忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2020]  [2019]  [2018]  [2017]  [2016]  [2015]  [2014]  [2013]  [2012]  [2011]  [2010

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

あしながおじさん「清潭洞アリス OST」

❤1-01 키다리 아저씨 - 백아연


❤2-04 Acoustic Ver.

❤1-01 키다리 아저씨 - 백아연       あしながおじさん -ペク・アヨン
  1-12  あしながおじさん(Inst)
  2-04  あしながおじさん (Acoustic Ver.) - ペク・アヨン
  2-13  あしながおじさん (Guitar Ver.)


ハンゴルm ハンゴルm カヨ
한걸음 한걸음 가요                1歩1歩 行きます
クデド  ネゲロ ワヨ
그대도 내게로 와요               貴方も私の元に来て...
クデ チャグン ミソヌン
그대 작은 미소는                 貴方のちょっとした笑顔が
 ナエゲン  チョンブガ  ツェヨ
나에겐 전부가 돼요               私には全てになるの



サランイ ゲッチョ  イロン  ネ  マウムン
사랑이겠죠 이런 내 마음은          愛でしょう...こんな私の想いは...
サランイ  ゲッチョ  プヂョカヂマン
사랑이겠죠 부족하지만           愛でしょう...未熟だけれど...
ヌヌル  カマド  クィルル マガド  クデン
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄        目を閉じても耳を塞いでも...貴方
ヌッキョヂヌン  ネアヌィ  サラン
느껴지는 내안의 사랑            感じるわ 私の中の愛  


タウル  ス  オpソド  ツェヨ
닿을 수 없어도 돼요               届かなくても構わない
マンヂル  ス  オpソド  ツェヨ
만질 수 없어도 돼요               触れられなくても構わない
チグm チョロm  クデロ
지금처럼 그대로                 今のようにそのまま
ク  チャリ   クゴセ  ナマ
그 자리 그곳에 남아               その場所に...そのまま居て...





イロケ  クデマヌル  クリヌンデ
이렇게 그대만을 그리는데           こうして貴方だけ思い描くのに
イロケ アムゴット  モッハヌンデ
이렇게 아무것도 못하는데          こうして何も出来ないけれど
クデウィ  フンヂョkッチョチャ  クリウンデ
그대의 흔적조차 그리운데           貴方の痕跡さえも恋しいのに...


クデウィ  マウm マヂョ モムンダミョン
그대의 마음마저 머문다면         貴方の心さえ留められるなら
クデウィ  ヌンギル  マヂョ ピチュンダミョン
그대의 눈길마저 비춘다면         貴方の関心さえ受けられるなら
ネ チョンブル  タヂュオド  モジャラヨ
내 전불 다주어도 모자라요         私の全てを捧げても足らないの


 


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne