ドラマとしては・・・・気負わず　軽い気持ちで見ていられるドラマ
ラストも・・・・予想とドンピシャ！　でしたが・・・
喜怒哀楽　が　しっかり盛り込まれていて　良かったです　


キム・ヘスさんの演技が際立っていました。

中学生のころから芸能活動をしている彼女ですから・・・出演作品も多いです。
でも・・・・・mamaは・・・
キム・ナムギルに惹かれて見た「モダン・ボーイ」しか知らない。
モダンボーイの中でも　完璧な日本語での歌に驚き・・・・
切れのあるダンスに驚き・・・・
mamaの中では　俳優の鬼・・・キム・ミョンミン氏と同じ香りを感じました

そして今回も・・・キム・ヘスさんにまいりました～

年齢を見て・・・・え～～～～！！！
ミス・キム体操を　mamaもしなくちゃ！！！
体型がとても気になっちゃったので・・・・

原題：顔のない美女　얼굴 없는 미녀（オルグル　オムヌン　ミニョ）　＜2004＞
続いて映画を視聴しました。


キム・ヘスさんの全裸が気になってみたのですが・・・・・

『正気』『狂気』　　『正常』『異常』・・・・・・
紙一重？？？？？

なんかとっても怖い映画でした。
心理描写？？？？？？

ジャンルが・・・『スリラー』でした。そっか～スリラーなのかぁ。

 
Goddess Of Workplace OST
 Release Date: 2013.05.14

Tracklist:
1. たぶん... - 10cm  　　　　　　　　　　歌詞訳
2. 遠くから どうしているの？  ユンナ  　　　　　歌詞訳
3. 僕はバカだ - キム・テウ  　　　　　　　　　　歌詞訳
4. 恋をしよう  カルト  　　　　　　　　　　歌詞訳
5. 愛以外は嘘  シン・ジス  　　　　　　　　　　歌詞訳
6. Love Is - キム・ヘス  　　　　　　　　　　歌詞訳
7. セニョリータ・キム 
8. 活躍 
9. 愛、その感じ 
10. 解決者 ミス・キム 
11. 止まった時計 
12. 恐ろしいミス・キム 
13. セニョリータ・キム 2 

 
 
01 아마도
02 멀리서 안부
03 나는 바보다
04 사랑하자
05 사랑빼고 거짓말
06 Love Is - Kim Hye Soo *New*
07 세뇨리따 김
08 활약
09 사랑 그 느낌
10 해결사 미스김
11 멈춰진 시계
12 무서운 미스김
13 세뇨리따 김2

★ Love Is　-　김혜수　キム・ヘス

Love ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｍｙ　ｄｒｅａｍ　　　　　　　　　　　　　　　　愛　愛は私の夢です
ｯｸmｷﾞｮﾙｶﾞﾁ  ﾀﾙｺﾏﾝ
꿈결같이 달콤한　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢のように甘い
우~ ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｍｙ　ｄｒｅａｍ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は私の夢
Ｌｏｖｅ　ｌｏｖｅ　ｇｉｖｅｓ　ｍｅ　ｗｉｎｇｓ　　　　　　　　愛　愛は私に翼を与える
ﾋﾟｮﾈｶﾞﾇﾝ  ﾈﾓｽp
변해가는 내모습　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変わっていく私の姿
ﾅﾝ  ﾀｼ  ｸﾃﾞﾙｨﾍ  ﾃｵﾅﾝｺﾞﾁﾞｮ
난 다시 그댈위해 태어난거죠　　　　　　私はあなたのために生まれ変わったのよ
 Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　　　　　　　　あなたを愛してる　愛してるわ
ﾉﾝ  ﾅｳｨ  ﾍｯｻﾙ
넌 나의 햇살　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは私の陽射し
Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　　　　　　　　　あなたを愛してる　愛してるわ
ﾉﾝ  ﾅｳｨ
넌 나의 ｓｗｅｅｔｈｅａｒｔ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは私の恋人
ｽﾙﾙﾙ  ﾅﾙ  ﾉｷﾞｮﾎﾞﾘﾝ  ﾀﾙｺﾏﾝ
스르르르 날 녹여버린 달콤한 　　　　　　　　　　スルル・・・私を溶かしてしまった
ｲ  ｻﾗﾝｴ
이 사랑에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘いこの愛
ﾅﾝ  ﾇﾆ  ﾓﾛ  ﾎﾟﾘｮﾝﾇﾝﾃﾞ
난 눈이 멀어 버렸는데　　　　　　　　　　　　　　私は何も見えなくなったわ
Love ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｍｙ　ｄｒｅａｍ　　　　　　　　　　　　　　　愛　愛は私の夢です
ｯｸmｷﾞｮﾙｶﾞﾁ  ﾀﾙｺﾏﾝ
꿈결같이 달콤한　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢のように甘い
우~ ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｍｙ　ｄｒｅａｍ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は私の夢
Ｌｏｖｅ　ｌｏｖｅ　ｇｉｖｅｓ　ｍｅ　ｗｉｎｇｓ　　　　　　　　　　愛　愛は私に翼を与える
ﾋﾟｮﾈｶﾞﾇﾝ  ﾈﾓｽp
변해가는 내모습　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変わっていく私の姿
ﾅﾝ  ﾀｼ  ｸﾃﾞﾙｨﾍ  ﾅﾝ  ﾃｵﾅﾝｺﾞﾁﾞｮ
난 다시 그댈위해 난 태어난거죠　　　　私はあなたのために生まれ変わったのよ

★ 사랑빼고 거짓말　-　신지수 
　　”愛”以外は嘘　-　シンジス


ﾁｮｱﾁﾞｮ
좋아져 U U U U U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きになるよ U U U U U
좋아져 U U U U U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きになるよ U U U U U


ﾑｫｶﾞ  ｲﾘ  ﾋﾟﾐﾘ  ﾏﾅ
뭐가 이리 비밀이 많아　　　　　　　　　　　　　どうしてこんなに秘密が多いんだ？
ｹﾄﾞ  ｹﾄﾞ  ﾁｬｯｸ  ﾅﾜ
캐도 캐도 자꾸 나와　　　　　　　　　　　　　　　　掘っても掘っても　次々出てきて
ﾅﾙ  ｿｯｷﾇﾝ  ｺﾝ  ｱﾙｹﾞｯﾁﾏﾝ
날 솎이는 건 알겠지만　　　　　　　　　　　君がごまかしているのは分かっているが
ﾅﾙ  ｱﾌﾟｹﾞﾏﾝ  ﾊﾁﾞ  ｱﾅｯｽﾐｮﾝ  ﾍ
날 아프게만 하지 않았으면 해　　　　　　　僕を苦しめることだけはしないで欲しい


ｽmｷﾞﾘｮ  ﾊﾙｽﾛk
숨기려 할수록 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠そうとするほど
ﾁｬｯｸ  ﾄ  ｸﾝｸﾞﾒﾁﾞｮ
자꾸 더 궁금해져　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さらにもっと知りたくなって
ﾉｳｨ  ﾊﾅﾌﾞﾄ  ﾖﾙｯｶﾁﾞ
너의 하나부터 열까지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の１から１０まで
ﾆｶﾞ  ﾖﾍﾟ  ｲｯｽﾙ  ｯﾃﾝ
니가 옆에 있을 땐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が傍にいるときは
ｺﾝﾀﾞkｯﾃﾇﾝ  ｶｽm
콩닥대는 가슴 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドキッとする胸
ﾄｩﾙｷﾙｯｶﾌﾞｧ
들킬까봐 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バレそうで
ｯﾄ  ｺkｯﾁｮﾝﾂﾞｪ
또 걱정되　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また心配になるんだよ


ｻﾗﾝﾏﾝ  ﾍﾟｺ
사랑만 배고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛以外は
ｶｯｸm  ｺﾁﾞﾝﾏﾙｶﾞﾁ  ﾇｯｷｮﾁﾞｮ
가끔 거짓말같이 느껴져　　　　　　　　　　　　　　　　　　たまに嘘のように感じられて
ﾉﾝ  ﾅｴｹﾞﾛ  ﾅﾝ  ﾉｴｹﾞﾛ
넌 나에게로 난 너에게로　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は僕に...　僕は君に....
ﾁｮmﾄﾞ  ｶｯｶｲ
좀더 가까이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと近くに...


★
ﾁｮｱﾁﾞｮ
좋아져 U U U U U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きになるよ U U U U U
ｸﾃﾞｶﾞ  ﾉﾑ  ﾁｮｱ
그대가 너무 좋아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が大好きさ
ｱﾇﾝ  ｹ  ﾊﾅｵpﾇﾝﾃﾞ
아는 게 하나없는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も知らないのに
ﾈ  ﾓﾘｯｿｸﾞﾝ
내 머릿속은 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の頭の中は
ｳｪ  ﾉﾜ  ﾅﾙ  ｸﾘﾙｯｶ
왜 너와 날 그릴까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして　君と僕を描くのだろう
ﾈ  ｶｽﾑﾝ  ｲﾛﾙｯｶ
내 가슴은 이럴까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の胸は　こうなんだろうか


★★
ｻﾗﾝﾍ
사랑해 U U U U U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているよ U U U U U
ｻﾗﾝｯﾍﾟｺﾞﾝ
사랑빼곤 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”愛している”以外は
ｺﾁﾞﾝﾏﾙﾁｮﾛmﾄﾞｩﾙﾘﾇﾝ  ﾉｳｨ  ﾏﾙ
거짓말처럼들리는 너의 말　　　　　　　　　　　　　　　　嘘のように聞こえる君の言葉
ｸﾚﾄﾞ  ﾁｮｱ
그래도 좋아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでも良いさ
ﾅﾝ  ﾑｫﾝｶﾞｴ  ﾎﾙﾘﾝ  ﾄｩｯ
난 뭔가에 홀린 듯 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は何かに魅入られたように
ｯﾊﾟﾁﾞｮﾝﾅﾌﾞｧ
빠졌나봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋に堕ちたようだよ
For you


ﾆ  ｻﾗﾝﾏﾝ  ｯﾍﾟｺﾞ
니 사랑만 빼고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の愛以外は
ｶｯｸm  ｺﾁﾞﾝﾏﾙｶﾞﾁ  ﾇｯｷｮﾁﾞｮ
가끔 거짓말같이 느껴져　　　　　　　　　　　　　　　　　　たまに嘘のように感じられて
ﾉﾝ  ﾅｴｹﾞﾛ  ﾅﾝ  ﾉｴｹﾞﾛ
넌 나에게로 난 너에게로　　　　　　　　　　　　　　　　　君は僕に...　僕は君に....
ﾁｮm  ﾄ  ｶｯｶｲ
좀 더 가까이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと近くに...


★
★★
★★

★사랑하자　-　컬투(Cultwo）
恋をしよう　-　カルト


ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾉﾙ  ｲﾁﾞｭﾙ  ｽ  ｲｯｽﾙｯｶ
정말 널 잊을 수 있을까　　　　　　　　　　　　　　　本当に君を忘れられるだろうか
ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾉﾙ  ﾁｳﾙ  ｽ  ｲｯｽﾙｯｶ
정말 널 지울 수 있을까　　　　　　　　　　　　　　　本当に君を消せるのだろうか
ｶｽﾒ  ｶﾄﾞｩk
가슴에 가득  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸いっぱい
ﾇﾝﾑﾘ  ｶﾄﾞｩk  ﾁｬ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
눈물이 가득　차 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が満ち溢れている
ｸｪﾝﾁｬﾇﾙｯｶ
괜찮을까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大丈夫だろうか


ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾉﾗﾝ  ﾍﾝﾎﾞｹﾝﾇﾝﾃﾞ
정말 너랑 행복했는데　　　　　　　　　　　　　　　本当に君と幸せだったけれど
ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾍｵﾁﾞｷﾞ  ｼﾙﾝﾃﾞ
정말 헤어지기 싫은데　　　　　　　　　　　　　　　　本当に別れたくないけれど
ﾁｭｵｷﾞ  ｶﾄﾞｩk
추억이 가득 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想い出がいっぱい
ﾆ  ﾓｽp  ｶﾄﾞｩk
니 모습 가득　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の姿が満ち溢れている
ﾅﾝ  ｲﾛｹ  ﾓｯｻﾙ  ｹｯｿ
난 이렇게 못살　겠어　　　　　　　　　　　　　　　　僕はこんな風に生きられないよ


★
ｻﾗﾝｱ  ﾅﾙ  ｳﾙﾘﾁﾞﾏ
사랑아 날 울리지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ　僕を泣かすなよ
ｱｯｷｺﾞ  ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｼﾎﾟｯｽﾙ  ｯﾌﾟﾝ
아끼고 사랑하고 싶었을 뿐　　　　　　　　　　　　　　　大切に愛したかっただけ
ｺﾁﾞｶﾞﾄｩﾝ  ｲﾋﾞｮﾙﾝ  ﾊｷﾞ  ｼﾛ
거지같은 이별은 하기 싫어　　　　　　　　　　　　　乞食のような別れはしたくない
ﾌﾌｪﾊﾙｹﾞ  ｯﾎﾟﾅｼﾞｬﾅ
후회할게 뻔하잖아　　　　　　　　　　　　　　　　後悔するのは分かり切っているよ


★★
ｻﾗﾝｱ  ﾅﾙ  ｯﾄﾅﾁﾞﾏ
사랑아 날 떠나지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ　僕から離れないで
ﾁｮｱｯﾄﾝ  ﾁｭｵﾝﾏﾁﾞｮ
좋았던 추억마저 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　良かった想い出までも
ｽﾙﾌﾟｼﾞｬﾅ
슬프잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しいじゃないか
ﾓﾝﾁｮﾝﾊｹ
멍청하게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愚かにも
ﾉｵpｼ  ｻﾙ  ｽ  ｵpｿ
너없이 살 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君なしでは生きられない
ｻﾗﾝﾊﾙ  ｽ  ｲｯｽﾙ  ｯﾃ  ｯｶﾁ
사랑할 수 있을 때 까지　　　　　　　　　　　　　　　　　愛することが出来るまで
ｻﾗﾝﾊｼﾞｬ 　
사랑하자　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋をしよう


ﾁｮﾝﾏﾙ  ｯｸﾁﾅﾎﾞﾘﾝ  ｺﾙｯｶ
정말 끝이나버린 걸까　　　　　　　　　　　　　　　本当に結局は捨ててしまったのか
ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾈｶﾞ  ﾐｳｫﾁﾞﾝ  ｺﾙｯｶ
정말 내가 미워진 걸까　　　　　　　　　　　　　　　本当に僕が嫌になったのだろうか
ﾊﾝｽmﾏﾝ  ﾅﾜ
한숨만 나와 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　溜息だけが出て
ﾇﾝﾑﾙﾏﾝ  ﾅﾜ
눈물만 나와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙だけが出て
ｱﾑｲﾙﾄﾞ  ﾓｯﾊｼﾞｬﾅ
아무일도 못하잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もできないじゃないか


★
★★
ｻﾗﾝﾊｼﾞｬ
사랑하자 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛し合おうよ


ｯｻｳｺﾞ  ﾀﾄｩｺﾞ  ｯﾋﾟﾁｺﾞ  ﾌｧﾈｺﾞ
싸우고 다투고 삐치고 화내고　　　　　　　争って　喧嘩して　拗ねて　怒って
ｱﾌﾟｺﾞ  ﾋmﾄﾞｩﾙｺﾞ  ｽﾙﾌﾟﾙｯﾃﾅ  ｷｯﾌﾟﾙｯﾃﾅ
아프고 힘들고 슬플때나 기쁠때나　　　　苦しいのも辛いのも哀しいのも嬉しいのも
ﾓﾄﾞｩﾝ  ｺｼ  ｻﾗﾝ  ｱﾆｹﾞﾝﾆ . .
모든 것이 사랑 아니겠니...　　　　　　　　　　　　　　全てが愛じゃないか


★
★★