김범수(Kim Bum Soo) – Higher


하늘 높이 태양은 다시 떠오르고 　　　　　　　　　　空高く太陽は　再び昇り
소리 없이 저 푸른 잎은 다시 피어나　　　　　　　密かにあの青葉は　再び茂り
I never I never never give up　　　　　僕は決して...　絶対に絶対に諦めない


세상 앞에 큰 숨을 한번 들이쉬고     　　　　　世界の前に大きな息を一度吸い   
다시 한번 마음의 끈을 단단히 묶고　　　　　　もう一度心のヒモを固く縛って
일어선다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　立ち上がる
I never give up　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は決して諦めない


★
어제보다 더 한걸음만 　　　　　　　　　　　　　　　昨日よりさらに１歩だけ
더 그래 그렇게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっとそう....そうだよ
매일 더 강해지는 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　日々さらに強くなる僕
난 믿어 날 지켜봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じて僕を見守って


★★
I want to get higher 내 꿈을 향하여　　　　さらなる高みへ　僕の夢に向かって　　　　　
지쳐 쓰러져도 난 두렵지 않아 　　　　　　　　疲れて倒れても　僕は怖くない
다시 일어나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再び立ち上がって
I want to get higher 그날을 위하여　　　　　　さらなる高みへ　その日のために
어떤 시련이 와도 멈추지 않아　　　　　　　　どんな試練が来ても　止まらない
이대로 오늘도 내일도　　　　　　　　　　　　　　　このまま　今日も明日も


모든 순간 순간이 하루를 만들어　　　　　　すべての瞬間瞬間が一日を作って
두 번 다신 헛된 시간을 보낼 순 없어二度と無駄な時間を過ごすことはできない
한 순간도 I never give up　　　　　　　　ある瞬間でも　僕は決して諦めない


★
★★
★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

小児がん治療の資金調達を目的とする　"SHARE THE DREAM "のキャンペーン曲です。

 

クリスマスイブの今夜・・・愛をささやく恋人たちに贈る歌かしら


 Release Date: 2013.12.24
바이브(Vibe)
천국 (feat. 이영현, 신용재 Of 포맨, 임세준, 원지 Of 벨라포)


★
ｸﾃﾞﾜ ﾊmｯｹﾗﾐｮﾝ ｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾁｮﾝｸﾞk
그대와 함께라면 어디든 천국　　　　　　　　君と一緒なら　どこでも天国
ｸﾃﾞﾜ ﾊmｯｹﾗﾐｮﾝ ｾｻﾝﾄﾞ ﾁｮﾝｸﾞk
그대와 함께라면 세상도 천국　　　　　　　　君と一緒なら　この世も天国


★★
ﾎﾏﾝ ｾｻﾝ ｿｹﾞ ﾉﾝ ﾕｲﾗﾝ ﾋﾟﾅﾝﾁｮｲﾆ
험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니険しい世の中　君は唯一の避難所だから
ｸﾃﾞﾜ ﾊmｯｹﾗﾐｮﾝ ｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾁｮﾝｸﾞk
그대와 함께라면 어디든 천국　　　　　　　　　君と一緒ならどこでも天国


★★★
ｸﾃﾞｶﾞ ｲﾝﾇﾝ ﾊﾟﾛ ﾖｷﾞｶﾞ ﾁｮﾝｸﾞk
그대가 있는 바로 여기가 천국　　　　　　　　　　　　　君のここが天国
ｸﾃﾞﾜ ﾅﾏﾝ ｱﾇﾝ ｲｺﾞｼ ﾁｮﾝｸﾞk
그대와 나만 아는 이곳이 천국　　　　　　君と僕だけが知っている、ここが天国


★★
험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니　
그대와 함께라면 어디든 천국


★★★★
ｲ ｯﾄﾊﾝ ﾁﾅｶﾞﾘﾗ
이 또한 지나가리라 　　　　　　　　　　　　　　　過ぎ去ったであろう
ｸﾃﾞｳｨ ｽﾙﾌﾟﾝ ｱﾌﾟmﾄﾞ
그대의 슬픈 아픔도　　　　　　　　　　　　　　　　君の悲しい痛みも
ｲ ｯﾄﾊﾝ ﾁﾅｶﾞﾘﾗ ｸﾃﾞ 
이 또한 지나가리라 그대　　　　　　　　　　　　　過ぎ去ったであろう
ﾀﾝｼﾇｨ ｽﾙﾌﾟﾝ ｷｵkｯﾄ
당신의 슬픈 기억도　　　　　　　　　　　　　　 君の悲しい記憶も


★
그대와 함께라면 어디든 천국　
그대와 함께라면 세상도 천국
★★
험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국
★★★★
이 또한 지나가리라 그대의 슬픈 아픔도
이 또한 지나가리라 그대 당신의 슬픈 기억도
★
그대와 함께라면 어디든 천국
그대와 함께라면 세상도 천국
★★
험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국
★★★
그대가 있는 바로 여기가 천국
그대와 나만 아는 이곳이 천국
★★
험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국
★
그대와 함께라면 어디든 천국
그대와 함께라면 세상도 천국
★★
험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국
★
그대와 함께라면 어디든 천국
그대와 함께라면 세상도 천국
★★
험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국
★★★
그대가 있는 바로 여기가 천국
그대와 나만 아는 이곳이 천국
★★
험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국
★★★
그대가 있는 바로 여기가 천국
그대와 나만 아는 이곳이 천국

http://www.youtube.com/watch?v=ZNGLFsj0DvE


 
Ali(알리), Yim Jae Beum(임재범) _ I love you(아이러브유)
Release Date: 2013.12.23


난 이제 모든걸 다 버렸어　　　　　　　　　　　　私は　もう全てを捨てたわ
사랑도 너에대한 어떤 기대도　　　　　　　　　愛も　あなたへのどんな期待も
처음부터 내 욕심이 컸나봐　　　　　　　　　　初めから私の欲が深かったようで
내가 갖지못할 사랑이었어　　　　　　　　　　　私の叶うことない愛だった


난 변명조차 할수가 없어　　　　　　　　　　　　　　　僕は言い訳すらできないよ
가슴에 그냥 묻어두고 있을뿐　　　　　　　　　　　　心に　そのまま埋めておくだけ
남자로서 차마 하지 못할 말들이　　　　　男として　どうしても言えなかった言葉が
작은 내 가슴속에 맴돌고 있어　　　　　　　　　　　小さな僕の胸の中に漂っていて


하루도 편할날 없는 나의 인생에　　　　　　　　　　１日も安らぐ日がない僕の人生に
너마저 내곁에 두긴 미안했었어　　　　　　　　　君まで巻き添えには　できなかった
나 때문에 니가 잘못될까봐　　　　　　　　　　　　　僕のために　君が道を誤るのが
두려웠어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怖かったんだ

난 니가 없인 살수가 없어　　　　　　　　　　　　私はあなたなしでは生きられない

나역시 너를 잊어본적이 없어　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君を忘れられない

너만 있다면 나야 어찌되든 괜찮아　　あなたさえいれば私はどうなっても平気よ


너를 버린 놈이라고 원망해 　　　　　　　　　　　　君を捨てた奴だと恨んでくれ
(원망하지 않아)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恨まないわ）
너를 울린 나쁜날 다신 용서하지마　　　　君を泣かせた　悪い僕を絶対に許すな
(널 사랑해)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あなたを愛してるのよ）


지금껏 나를 만나서 흘린 눈물과　　　　　　　　　　　今まで僕と会って流した涙と
(눈물과)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（涙と）
나라는 사람을 기억속에 지워줘　　　　　　　　　僕という人を記憶から消してくれ
널위해서(널위해) 내가 할수가 있는　　　　　　　　　　　　　君のためにできる
내 전부야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の全てなんだ


무책임하게 굴지마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無責任に振舞わないで
마음약한 소리 하지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　気弱なこと言わないで
니가 없는게( 니가 없는게) 　　　　　　　　　　　　　　　　あなたがいないなんて
그게 더 두려워 ( 그게 두려워 두려워)　　　　　　　　　　　　それがもっと怖い


편할날 없는 나의 인생에 （인생에）　　　　安らぐ日もない僕の人生に（人生に）
너마저 내곁에 두기 미안했었어　　　　　　　　　君まで巻き添えには　できなかった
나 때문에 （너 때문에）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕のために
니가 잘못될까봐　(난 괜찮아)　　　　　　君が道を誤るかと思って（私は大丈夫）
나 때문에 니가 잘못될까봐　　　　　　　　　　　　僕のために君が誤るかと思って
(두렵지 않아)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(怖くわないわ)

ali cause i love you im cause i love you
ali cause i love you im cause i love you
ali cause i love you im cause i love you

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


２０日に発表になって・・・大好きなIUって、飛びついたんだけれど・・・
デュオだからかしら・・・IUの伸びやかな声じゃなくて

しかし・・・先ほどYTに行ったら見つけました。
　やはり　スルー出来ずにお持ち帰り　　

★ Thank Your Soul
02. 너를　-　브라운 아이드 소울
　　あなたを　-　Brown Eyed Soul


아득하게 멀어보여 　　　　　　　　　　　　　　　　　遥かかなたに思えるよ
함께 걷던 이 길이 이젠　　　　　　　　　　　　　　　一緒に歩いた　この道はもう....
나지막히 불러보았지 그 이름　　　　　　　　　　　　　小さく呼んでみた　その名前
더 차갑게 느껴지는 밤 하늘과 이 공기는　　より冷たく感じる　夜の空とこの空気
나의 곁에 너 없는 까닭이겠지　　　　　僕の傍に　君がいないのが　理由だろうね
별들이 하나 둘 어둠에 잠기면　　　　　　　　　　　星が１つ２つ...闇に閉ざされると
헛된 기다림도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無駄な想いも　
이 밤을 따라 떠나면 좋을텐데　　　　　　　　　　　この夜と共に離れるといいのに


★
달아나도 가지못해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逃げ出すこともできずに
미련은 무거운 짐이 되어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未練は重荷となって
한순간도 잊지못해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　一瞬たりとも忘れられずに
그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데　　　　恋しい君の姿だけが僕の傍を堂々巡り
아직 난 널 이렇게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ僕は君をこんなに....


흰눈이 흩어져 사라지기전에　　　　　　　　　　　　白い雪が散らばって消える前に
어리석은 맘도 하늘멀리 떠나면 좋을텐데　愚かな心も空遠く離れればいいのに


★
달아나도 가지못해
미련은 무거운 짐이 되어
한순간도 잊지못해
그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데
아직 난 널 이렇게


빗물처럼 스며들어 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨水のように染み込んで
언제까지 가슴안에 그대　　　　　　　　　　　　　　　　 いつまでも胸の中に君が...
가지말란 말을 못해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行くなと言えなくて
후회는 무거운 짐이되어　　　　　　　　　　　　　　　　　　後悔は重荷となって
한순간도 잊지못해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　一瞬たりとも忘れられずに
그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데　　　　恋しい君の姿だけが僕の傍を堂々巡り



아직 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ僕は...
널 놓지못해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を手放せずに
미련은 무거운 짐이되어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未練は重荷になって
한순간도 잊지못해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　一瞬たりとも忘れられずに
그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데　　　　恋しい君の姿だけが僕の傍を堂々巡り
단 하루만 나에게로 단 한번만 나에게로ただ一度だけ僕に...ただ一度だけ僕に
아직 널 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ　君を　愛しているんだよ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
キム・ヨングァン＆キョン・スジンのお二人

キョン・スジンさんは26歳　「鮫」の時に年齢を知ってびっくりしたのよね～
『子役～～～～～！！！？』って　ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ
「赤道の男」ハン・ジウォン子役
「その冬、風が吹く」ムン・ヒジュ役
「サメ(鮫)」チョ・ヘウ子役

本人だって大人の女性を演じたいでしょうね・・・・・

이단옆차기 프로젝트 Vol. 04
향수　-　케이윌 & 전우성(노을) [K.Will & Jeon Woo Sung (Noel)]


ｷﾙﾙ  ｺｯｺ  ｲｯｿ  ｻﾗmﾄﾞｩﾙ  ｿｹﾞｿ
길을 걷고 있어 사람들 속에서 　　　　　　　　　　　道を行き交う人々の中で
ｲkｯｽｶﾝ  ﾋｬﾝｷﾞｴ
익숙한 향기에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馴染んだ香りに
ﾎkｯｼ  ﾈｶﾞ  ｲｯｽﾙｯｶ
혹시 네가 있을까　　　　　　　　　　　　　もしかしたら君がいるのだろうか？
ﾁｬmｼ  ｼｶﾞﾆ  ﾓmﾁｭﾝ  ﾄｩｯ
잠시 시간이 멈춘 듯 　　　　　　　　　　　　　しばらく時間が止まったように
ｱﾘｮﾅﾝ  ｷｵｹﾞ  
아련한 기억에  　　　　　　　　　           　　　　　　　おぼろげな記憶に
ｶﾏﾆ  ｿｿ ﾁｭｳｨﾙﾙ  ﾄｩﾙﾛ  ﾎﾟﾝﾀﾞ
가만히 서서 주위를 둘러 본다　　　　　　　　　　　立ち尽くして周囲を見渡す


ｯﾄ  ﾅﾄﾞ  ﾓﾙｹﾞ  ﾈ  ｼmｼﾞｬﾝｲ  ｯﾂｨｵ
또 나도 모르게 내 심장이 뛰어 　　　　　　知らず知らずに心臓がドキドキする
ｸ  ﾋｬﾝｽ  ﾈmｾﾙﾙ  ﾈ  ﾏﾐ  ｷｵｶﾅﾌﾞｧ
그 향수 냄새를 내 맘이 기억하나봐　　　あの香水の匂いを心が覚えているようだ


★
ﾀﾙﾝ  ｻﾗmﾄﾞｩﾙﾝ  ﾓﾙﾙ  ﾃﾝﾃﾞ
다른 사람들은 모를 텐데 　　　　　　　　　　　　　他の人は知らないのに
ﾉﾏﾝ  ｯｽﾇﾝ  ｺｯﾄ  ｱﾆﾙ  ﾃﾝﾃﾞ
너만 쓰는 것도 아닐 텐데 　　　　　　　　君だけが使う物ではないはずなのに...
ｸ  ﾌﾅﾝ  ﾋｬﾝｷﾞｴ
그 흔한 향기에　　　　　　　　　　　　　　　　　そのありふれた香りに
ﾎﾝｼﾞｬ  ﾓmﾁｮｿ
혼자 멈춰서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1人で立ち止まって


★★
ﾅﾙ  ｽﾙﾌﾟｹﾞ  ﾊﾝ  ﾉｳｨ  ﾋｬﾝｷﾞｶﾞ
날 슬프게 한 너의 향기가 　　　　　　　　　　　僕を悲しませた　君の香りが
ﾅﾙ  ﾓmﾁｭｹﾞ  ﾊﾝ  ﾉｳｨ  ﾋｬﾝｷﾞｶﾞ
날 멈추게 한 너의 향기가　　　　　　　　　　　僕を停止させた　君の香りが
ｳﾘ  ｻﾗﾝｳﾙ
우리 사랑을 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちの愛を
ｳﾘ  ﾁｭｵｸﾞﾙ
우리 추억을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちの想い出を
ﾊﾅ  ﾊﾅ  ﾁｬｯｸ  ｯﾄｵﾙｹﾞ  ﾍ
하나 하나 자꾸 떠오르게 해　　　　　　　　１つ１つ...しきりに思い出させるよ


★★★
ﾁｬｯｸ  ｾﾝｶﾞﾝﾅ  ﾉｳｨ  ﾋｬﾝｷﾞｶﾞ
자꾸 생각나 너의 향기가 　　　　　　　　　しきりに思い出させる　君の香りが
ﾉﾙ  ｸﾘpｯｹ  ﾊﾝ  ﾉｳｨ  ﾋｬﾝｷﾞｶﾞ
널 그립게 한 너의 향기가 　　　　　　　　　　君を恋しくさせる　君の香りが
ﾅﾙﾙ  ﾁｮmﾁﾞｮm  ﾄ  ｱﾌﾟｹﾞ
나를 점점 더 아프게　　　　　　　　　　　　　　　僕を　ますます苦しめて
ﾈ  ﾇﾝﾑﾙ  ﾌﾙｹﾞ
내 눈물 흐르게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の涙を流させ
ﾅ  ﾎﾝｼﾞｬ  ﾅmｷﾞｮﾄﾞｩﾝ
나 혼자 남겨둔 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕一人を残して
ﾈｶﾞ  ﾉﾑ  ｸﾘｳｫ  ﾓmﾁｮｿ  ｲｯﾀ
네가 너무 그리워 멈춰서 있다　　　　　　君がとても恋しくて 立ち止まっている


ﾀ  ﾁｳﾝ  ﾁｭﾙﾏﾝ  ｱﾗｯｿｯﾄﾝ  ﾁｭｵｷﾞ
다 지운 줄만 알았었던 추억이　　　　　　すべて忘れなければいけない想い出が
ｸ  ﾋｬﾝｽ  ｯﾃﾑﾈ  ｯﾄ  ｾﾝｶﾞﾝﾅﾇﾝ  ｺﾝｶﾞﾌﾞｧ
그 향수 때문에 또 생각나는 건가봐　　　　　その香水のせいでまた記憶が甦る


★
★★
★★★


ﾁｮmﾁﾞｮm  ﾌﾘｮﾁﾞｮ  ｶﾇﾝ
점점 흐려져 가는　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんどん薄れて行く
ｲﾋﾞｮﾚ  ｱﾌﾟﾝ
이별에 아픈 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別れの苦しみ
ｻﾗﾝｴ  ｱﾌﾟﾝ  ｷｵｷﾞ
사랑에 아픈 기억이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛の辛い記憶が
ｯﾄ  ﾅﾙﾙ  ﾁｬｼﾞｬ
또 나를 찾아　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　また僕を探し出して
ﾈ  ﾏﾑﾙ  ｳﾙﾘｮ
내 맘을 울려 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心を泣かせて
ｵｯﾄｹﾔ  ﾅﾝ  ﾉﾙﾙ  ｲﾁﾞｭﾙｯｶ
어떡해야 난 너를 잊을까　　　　　　　　　　どうしたら君を忘れられるんだ


★★★

멈춰서 있다                           　　　　　　　　　　　　　  立ち止まっている


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「泣かして」って書いて～MVも作っちゃって～
今日　ふと・・・もしかしたら　名古屋弁？

「泣かせて」だったよね　(;^ω^)