忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2125]  [2124]  [2123]  [2122]  [2121]  [2120]  [2119]  [2118]  [2117]  [2116]  [2114

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

連理の枝 「Dr.JIN  OST」




06 연리지 –옥주현
連理の枝 - オク・ジュヒョン


사랑이었습니다.                      愛でした
꿈결같았습니다.                    夢のようでした
행여 그대 사라질까      ひょっとして貴方が消えてしまうのじゃ ないかって
두렵습니다.                    怖くなるの
꽃비처럼 내려와                 花の雨のように降りて来て
내 마음을 적시던                 私の心を濡らした
다신없을 단 한사람 그대랍니다.      二度とない唯一人 貴方



세상 모든걸                    世の中の全てのものを
다 주어도 모자란 내 사랑아          全部捧げても足りない私の愛
미안해요                       ごめんね 용
서해요                         ゆるしてね
보잘것없는 날                     至らない私を


감히 그댈 품고 있네요              敢えて貴方を抱いてるわ
못난 나의 가슴이 사랑해요         愚かな私の心が愛しています
그리워요                         恋しいです
날 숨쉬게 해준 나의 사랑아.          私を息するようにさせた私の愛


그리움에 지쳐서                     恋に疲れて
견딜 수가 없어서                    耐えられなくて
먼산위에 그대 얼굴 그려봅니다.      遠い山に貴方の顔を描いてみるわ


바람결에 실려와 가슴을 두드리던       風に乗って心を刺激する
그대 숨결 그대 향기 떠올립니다       貴方の息遣い 香りを思い出すの




감히 그댈 품고 있네요             敢えて貴方を抱いてるわ
못난 나의 가슴이 사랑해요          愚かな私の心が愛しています
그리워요                       恋しいです
아까운 내 사람                   失いたくない私の貴方

애틋한 이 마음 다 어찌전할까      切ないこの想いをどう伝えましょうか?
하늘아 부디                     天よ どうか...
내게 그사람 데려다줄래             あの人のもとに連れて行って


시간을 거슬러 간대도 그댈 사랑할게요 時間を遡って行って貴方を愛するわ
기억해요                       覚えているわ
잊지마요                       忘れないでね
그대만 찾는 날                   貴方を捜す私を


감히 바라는게 있다면               敢えて望むならば
다음 세상에서도                   未来でも
운명처럼 내게 오길               運命のように私に訪れるのを
꼭 기다릴게요                   必ず待っているわ
나의 사랑아.                     私の愛しい人 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne