그리워서 내가 안타까워.. 恋しくて・・・懐かしくて・・・僕は切ないよ
★
기다릴게 네가 올때까지
미워도 네가 볼때까지
쓰러지고 내가 아파해도
한번만 내게 와줘..
바라볼게 너있는 그 곳에
이렇게 네가 날 버려도
바보처럼 니가 난다
다시 볼 수 있게..
★
기다릴게 네가 올때까지
미워도 네가 볼때까지
쓰러지고 내가 아파해도
한번만 내게 와줘..
바라볼게 너있는 그 곳에
이렇게 네가 날 버려도
바보처럼 니가 난다
다시 볼 수 있게...
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２４日(水）にＵＰされた・・・・１３・１４話(やっと・・見れた
）
レビュー評価は・・・★３つと低かったけれども・・・・・
mamaは・・・・・
＝
チャ ・チュニ＝ガンジン・プサンの母に
すっごく引き込まれました。
つい先日『ピアノ』の視聴が終わったところですが・・・
とてもヘリムを演じた女優さんと同一人物とは思えません。
蓮っ葉な感じも良く出ているし・・・・・気迫を感じます。
生きるので精一杯・・・・自分のことだけで精一杯・・・・だった彼女
彼女の中では、『息子』よりも『ハン・ジュンス』しか見えていなかった。
そのハン・ジュンスと駆け落ちをしたことで・・・・やっと彼女の中で『終止符』が、打たれ・・・・
ジュンスが死んだ事から・・・・やっと『息子達』が、見えた。
頭で行動するガンジンに比べ・・・弟のプサンは、心に素直・・・・
「行かないで・・・・僕の傍を離れないで・・・・」 もぉ～～～～mama号泣
ガンジン～～～～！！！全て余分なものは切り捨てて・・・・素直になって
（チュニ）チョ・ミンスさんと同じく『ピアノ』でも登場したコ・ス氏・・・・・・
誠実で・・・真面目で・・・・忍耐強くて・・・・そして不器用
まったくキャラが一緒・・・・・
これは、彼の持ち味なのかしら？？？？？
明日、最終話になるんですね・・・・・
楽しみであれ・・・・余分な情報を頭に入れちゃったから・・・チョイ不安
PR
管理画面
