忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]  [16]  [17]  [18]  [19]  [20

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

東方神起 名古屋

行って参りましたナゴヤドーム 初日
東方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~』.
楽しかったです

オープニングの『Fated』 メチャカッコイイ登場
スーパースター 格が違うという感じがいっぱい!!
この曲は・・・『見せる』重視・・・かな?
はっきり確認は出来ませんでしたが・・・口パクだったような気がする。
曲が進むにつれて・・・テンションも・・・・・・・・・・
ちゃんと聴かせる曲は・・しっかり歌っていましたよ
特にチャンミン・・・そんなに飛ばして『声』大丈夫?というくらいにシャウト
『魅せる(見せる)曲』と『聴かせる曲』と割り切っちゃえば良いのね・・・
たっぷり3時間30分・・殆ど歌って踊って・・・
水を飲む時間もなかなか取れないようだったもの 
さいたまのセトリと全く同じ
予習バッチリ 
ペンの人達のノリも凄く良くて・・・・声もバッチリ出ていたし・・・
お隣の席の東京から参戦の2人組みさんも「今日、2人ノリノリじゃない!!」って言って見えたので・・・・
まさに「一心同体

初めての東方神起・・・・・ペンライトも購入して正解でした。
必需品ですね・・・・・
タオルグルグル・・・・新曲のオーシャンで「回して!回して~~~!!」
しかし・・・・アリーナ席はタオルが回っていたかな?ぐらいで・・・ここもやはりライトグルグル

お気に入りの言葉を探しているようで・・・・・
『今年になって・・・日本で流行ったものは?????』 
う~~~~~ん・・・なんだろう???
声は上がっていたけれど・・・今一ピンと来るものがなくて・・・
今後参戦される方・・是非考えていってあげてください
「今じゃない~~~」凄く盛り上がっているからといって・・・何度言わされたことか・・・
右手・左手挙げての『T』は・・・・隣の人とぶつかるつぅ~~~の


ユノのマイブーム・・・・・最近見たアニメの中の言葉遣いが気に入ったようです
『鬼神伝』・・・・・・・・・・・・・・ごめんね・・・シーンとしちゃって・・・・知らなかった
ツイッターでも情報が流れていたし・・以後参戦の人たちはもう知っているよね
(ユノ・・・江戸時代じゃなくて・・・・平安時代が正しいみたいよ



ナゴヤドーム会場   画像は全て借り物です

2013-5-10-1.jpg2013-5-10-2.jpg


 
PR

LUV「one Piece feat.TOC from Hilcrhyme」

2番姉ちゃんとランチをした帰りの車の中・・・・・・・
ラジオから流れてきた
♬ A~大空を羽ばたく鳥のように~・・・・・・・・・・・・・・・・
 ・・・良い歌じゃない~
何というグループ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本人     何でも K-POPに聞こえてしまう・・・病気だね~

 

LUVニューシングル「one Piece feat.TOC from Hilcrhyme」
2013年4月24日(水)リリース

<収録曲>
01. one Piece feat.TOC from Hilcrhyme
作詞:Daisuke "DAIS" Miyachi & TOC
作曲:Daisuke "DAIS" Miyachi & Yuichi Ohno
編曲:Yuichi Ohno

02. 桜咲くころ...
作詞:Daisuke "DAIS" Miyachi
作曲:PARK JEONG WEON
編曲:Yuichi Ohno

03. Tomorrow the World Will Change 〜そばにいるから〜
作詞:Daisuke "DAIS" Miyachi
作曲:Daisuke "DAIS" Miyachi & Yuichi Ohno
編曲:Yuichi Ohno
英語詞 : Luang Phor Dhammajayo

04. one Piece feat.TOC from Hilcrhyme -Instrumental-

05. 桜咲くころ... -Instrumental-

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
メンバーの交代・・・・LUVandSOUL から“LUV”への改名
Love Unites the Victory!(愛は勝つ!)の意味

とても良い歌だと思うのだけれど・・・・「曲名」がmamaの頭では覚えられない
しかも、曲の前に1回紹介しただけ・・・・しっかり聞いていなかったから・・・曲の後でも言って欲しかったのに~
「歌詞」を家に着くまで覚えているのが大変だったわ
もっと覚えやすい題名にすれば良かったのに~(大きなお世話?


桜咲くころ ショートバージョン


 

良かった - イ・ジョク

作詞・作曲:イ・ジョク(이적)
5年間交際している女性に捧げる曲として作った曲
2人は2007年12月15日に結婚
2010年4月30日 第1子 女の子誕生


❤이적  -  다행이다


クデルル マンナゴ
그대를 만나고                     君と出逢って
クデエ モリギョルル マンヂルスガ イッソソ
그대의 머릿결을 만질 수가 있어서       君の髪に触れることが出来て
クデルル マンナゴ
그대를 만나고                     君と出逢って
クデルル マジュボミョ スムル シルスイッソソ
그대와 마주보며 숨을 쉴 수 있어서      君と向き合って息をする事出来て
クデルル アンコソ
그대를 안고서                    君を抱きしめ
ヒミ ドゥルミョン ヌンムル フルリルスガ イッソソ
힘이 들면 눈물 흘릴 수가 있어서        辛い時涙を流せる



タヘンイダ
다행이다                       良かった
クデラヌン アルmダウン セサンイ
그대라는 아름다운 세상이            君という美しい世界が
ヨギ イッソヂョソ
여기 있어줘서..                   此処にあってくれて...


★★
コチン バラmソゲド
거친 바람속에도                   激しい風の中でも
チョヂュン チブンミテド
젖은 지붕 밑에도                  濡れた屋根の下でも
ホルロ ネペンゲチョヂョ イッチ アンダヌンゲ
홀로 내팽게쳐져 있지 않다는게         独りで放り出されない事が
チチン ハルサリワ
지친 하루살이와                   疲れたその日暮らしと
コデン サラナムギガ
고된 살아남기가                  辛く生き残る糧が
ヘンヨ ムウィミハン イリ アニラヌンゲ
행여 무의미한 일이 아니라는게  もしかしたら無意味じゃないかと言うけれど
オンヂェナ ナウィ ギョトゥル ヂキチジュドン
언제나 나의 곁을 지켜주던            いつも僕の傍で守ってくれた
クデラヌン  ノルラウン  サラ ッテムニランm コ
그대라는 놀라운 사람 때문이라는 거    君という素晴らしい人のためなんだ


クデルル マンナゴ
그대를 만나고                                      君と出逢って
クデワ ナヌォモグル  バブル  チウルス イッソソ
그대와 나눠먹을 밥을 지을 수 있어서     君と分かち合って食事が出来て
クデルル  マンナゴ
그대를 만나고                     君と出逢って
クデウィ チョリン  ソヌル チャバヂュルス イッソソ
그대의 저린 손을 잡아 줄 수 있어서      君の痺れる手を握ることが出来て
クデルル アンコソ
그대를 안고서                    君を抱きしめ            
ツェヂ アンヌン  ウィロラド ハルスイッソソ
되지 않는 위로라도 할 수 있어서              ささやかでも慰めてあげれて



★★


クデルル マンナゴ
그대를 만나고                   君と出逢って
クデエ モリギョルル マンジルスガ イッソソ
그대의 머릿결을 만질 수가 있어서...   君の髪に触れることが出来て   
 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「다행이야」・・・・多幸이야(タヘンイダ)・・・良かった

全ての『良かった』に使えるわけじゃなくて・・・
怖れていたことが現実にならなくて良かった・・・ホッとした気持ちのとき

CNBLUE [Music Bank]

「棚ぼたのあなた」のセグァン(ミニョク)が・・・・・
自分のルックスに過剰な自信を持っていて 男友達のための仕返しと言っても・・・
『惚れさせて・・・こっ酷く捨てる』ような奴で・・・・・・・・・・・・・・・・・・
mamaとしては 見ていられないぜ!状態    可愛いミニョクでお目目治し


「Music Bank」







1月14日に発売された・・・『Re BLUE』
❤01. I'm Sorry
作詞 정용화 , 한성호・作曲 정용화 , 한승훈・編曲 이상호 [Fan]
(連名が気になるけれど・・・)作詞作曲ヨンファということで~

今まで彼の作った歌は・・・『今の心情』を素直に表現して来た。(素直すぎ
・・・・・・「Ring」にちょっと期待したけれど・・・
Ring・・・・・電話して・・・・僕の胸を震わせて・・・・・・・・・・・・・・・・
そしてI'm sorryのMVは携帯電話から始まるんだよね・・・
しかも・・・この詩は・・・・切ないよね・・・
聴きようによっては・・・あの楽しかった日々さえも嘘のような・・・
恨み辛み節に聞こえてしまう

CNの1位を・・・自分たちのことのように喜んでいる少女時代に・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

遊んでも... K.Will & Chakun

❤ K.Will (케이윌) & Chakun (차쿤) [Electroboyz] - 놀아도 (Even If U Play)❤


I don't know what's going on
I'm so lost.. Come back to me now


★★
ノットナン    ツィ    ネ モスビレ
너 떠난 뒤 내 모습이래        君が去った後の僕はこんなザマさ
アヂkット シルガミ アンヅェ
아직도 실감이 안돼          まだ信じられないよ
ノ  オpヌン ピンジャリマン
너 없는 빈자리만            君のいない場所が
ナン   ト ト ト     コヂョガ
난 더 더 더 커져가           僕には益々膨らんで行く
ノ   ットンナン  ツィ  ネ  モスビレ
너 떠난 뒤 내 모습이래        君が去った後の僕はこんなザマさ
アヂkット シルガミ  アンヅェ
아직도 실감이 안돼          まだ信じられないよ
ノラド
놀아도                  遊んでも...
パmセ  ノラブァド  イッチ モッヘ
밤새 놀아봐도 잊지 못해       一晩中遊んでも忘れられない
パボガチ ナンウェ
바보같이 난 왜..            馬鹿みたいに僕は何故...


アムゴット  ハゴ  シpッチ  アナヨ
아무것도 하고 싶지 않아요      何も手に付かない
アプンガプァヨ
아픈가 봐요                 辛いよ
ネガノッテメ
내가 너 땜에                僕は君のせいで...
サランイ  クリ スィウン コンガヨ
사랑이 그리 쉬운 건가요        愛はそんなに軽いものだったのか
ナン モルラッソヨ
난 몰랐어요                僕は知らなかった
ナマン パボガ  ツェッチャナヨ
나만 바보가 됐잖아요          僕だけおかしくなっているのだろうか


rap)
ナン テチェ ムォガ チャルモッツェン  コニ
난 대체 뭐가 잘못된 거니         僕に何が起きたんだ?
ウェ ニガ ットナ カンヂド
왜 니가 떠나 간지도            どうして君は去っ行ったんだ?
オヌドッ  シガニ  ックェ チナンヌンデ
어느덧 시간이 꽤 지났는데       いつの間にか時間だけが経った
ナヌン  ウェ イリド パボガチ
나는 왜 이리도 바보같이       僕はどうしてこんなにも馬鹿なんだろう
クヌン コンヂドムヂ  モルゲッソ
구는 건지도무지 모르겠어      本当に分からないんだ
アヂk ナン チュオk ソギ ノム クリウォ
아직 난 추억 속이 너무 그리워   僕はまだ想い出の中がとても恋しい
ウリガチ トゥットン
우리같이 듣던 CD-VIDEO      僕たち一緒に見たCD-VIDEO
ニガ オpヌン メイルパミ
니가 없는 매일 밤이           君のいない毎晩が
ノム  ナ  キロ  チェバル
너무나 길어 제발            あまりにも長いよ  
ナ  チョm サルリョヂョ  
나 좀 살려줘               僕を助けてくれよ



メイル ノラド
매일 놀아도                毎日遊んでも...
チョンシン オpシ  ノラド
정신 없이 놀아도            メチャクチャ遊んでも   
ニガ チャック  センガン  ナヌンコヤ   
니가 자꾸 생각나는 거야       お前がしきりに思い浮かぶよ
ウェ ットオルヌンデ
왜 떠오르는데              なぜ想い続けるのか...
メイル ノラド
매일 놀아도                毎日遊んでも...
ミチン トゥシ  ノラド
미친 듯이 놀아도            狂ったように遊んでも...
キョル グゲン ナ ホンジャガ  ツェ
결국엔 나 혼자가 되          結局、僕は孤独になった
ネ マウm アプゲ
내 마음 아프게              僕の心は傷ついた


オヂェッパメ  ネゲ コン ネン  チャンミハンソンイ
어젯밤에 내게 건 낸 장미 한 송이  昨夜僕に差し出されたバラ一輪
イゲ  イビョリルヂュル モルラッソ
이게 이별일줄 몰랐어          これが別れの兆候だったなんて...
オヂェッパメ  ネゲ コン ネン クマルハンマディ
어젯밤에 내게 건 낸 그 말 한마디  昨夜 僕に言ったあの言葉
ヘオヂジャゴ
헤어지자고                別れましょう
ネガ シタゴ
내가 싫다고                嫌いになったの
クニャン  ットナガラゴ
그냥 떠나가라고             このまま立ち去って...


rap)
ノン ナル イヂェワ  ットナガリョゴヘ
넌 날 이제와 떠나가려고 해     君は僕ともぅ離れようとして
ノワ  ナウィ チュオグン オットケ
너와 나의 추억은 어떡해       君と僕の想い出はどうなるんだ?
ナ ホルロ ナマ ノルル クリダガ
나 홀로 남아 너를 그리다가      独り取り残されて君を想いながら
チャミ トゥルン チェ
잠이 들은 채               眠りに付くよ
ット ニ ックムル ックゲッチムォ
또 니 꿈을 꾸겠지 뭐          また君の夢を見るだろう
ノラド
놀아도                   遊んでも...
スルル マショブァド
술을 마셔봐도              酒を飲んでみても...
オヌセ     ナ    ヌンムリ  フルゴ   マロ
어느새 나 눈물이 흐르고 말어    いつの間にか涙が流れるんだ
ニガ オpシヌン ウィミガ オpソ
니가 없이는 의미가 없어       君がいなければ意味がない
チェバル
제발                     頼むよ
ネゲ タシ トラワヂョ
내게 다시 돌아와줘           僕の元に戻って来てくれ





ピョルゴ アニラゴ ナン クェンチャタゴ
별거 아니라고 난 괜찮다고       大したことはない 平気さと...
ナル  ソギョリョヘド
날 속이려 해도               自分を欺こうとしても
スmギル  スガ オpナ プァ
숨길 수가 없나 봐             隠し切れないようだ
オッチョル  スガ  オpナ プァ
어쩔 수가 없나 봐             どうしようもないんだ
ノ アニm アンヅェナ プァ
너 아님 안되나 봐             君でなければならないようだ
ナラン ノムン チョンマル  ノップニンガプァ
나란 놈은 정말 너뿐인가 봐       本当に君だけなんだ



★★



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

歌詞は、別れた男性が愛した女性を忘れるために、徹夜で遊んでみても忘れられないという切ない心情が込められた。ラップ歌詞は「DJ.DOC」の歌「悲哀」のワンフレーズが引用された。

비애   -     DJ DOC



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne