忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[915]  [914]  [913]  [912]  [911]  [910]  [909]  [908]  [907]  [904]  [903

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ラストダンスは私と一緒に ゴール♪




English Version

Give My Love Lyrics
Singer: Edward Chun 에드워드 전


When I look in your eyes I can see that you  瞳を覗き込むと分かるんだ

Want to be with me but you’re so scared    君は僕と居たいのに 酷く恐れているのだと・・・

And I don’t know what to say or do       僕は何を言うべきか 何をすべきか 分からない

But the tears keep falling from your eyes   だけど涙は、君の瞳から落ち続ける

And I know that                   僕には分かっているんだ

Times won’t change my love          時間が君への愛を変えることはないって・・・

And I can’t do nothing to keep you    だけど君を止めるのに 僕が出来ることは何もないんだね



Oh, I’ll give my love oh when I hold you tight あ~、僕は君を強く抱きしめて 愛を捧げたい

Give my love through kisses oh so bright  キスで愛を捧げる ああ なんて鮮やかなんだろう

And you know that I can’t change my love君は知っているだろう 僕の愛は変わらないって・・・

Take my love all through the night…    僕の愛を夜通し受け止めてくて



As the hours pass away           時は過ぎて行くように 

You think that love ain’t here to stay   君はその愛がここに留まる事はないと思っている

Feel a beat from your chest            君の胸の鼓動を感じる

But you don’t give doubt a moment’s rest   けれども君は少しも疑う事をやめない

You dream the future and all you see is dark 未来を夢に描いても君に見えるのは暗い空だけ

Listen to your heart, baby, the truth will set sparks心の声を聞いて ベイビー真実が火花を散らすでしょう

(★)
Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…

Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that time won’t change my love
Take my love all through the night…

I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love, through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

まるでノルマを課せられたかのような気分で・・・・・
残り2話の視聴を始めました。

日本人相手の商談・・・・ちゃんと喋れていると思っているんでしょうが・・・・
ここにも字幕を付けてくれなくちゃ~
何を言っているのかわかんないし・・・・
真面目な顔をして・・・「・・・・・おじゃります」なんて言わないで

『交通事故』・・・・韓国ドラマの定番中の定番・・・・・

またまた・・・・金持ちのくせに・・・プロに依頼しないのか?
お金をかけたら・・・『すぐ』見つけられるでしょう・・・・
必死に探している感じがしなくて・・・・やっぱりドラマに入り込めない

ウンスが「夢見る林」に連れてこられて・・・・
ドアが開いてチャンホが現れた瞬間に が、やっと!出たけれど・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ユジンさん(チ・ウンス役)キ・テヨン氏と
2011年7月23日   結婚
image.jpg
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne