1 Main Theme Ji PyeongKyeon (지평권)  3:45

2 Title 무죄 Kim TaeHoon (김태훈)  4:29  

3 추억 안에서 Lee YounJung (이윤정)  4:11

4 Title (Orchestra Ver.) Ji PyeongKyeon (지평권)  3:21 

5 다시 Oh HyunRan (오현란)  4:24 

6 Ending title 눈물 Ji PyeongKyeon (지평권)  3:41

7 Title (Rock Ver.) Ji PyeongKyeon (지평권)  2:45 

8 Main Theme (Piaon Solo Classic Ver.) Ji PyeongKyeon (지평권)  5:26

9 독백 Kim TaeHoon (김태훈)  4:11

10 눈물 Ji PyeongKyeon (지평권)  2:52

11 다시 (Orchestra Ver.) Ji PyeongKyeon (지평권)  3:00

12 그댈 알아요 Ji Hae Park  3:55 
 
13 Deep Emotion Ji PyeongKyeon (지평권)  2:33

14 Fever Ji PyeongKyeon (지평권)  2:51

15 외면 Lee SinSung (이신성)  4:18 

16 그댈 알아요 (Orchestra Ver.) Ji PyeongKyeon (지평권)  2:53 

17 Requiem Ji PyeongKyeon (지평권)  2:51 


 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１４話
　
あの青い草原の上で OST　　02 부디（どうぞ・・・・）

アクシデントカップル　OST
03 馬鹿の恋 イ・ジンソン 　　　　바보의 사랑 - 이진성[먼데이키즈]

ｸﾃﾞﾇﾝﾏﾗﾁﾞｮ
그대는 말하죠　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女は言ったね

ﾁｬm ﾊﾟﾎﾞｶﾞｩｯﾀｺﾞ
참 바보같다고　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に馬鹿だと・・・・

ﾉﾑ ﾏｳﾐｬ ｶｺﾞ
너무 마음약하고　　　　　　　　　　　　　　　　とても心が弱く

ｻﾗﾝｴ ﾔｶﾝ ｻﾗﾐﾗｺﾞ
사랑에 약한 사람이라고..　　　　　　　　　　愛が苦手な人だと・・・・



★
ﾅﾝ ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾀｿ
난 바보같아서 　　　　　　　　　　　　　　　　僕は馬鹿なので

ｸﾃﾞﾊﾞｯｹ ﾅﾝ ﾓﾙﾁﾞｮ
그대밖에 난 모르죠　　　　　　　　　　　貴女しか僕は知らない

ﾅﾝ ｸﾃﾞｯﾃﾑﾈ ﾁｬm ｵﾘｽｶﾝ
난 그대때문에 참 어리숙한　　　　　　　僕は貴女のために本当にマヌケに見えた

ﾁｬm ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾄｩﾝ ｻﾗﾐ ﾂｪｵｯｯﾁｮ
참 바보같은 사람이 되었죠..　　　　　本当に馬鹿な人間になったんです

ﾉﾑ　　　 ｻﾗﾝﾍｿ 　ﾏﾗﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ  ﾅﾗｿ
너무 사랑해서 말하지 못한 나라서　とても愛してると言えなかった僕なので

ｸﾃﾞﾇﾝ  ﾓﾙﾁﾞｮ
그대는 모르죠　　　　　　　　　　　　　　　　貴女は知らないのでしょう　　　　　　　　　

ﾓﾘｩｫｹﾞﾇﾝ ｵﾝﾄﾝ ｸﾃﾞ ﾊﾅﾗ ﾇﾝｺﾞﾙ
머릿속에는 온통 그대 하나라는걸　　　頭の中は　全て貴女１人だという事を

ﾅﾝﾊﾟﾎﾞﾁﾞｮ
난 바보죠..　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は馬鹿なんです


ﾓﾙﾘｿ ﾎﾟｱﾄﾞ ｸﾃﾞﾏﾝ ﾎﾟﾖﾖ
멀리서 보아도 그대만 보여요　　　　　　遠くからでも貴女だけ見える

ﾁｮmﾁﾞｮmﾀｶﾞｵﾈﾖ
점점 다가오네요　　　　　　　　　　　　　　　どんどん近づきます

ｱﾘｮﾅﾝ ｸﾃﾞ ｻﾗﾝｲﾝｺﾞﾁﾞｮ
아련한 그대 사랑인거죠..　　　　　　　　　微かな貴女の愛なんでしょう


★


ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍﾖ
그댈 사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女を愛してる

ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾀﾄﾞ  ﾁｮｱﾖ
바보같아도 좋아요　　　　　　　　　　　　　　　アホらしくても良いんです

ｸﾃﾞﾇﾝ ﾓﾙﾁﾞｮ ﾊﾟﾎﾞｳｨ ｻﾗﾝ
그대는 모르죠 바보의 사랑　　　　　　　貴女は知らないんでしょう　馬鹿の愛を

ｵﾁﾞk ｸﾃﾞﾏﾝ ｻﾗﾝﾍﾖ
오직 그대만 사랑해요　　　　　　　　　　　ただ貴女だけが大好きです

ﾅﾝ ﾊﾟﾎﾞﾁﾞｮ
난 바보죠..　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は馬鹿なんです

ﾅﾝ ﾊﾟﾎﾞﾁﾞｮ
난 바보죠...　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は愚か者なんです

アクセデント・カップル　OST
02 一日 イ・スンチョル 3:47 하루 - 이승철


ﾊﾙﾏﾝ ﾎﾟﾃｨｼﾞｬ
하루만 버티자　　　　　　　　　　　　　　　　　一日だけ我慢したら

ﾊﾙﾏﾝ ｷｮﾝﾃﾞｨｼﾞｬ
하루만 견디자　　　　　　　　　　　　　　　　　もう一日だけ我慢しよう

ﾖﾃ ｲﾛｹ ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾁ ｻﾗｶﾞ
여태 이렇게 바보같이 살아가　　　　　　　今までただ見守るだけで生きてきた

ｼｶﾞﾇﾝ ｵﾝﾁﾞｪﾅ
시간은 언제나　　　　　　　　　　　　　　　　　時間はいつも

ﾆｶﾞ ｲｯｯﾄﾝ ｯﾃﾛ ﾌﾙﾛ
니가 있던 때로 흘러　　　　　　　　　　　　　君がいた時へと流れて

ｽﾐ ﾓﾁﾞｭﾐｮﾝ ﾋﾟｮﾅﾈﾁﾞﾙｯｶ
숨이 멎으면 편안해질까..　　　　　　　　　　息が止まれば楽になるのだろうか



★
ｱﾁﾞk ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾅﾇﾝ
아직 사랑하는 나는　　　　　　　　　　　　　まだ愛してる僕は

ｱﾁﾞk ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾝ ﾅﾇﾝ
아직 보고싶은 나는　　　　　　　　　　　　　まだ見つめていたい僕は

ﾆ ｿﾝｸｯﾃ ﾉﾙ ﾁｳﾙ ｽｶﾞ ｵpﾇﾝﾃﾞ
니 손끝에 널 지울 수가 없는데　　　　　君を手元に君を消すことができないのに

ｵﾁﾞk  ﾉﾏﾝ ｱﾙﾄﾞﾝ ﾅﾇﾝ
오직 너만 알던 나는　　　　　　　　　　　　ただ君だけを知ってしまった僕は

ｵﾁﾞk  ﾉﾏﾝ ﾎﾟﾄﾞﾝ ﾅﾇﾝ
오직 너만 보던 나는　　　　　　　　　　　　ただ君だけを見つめている僕は

ﾆｶﾞ ﾅﾙﾙ ｲﾁﾞｭﾙｯｶ
니가 나를 잊을까　　　　　　　　　　　　　　君が僕を忘れてしまうのが

ﾁｬｯｸ ｺﾋﾞ ﾅ
자꾸 겁이 나..　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに怖くなって・・・・


ﾆ ｲﾙm  ﾊﾅﾏﾝ
니 이름 하나만　　　　　　　　　　　　　　　　君の名前一つだけ

ﾆ ﾐｿ ﾊﾅﾏﾝ
니 미소 하나만　　　　　　　　　　　　　　　　君の微笑み一つだけ

ｷｮﾃ ｲｯｿﾄﾞ ｷｮﾝﾃﾞｨｮﾈﾙ ｺｯｶﾄｩﾝﾃﾞ
곁에 있어도 견뎌낼 것 같은데　　　　　　傍にあれば耐え抜けるだろう

ｸﾛｹ ｳﾙｺﾞﾄﾞ ｱﾁﾞk ﾅﾏ ｲﾝﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙ
그렇게 울고도 아직 남아 있는 눈물　　　泣いてもまだ残っている涙

ﾏﾙﾁﾞ ｱﾇﾙ ﾈ ｻﾗﾝﾁｮﾛm
마르지 않을 내 사랑처럼..　　　　　　　　　乾かない僕の愛のように・・・


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★


ｵｯﾁｮm ｲﾛｹﾄﾞ ﾇﾝﾑﾙﾏﾝ ﾅﾙｯｶ
어쩜 이렇게도 눈물만 날까　　　　　　　　どうしてこんなにも涙だけ出るのか

ﾇﾇﾙ ｶﾏﾄﾞ ﾓmﾁｭﾁﾞﾙ ｱﾅ
눈을 감아도 멈추질 않아..　　　　　　　　　目を閉じても止まらない


ｱﾁﾞk ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾅﾇﾝ
아직 사랑하는 나는　　　　　　　　　　　　　まだ愛してる僕は

ｱﾁﾞk ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾝ ﾅﾇﾝ
아직 보고싶은 나는　　　　　　　　　　　　　まだ見つめていたい僕は

ｯｸmｿｹﾞｿﾄﾞ
꿈속에서도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢の中でも

ﾉﾏﾝ ﾁｬpｯｺ ｲﾝ ﾇﾝﾃﾞ
너만 잡고 있는데　　　　　　　　　　　　　　君だけを掴まえているけれど

ｵﾁﾞk ﾉﾏﾝ ｱﾙﾄﾞﾝ ﾅﾇﾝ
오직 너만 알던 나는　　　　　　　　　　　　ただ君だけを知った僕は

ｵﾁﾞk ﾉﾏﾝ ﾎﾟﾄﾞﾝ ﾅﾇﾝ
오직 너만 보던 나는　　　　　　　　　　　　ただ君だけを見つめている僕は

ﾆｶﾞ ｵpﾇﾝ
니가 없는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君がいなくても

ｵﾙﾙﾄﾞ ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
오늘도 너를 사랑해...　　　　　　　　　　　今日も君を愛しているんだ

アクシデントカップル　ost

01 あの馬鹿 (ただ見守っていて) パク・チョン　　　그 바보 - 박정현


ｳｿﾌﾞｧﾖ    ｱﾊﾟﾄﾞ ﾅﾝ ｳｿﾖ
웃어봐요 아파도 난 웃어요　　　　　　　　　笑うの　辛くても私は笑うの 
ｸｪﾆ ﾇﾝﾑﾙ ｯﾄ ﾌﾙﾛﾈﾘﾐｮﾝ
괜히 눈물이 또 흘러내리면                        訳もなく涙がまた流れれば 
ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ﾇﾝﾑﾘﾗｺﾞ   ﾐｯｯｺ
행복한 눈물이라고 믿고                            幸せな涙だと信じて目を閉じるの 

 
ﾇﾝｶﾞﾏﾖ     ｸﾃﾞ  ｵﾙｸﾞﾙ ｸﾘｮﾌﾞｧﾖ
눈감아요 그대 얼굴 그려봐요                 貴方の顔を思い描くの 
ﾀｼ ﾏｳﾑﾙ ﾖﾐｮﾖ
다시 마음을 여며요                                  再び心を落ち着かせるわ 
ｸﾃﾞｴｹﾞ ｶﾇﾝ ｷﾘ ﾉﾑ ﾎﾍｿ
그대에게 가는 길이 너무 험해서            貴方へ行く道がとても険しくて 
ｺﾙmｺﾞﾙm ｶｼ ﾊﾟｷﾝ ﾊﾟﾘ ｱﾊﾟﾄﾞ
걸음걸음 가시 박힌 발이 아파도            一歩毎に棘が刺さった足が痛くても 
ｵﾁﾞｪﾎﾟﾀﾞ ﾊﾝ ｺﾙm ｶｯｶｳﾆｯｶ
어제보다 한 걸음 가까우니까                昨日よりも一歩近づくから 
ｸﾚﾖ ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
그래요 괜찮아요                                       だから平気なの


★
I believe I believe 
ﾅｳｨ ｻﾗﾝ
나의 사랑                                                   私の愛 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなた 
ｱﾌﾟﾝ ｶｽm ｵﾙﾏﾝﾁﾞｮ ﾁｮﾇﾝﾊﾝ ｻﾗm
아픈 가슴 어루만져 주는 한 사람　　   痛い胸を癒してくれる唯一の人 
I believe I believe 
ﾅｳｨ ｽmｷﾞｮﾙ
나의 숨결　　　　　　　　　　　　　　　　　　  私の息遣い 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  あなた 
ﾐﾄﾞﾖ
믿어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  信じてる 
ｵﾁﾞk ﾅﾏﾇﾙ  ｯｷｮｱﾅ ﾁｭﾙ ｸﾃﾞ
오직 나만을 껴안아 줄 그대　　　　　  私だけを抱きしめてくれる彼方



ﾀﾍﾝﾋ ｲ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾝ ﾁﾅｶﾞﾖ
다행히 이 모든 건 지나가요　　　　   幸いにもこの全てが過ぎ去るわ 
ﾖｷﾞ ﾌﾟｯﾁｬﾌﾟﾘｮ ﾍﾄﾞ
여기 붙잡으려 해도　　　　　　　　　　   ここで掴まえようとしても 
ﾊﾝ ｺｾ ﾓﾑﾇﾝ ﾊﾟﾗﾑﾝ ｵpﾁｬﾅﾖ
한 곳에 머무는 바람은 없잖아요　  一箇所に留まる風は無いでしょう 
ｷﾝﾋﾟ ｯｸﾃ ｯﾄｩﾙ ﾑﾁﾞｹﾞﾙﾙ ｱﾆｯｶ
긴 비 끝에 뜰 무지개를 아니까　　  長雨の後にかかる虹を知っているから 
ｵﾁﾞｪﾎﾞﾀﾞ ﾊﾝｺﾞﾙm ﾄ ｶｯｶｳﾆｯｶ
어제보다 한걸음 더 가까우니까　　  昨日よりの一歩近づくから 
ｸﾚﾖ ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
그래요 괜찮아요　　　　　　　　　　　　　だから平気なの


★


ﾊﾟﾗｺﾞ ﾊﾟﾗﾎﾞﾀﾞｶﾞ ｱﾊﾟﾜﾄﾞ
바라고 바라보다가 아파와도　　  期待して見守っているうちに辛くなっても 
ﾊﾙﾄﾞ ﾊﾅﾄﾞ ﾌﾌｪ ｵpﾁｮ
하루도 하나도 후회 없죠　　　　　   全く後悔なんてないわ 
ｸﾃﾞｶﾞ ﾁｭﾝ ｺﾝ ﾓﾄﾞｩ   ｺﾏｳﾆｯｶ
그대가 준 건 모두 고마우니까　   彼方から受けた物は全て有難いの 
ｵﾋﾘｮ    ﾀﾙｺﾏﾆｯｶ   ﾇﾝﾑﾙｯｶﾁﾞﾄﾞ
오히려 달콤하니까 눈물까지도　   むしろ涙さえも甘くなるから



I believe I believe 
ﾅｳｨ ﾁｮﾝﾌﾞ
나의 전부　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の全て 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなた 
ﾈｶﾞ ｽm ｽｨﾇﾝ ｲﾕ ｶﾙﾁｮ ﾁｭﾝ ｻﾗm
내가 숨 쉬는 이유 가르쳐 준 사람　私が生きている理由を教えてくれた人 
you relieve you relieve 
ﾅｳｨ ｷﾌﾟﾝ ｻﾝﾁｮ
나의 깊은 상처　　　　　　　　　　　　　  　私の深い傷 
ｸﾃﾞﾏﾆ ﾅｯｯｹ ﾊﾆｯｶ
그대만이 낫게 하니까　　　　　　　　　　彼方だけが癒せるから 


I believe I believe 
ﾅ ｳｨ ｻﾗm
나의 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　  私の愛 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　あなた 
ﾏｳﾏﾊﾟﾄﾞ ﾅﾙ ｳｨﾍ ｳｿﾁﾞｭﾝ ｻﾗm
마음아파도 날 위해 웃어준 사람　心が痛くても私のために笑ってくれた人 
I believe I believe 
ﾅｳｨ ｽmｷﾞｮﾙ
나의 숨결　　　　　　　　　　　　　　　　   私の息遣い 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなた 
ﾐﾄﾞﾖ
믿어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じてる　 
ﾏﾁﾞﾏk ｻﾗﾝ ﾊﾟﾛ ﾖｷﾞ ｸﾃﾞ　　　　　　　　　　
마지막 사랑 바로 여기 그대　　       最期の愛は　まさに彼方なの

｢魔王」を思い返していて・・・・
表向きは・・・テソンの復讐劇であったのだけれど・・・・
「実は・・・・・」って事は　ないのかしら？

ず～～～っと心に引っかかっているのよね・・・・
ヨンチョルの存在
オスは、テフンをナイフで脅した時・・・
ちゃんと手首を返していて・・・決して実際に刺す意思はなかった。
それなのに・・・ヨンチョルは「この目ではっきりと見たんだ！」と言い続け・・・
その言葉を信じたテソンが、「オスは嘘を言っている」と、憎しみを募らせ・・・
復讐劇へと駆り立てた

mamaは・・・・いつもイジメに会っていたヨンチョルが・・・
自分の手を汚す事無く｢復讐を成し遂げた」のではないかしら？
オスの友人達の不幸を・・・・オスの死を影で笑っているような気がしてならない