忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2122]  [2121]  [2120]  [2119]  [2118]  [2117]  [2116]  [2114]  [2113]  [2112]  [2111

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君が来るでしょうか 「Dr.JIN  OST」




03 그대가 올까요 – Zia
 君が来るでしょうか  Zia


내 머리에 내 눈에 내 가슴에        私の頭に 私の目に 私の胸に
그대 그대 그대                 貴方 貴方 貴方
더 많은 해가 바껴도             より多くの時が流れても
마찬가지랍니다                変わりません
언제나 그댄 내 사랑이죠          いつだって貴方は私の愛


아무 것도 아닌 일에               何でもない事に
울고 웃었고                     泣いて 笑って 
아무 말 없어도                   何も言わなくても
사랑이라 믿었죠                  愛だと信じてた
하지만 멀어지는 그대를 보니         しかし遠ざかる貴方を見て
내 가슴이 무너져 가네요           私の胸が崩れていきます


사랑이 올까요                  愛が訪れるでしょうか?
그대가 없이 나 행복할까요       貴方無しで幸せになれるでしょうか?
어떻게 그래요                どうしたらそうなるの?
내 맘이 아픈데                 私の心が痛い
난 안 되나요                  私は駄目ですか?
난 안 되나요                  私は駄目でしょうか?
보고 싶은 그대가                逢いたい貴方が
마음 속의 그대가                心の中の貴方が
이젠                         もう....


늘 그대가 내 마음을 몰라 주어도      いつも私の心が分からなくても
나쁜 기억들만 아무리 되새겨도       悪い記憶だけ思い起こしても
웃음만 짓게 하는 고마운 날들        笑顔が浮かぶ有難い日々
어느 하나 버릴 게 없네요           どこも捨てるところがありません


사랑이 올까요                    愛が訪れるでしょうか?
그대가 없이 나 행복할까요        貴方無しで幸せになれるでしょうか?
어떻게 그래요                どうしたらそうなるの?
내 맘이 아픈데                私の心が痛い
난 안 되나요                 私は駄目ですか?
난 안 되나요                 私は駄目でしょうか?
보고 싶은 그대가               逢いたい貴方が
마음 속의 그대가               心の中の貴方が
멀어져요                     遠ざかるの


여기까지 인건지                ここまでなのでしょうか?
더를 바란다면 사치인건지        これ以上を望むのは贅沢なのかしら
대답해줘요                     答えてちょうだい


사랑이 올까요                  愛が訪れるでしょうか?
그대가 올까요                貴方が訪れるでしょうか?
그대도 내가 보고 싶을까요       貴方も会いたいと思うかしら?
그렇게 말해요                そう言って
그래야만 해요               そう言うべきなのよ
사랑하니까                 愛しているから
사랑이니까                 愛だから
나에겐 하나뿐인               私には一つだけの
평생에 하나뿐인               一生に一つだけの
그 사랑을 내게 줘요             その愛をください
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne