07　바람에 실려 – 이범수
　風にのせられて - イ・ボムス


사랑이었습니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛だったよ
사랑이었습니다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛だったんだ
바람처럼 그리움이 불어옵니다.　　　　　　　　　　風のように切なさが吹きます
내 눈물이 닿으면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の涙が触れたら
그대 맘을 적시면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の心を濡らすよ
아련하던 이 사랑이 전해질까요.　　　　　　　　儚げなこの愛が伝わるだろうか？


★
나의 가슴이 부서져도 　　　　　　　　　　　　　僕の胸がつぶれても
잊지 못할 사람아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れられない人よ
가지마요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行かないで
가지마요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行かないでくれ
이 바보 사랑아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この愚かな愛よ


★★
구름처럼 왔다 사라진 　　　　　　　　　雲のようにやって来て消えた
소중한 내 사람아　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切な僕の貴女
기억해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚えているよ
잊지 마요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れないで
우리 함께한 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちが共に過ごした日


나의 사랑아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛


그리움이랍니다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しさなんだよ
그리움이랍니다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　切なさなんだよ
달빛처럼 고운　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月の光のように美しい
얼굴 그려봅니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の顔を描くよ


나를 보는 눈빛에　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を見る眼差しに
떨리는 그 손길에　　　　　　　　　　　　　　　　　　震えるその手に
설레이던 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ときめいていた
내 사랑이 전해질까요.　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛が伝わるだろうか？


★
★★


너무나 사랑했던 그리운 그대 　　　　　　　　物凄く愛していた恋しい君
잊지 못해 내 가슴 　　　　　　　　　　　　　　　　忘れられない僕の胸
이대로 멎는다 해도 　　　　　　　　　　　　　　　このまま止まるとしても


시간속에 우리 엇갈려　　　　　　　　　　時間の中で僕たちはすれ違い
다시 못본다 해도　　　　　　　　　　　　　　二度と会えないとしても
내 사랑을 내 눈물을　　　　　　　　　　　　僕の愛　僕の涙を
꼭 기억해줘요　　　　　　　　　　　　　　　　必ず覚えていて


세상이 우릴 갈라놔도 　　　　　　　　　　　世界が僕たちを隔てても
그댈 지켜줄게요　　　　　　　　　　　　　　　君を守ってあげるよ
약속해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約束しましょう　
 약속해요.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約束するよ
소중한 내 사람　　　　　　　　　　　　　　　　大切な僕の貴女
나의 사랑아　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛よ