http://www.youtube.com/watch?v=wLCBzsxxJRY

Release Date 2014.01.06


노래가 늘었어(Singing got better) - 에일리
歌が上手くなったの　-　Ailee


ﾁｮﾝｼﾆ ﾅｶﾞｯｿｯﾁ
정신이 나갔었지  　　　　　　　　　　　　　どうかしていたんだわ
ﾉｳｨ ﾁｬｻﾝﾊﾒ
너의 자상함에　　　　　　　　　　　　　　　あなたの優しさに
ﾉｳｨ ﾀﾙｺﾏﾒ ﾉｳｨ ｺﾁﾞﾝﾏﾚ
너의 달콤함에 너의 거짓말에 　　　　　　　　あなたの甘さに あなたの嘘に


ｯｸﾐ ﾋﾟｮﾈｯｿｯﾁ
꿈이 변했었지 　　　　　　　　　　　　　夢が変わったの
ﾕﾐｮﾝﾊﾝ  ｶｽﾎﾞﾀﾞ
유명한 가수보다　　　　　　　　　　　　　有名な歌手より
ﾁｮｳﾝ ｱﾈｶﾞ ﾂｪﾘｮ ﾍｯﾁ ﾁｮﾝﾏﾙ
좋은 아내가 되려 했지 정말 　　　　　　　　良い妻になろうとしたの　本当に...
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾊﾟﾎﾞ ｶﾀｯｿ
정말 바보 같았어 　　　　　　　　　　　　本当にバカみたいだったわ
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾊﾟﾎﾞ ｶﾀｯｿ
정말 바보 같았어　　　　　　　　　　　　本当にバカみたいだった


★
ﾉﾚｶﾞ ﾇﾛｯｿ
노래가 늘었어　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌が上手くなったの
ﾉﾜ ﾍｵﾁﾞｺﾞ ﾅｿ
너와 헤어지고 나서　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと別れてから...
ｳﾏｹﾞ ﾐﾁｮ ｻﾗｯﾄﾆ
음악에 미쳐 살았더니　　　　　　　　　　　　　　音楽に没頭していたから
ﾓﾄﾞｩﾝ ﾉﾚ ｶｻｶﾞ ﾈ ｲｪｷﾞ ｶﾀｯｿ
모든 노래 가사가　내 얘기 같았어 　　　　　　すべての歌詞が私の話みたいで
ﾁｭkｯﾄﾛk ﾌﾟﾙﾛｯｿ
죽도록 불렀어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死ぬほど歌ったわ
ﾁｮｸﾞmｯｼk ﾁｮｸﾞmｯｼk
조금씩 조금씩　　　　　　　　　　　　　　　　　　少しずつ...少しずつ...
ﾁｬﾁｬ ﾇﾝﾑﾘ ﾏﾙﾗ ｶｯｿ
차차 눈물이 말라 갔어　　　　　　　　　　　　　　徐々に涙が乾いていった


ﾇﾅﾋﾟ ｶmｶﾒｯﾁ
눈앞이 캄캄했지　　　　　　　　　　　　　　　目の前が真っ暗になったわ
ｵｯﾁﾅ ﾋmﾄﾞｩﾝﾁﾞ
어찌나 힘든지　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなにつらかったか...
ﾖkｯﾄ ﾏﾆ ﾍｯﾁ
욕도 많이 했지 　　　　　　　　　　　　　　　　　悪口をいっぱい言って
ｿkｯﾄ ﾀ ﾎﾟﾘｮｯﾁ
속도 다 버렸지　　　　　　　　　　　　　　　　　　想いにケリをつけた


ｲﾁﾞｪﾝ ﾀ ｯｸﾝﾅｯｿ
이젠 다 끝났어 　　　　　　　　　　　　　　　　　もう全て終わったわ
ﾅﾝ ﾉ ﾊﾅﾙﾙ  ｲｺ
난 너 하나를 잃고 　　　　　　　　　　　　　　　私はあなた一人を失って
ﾄ ｸﾝ ﾌｨﾏﾝｳﾙ ｵﾄﾞｩﾝ ｺﾔ
더 큰 희망을 얻은 거야 　　　　　　　　　　もっと大きな希望を手に入れたの
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾁｬﾙ ﾂｪﾝ ｲﾘﾔ
정말 정말 잘 된 일이야 　　　　　　　　　　　　本当に本当に...良いことだわ
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾁｬﾙﾂﾞｪﾝ ｲﾘﾔ
정말 잘된 일이야　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に良いことなのよ


★


ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ ﾉｴｹﾞ ﾖﾙﾗｷﾞ ｵｹﾞｯﾁ
언젠가 너에게 연락이 오겠지　　　　　　　　いつかあなたに連絡が入るでしょう
ｸ ｯﾃﾝ ﾅmｼﾞｬﾀﾞpｯｹ ﾁｭｶﾍ ﾁｭｷﾞﾙ ﾊﾟﾚ
그 땐 남자답게 축하해 주길 바래　　　　　　　　その時は男らしく祝ってね
ﾆ ﾄkｯﾌﾟﾆﾆｯｶ
니 덕분이니까 　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのおかげだから
ｺﾏpｯﾀﾇﾝ ｲﾝｻ
고맙다는 인사　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうって挨拶
ﾅﾄﾞ ﾓｯﾁｹﾞ ﾁｭﾝﾋﾞ ﾍﾄﾞｩﾙｹﾞ
나도 멋지게 준비 해둘게　　　　　　　　　　私もカッコ良く準備しておくから


★


ﾁｬﾁｬ ﾇﾝﾑﾘ ﾏﾙﾗ ｶｯｿ
차차 눈물이 말라 갔어　　　　　　　　　　　　　　　徐々に涙が乾いていって...
ﾁｬﾁｬ ｸﾛｹ ﾉﾙ ｲﾁﾞｮｯｿ
차차 그렇게 널 잊었어　　　　　　　　　　　  徐々にそうやってあなたを忘れたわ

昨年の8月にリリースされたアルバムです。

リダ主演のKBS 2TV新水木ドラマ「感激時代」が15日スタート！！！
予告を見たら・・・リダの　このアルバムのイメージにピッタリじゃないですか？
「花男」のジフや「イタKIss」のスンジョの時の彼とは　全くの別人
2012年1月25日、日本ソロデビューシングル「KISS KISS/Lucky Guyや2012年7月4日、日本ソロ2ndシングル「HEAT」の時の彼の曲とも別人

一瞬…わが目を疑った・・・・本当にリダ？
【男】！！！カッコいい～！！
4年ぶりのドラマ出演よね。製作費も150億ウォン？本来の予定では　11月スタート予定だったとか・・・
編成延期は中国での撮影が遅延したためとキャスティング問題
ジェウクが遅れて参加したと言っていたのが　この事なのね。何が問題で決まらなかったのかわわからないけれど・・・KBS期待のドラマなのは確かみたい。
（願わくば…反日ドラマでありませんように・・・・日本に販売されなかった「カクシタル」もKBSの総力あげてのドラマだったもの・・・）
とにかく・・・リダとジェウクが参加　ワクワク

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記
やはり…キャスティング問題は　「日本」を敵にしたくない俳優陣が断ったのが理由のようです。すなわち…あの「カクシタル」の時と同じように視聴者誘導作戦　という政治的意図を感じる作品のようです。

しかも今回は・・・　日本で人気の高いスター俳優を起用することで　歴史に疎い日本人に必要以上の罪悪感を抱かせるのが目的と分析している人もいました。


あるサイトの方が『日本人の歴史　もう少し　私たち自身で　本物を見ていく目を養わないと思い違いの歴史が刷り込まれていくからね。気を付けないと・・・』
 
mamaも同感です。
今まで見てきた韓国ドラマの中でも・・・故意に捻じ曲げられた事実　・　日本語字幕と歌詞が違う・セリフが違う　そんな事が多々ありました。
実は　日本の悪口を言われているのに・・・気づかない・・・なんかなぁ・・・・

 
露骨な「カクシタル」は日本に販売しませんでしたが・・・
「感激時代」は　日本・米国・タイなどに先行販売されました。
制作会社関係者は「今最も旬の韓流スターであるキム・ヒョンジュンの主演作ということで、海外マーケットでは熱い関心を示している」とし、「現在、アジア各国からもラブコールが入ってきており、『感激時代』の版権について前向きに話し合っている」
 
 げ！？世界各国から「日本は悪者」という目で見られちゃうじゃない～真の目的？
 
リダとジェウク・・・反日？
どちらかというと親日の２人だと思っていました。
本国で　このような作品に出演をしたら　風当たりも弱まるのかしら？

なんか気分の良いものではないですよね・・・・複雑な心境です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 


01. Unbreakable (feat. Jay Park)


02. Your Story (feat. Dok2)


03. 예전처럼


04. Gentleman　（かわいい曲もあった～　^^v ）


05. I’m Yours


06. Let’s Party

  
  

今週は・・・・ドタバタドタバタ・・・
覚えとして書き留めておこうかな・・・と書き出したんだけれど・・・・
書き出すのも面倒になった・・・・・

ぼ～～～～～～～っと見つめていよう・・・・・

2013年　11月1日～から配信された動画です。 




"モデルの妄想"と"現実"がストロボのチャージ音で交錯するラブストーリ­ー







「感激時代」キム・ジェウク、キム・ヒョンジュンとライバルに…“楽しみだ”

OSEN |2014年01月08日18時06分

写真=レイエンモ

俳優キム・ジェウクがKBS 2TVの新しい水木ドラマ「感激時代：闘神の誕生」(以下「感激時代」)でお茶の間に復帰する感想を伝えた。

ドラマでスオク役を演じ、SS501のリーダーキム・ヒョンジュン、チン・セヨンと三角関係を形成するキム・ジェウクは「良い作品に参加することになり嬉しく、大きな作品で素敵な先輩や後輩の俳優たちとご一緒することができ楽しみだ」と伝えた。

「スオク」は京城(キョンソン、昔のソウル)の有名レコード会社の歌手スカウト担当として、オクリョン(チン・セヨン)が歌手として成功できる道を開いたが、ジョンテ(キム・ヒョンジュン)を愛するオクリョンのそばを守り、三角関係に陥る人物だ。

キム・ジェウクはオクリョンへの一途な愛を見せ「感激時代」で熱いロマンスを見せてくれるものと期待を集めている。今まで感性的で理知的な姿で好感を得たキム・ジェウクが、今度は見た目は遊び人だが、危険な秘密を抱えている人物として登場し、また違う魅力を見せてくれるものと予想されている。

キム・ジェウクは「音楽が好きで芸術に詳しい、繊細で理知的なキャラクターであり、外見は遊び人に見えるが中身は一人の女性だけを愛する熱い心を持つ男」と、自身が感じるスオクの魅力について語った。

続いて「たくさんの先輩の方々と同僚の俳優が参加するだけに、十分な相乗効果を感じ、また分ち合えることを期待している」とし「遅れて参加することになっただけに、覚悟も決めておりドキドキしている。“スオク”というキャラクターは見せられる魅力が多いだけに、視聴者の皆様に様々な楽しさと感動を提供したい」と付け加えた。

制作会社のレイエンモ側は「理知的で繊細な“スオク”のイメージとぴったりなキム・ジェウクの参加で、ジョンテとオクリョンそしてスオクの三角関係がドラマで熱いロマンスを形成するものと期待される」と伝えた。

巨大なスケールと華やかなアクションで1930年代、日中韓のロマンに満ちたチンピラたちが繰り広げる愛と義理、友情を描いた「感激時代」は、新しいスタイルの感性ロマンチックノワールで、「綺麗な男」の後番組として2014年1月15日に韓国で初放送される予定だ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「キレイな男」最終話　途中で視聴が止まっているのに・・・心はもう既に「感激時代」へ

 
GIRL'S DAY(걸스데이) _ Something  
 
Don’t you look
Into my eyes and lie again
I’m sick of being alone

 
ﾌﾝﾄﾞｩﾘﾇﾝ　ﾋﾟｮｼﾞｮﾝ　ﾏﾙﾄｩｴ
흔들리는 표정 말투에　　　　　　　　　　　　　うろたえた表情と口調に
ﾉﾝ　ﾓｫﾝｶﾞ　ｲﾝﾇﾝ　ﾄｩｯﾃ
넌 뭔가 있는 듯해 　　　　　　　　　　　　　　あなたに何かあったみたい　　
ﾆ　ﾓﾒ　ﾍﾟｲﾝ　ﾅｯｿﾝ　ﾋｬﾝｷﾞｴ
네 몸에 베인 낯선 향기에　　　　　　　　　　　身体についた馴染みのない香り
ﾑｫﾝｶﾞｴ　ﾎﾙﾘﾝ　ﾄｩｯﾃ
뭔가에 홀린 듯해 　　　　　　　　　　　　　　何かに憑かれたようよ


★
ﾈ　ﾁｮｹﾞ　ｯﾁﾙﾘﾅﾊﾞｧ
내 촉에 찔리나봐　　　　　　　　　　　　　私の誘導に　かかったようね
ﾎﾙﾙ　ｯﾁﾙﾆｯｶ　ﾉｸｼ　ﾅｶﾞ
허를 찌르니까 넋이 나가 　　　　　　　　　　意表を突かれて　魂が抜けて
ｱｯﾄｨｶﾞ　ｲﾚｯﾀ　ﾁｮﾚｯﾀ
앞뒤가 이랬다 저랬다  　　　　　　　　　　　前後がこうして...ああして...
ｳｪ　ｸﾛﾆ
왜 그러니　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたって？
ﾈ　ﾁｮｹﾞ　ｯﾁﾙﾘﾅﾊﾞｧ
내 촉에 찔리나봐　　　　　　　　　　　　私のカマカケに　かかったようね
ﾎﾙﾙ　ｯﾁﾙﾆｯｶ　ﾉｸｼ　ﾅｶﾞ
허를 찌르니까 넋이 나가 　　　　　　　　　　不意を突かれて　正気を失う
ｳｪ　ﾄﾙｺｯ　ｺﾋﾞﾅ
왜 덜컥 겁이나　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜ急に怯えるの？　　　
ｲｿﾝ　ﾉｧ
이손 놔 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この手を放して
ﾅﾙ ｿｷﾞｼﾞﾏ
날 속이지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を欺かないで


★★
ﾅﾏﾝ　ﾓﾙﾗｿｯﾄﾝ　something
나만 몰랐었던 something　　　　　　　　　私だけが知らなかったsomething
ﾌﾞﾝﾐｮﾝﾋ　ﾇｯｷｮｼﾞｮ　must be something
분명히 느껴져 must be something　　　明確に感じるmust be something
ｯﾎﾟﾅﾝ　ﾉｴ　ｺｼﾞﾝﾏﾙ
뻔한 너의 거짓말　　　　　　　　　　　　　　　　　見え透いたあなたの嘘
ｸﾏﾝ　ﾖｷﾞｯｶｼﾞﾏﾝ
그만 여기까지만　　　　　　　　　　　　　　　　　　止めて　ここまでよ
 Nothing, it’s something, stop it    no uh~


ﾌﾘﾝ　ﾊﾇﾙ　ｿｯ　ｸ　ﾑｼﾞｹﾞ
흐린 하늘 속 그 무지개　　　　　　　　　　　　　　　曇り空の中のあの虹
ｽﾙﾋﾟ　ｳﾇﾝ　ﾋﾟｱﾉ
슬피 우는 피아노 　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しげに奏でるピアノ
ﾆ　ﾓﾒ　ﾍﾟｲﾝ　ﾅｯｿﾝ　ﾋｬﾝｷﾞｴ
네 몸에 베인 낯선 향기에　　　　　　　　　　　　身体についた見知らぬ香り
ﾑｫﾝｶﾞｴ　ﾎﾙﾘﾝ　ﾄﾞｩｯﾃ
뭔가에 홀린듯해 　　　　　　　　　　　　　　　　何かに魅了されたようね


★
★★


ｻﾗﾝｳﾙ　ｽｨｯｹ
사랑을 쉽게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛を簡単に
ｵﾄﾞｩﾘｮｺﾞ　ﾊｼﾞﾏ
얻으려고 하지마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　得ようとしないで
 ﾌﾌｪ　ﾊｼﾞﾏ
후회 하지마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後悔しないで
ｿｷﾞｺﾞ
속이고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　騙して
ﾖｼﾞｬﾙ　ｯﾄ　ｳﾙﾘﾇﾝ
여잘 또 울리는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女をまた泣かせる
ﾉﾝ　ﾖｷﾞｯｶｼﾞ
넌 여기까지 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは　ここまでよ
bye bye bye out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 bye bye bye out


★★


ﾈｶﾞ　ﾁｭﾝ　ｻﾗﾝｲ　ﾉﾝ　ｳｽｳｫﾝﾆ
내가 준 사랑이 넌 우스웠니　　　　　　　　　私の捧げた愛は　滑稽だった？
ﾈｶﾞ　ﾁｭﾝ　ｻﾗﾝｲ　ﾁｷﾞｮｳｫｼﾞｮﾝｲ
내가 준 사랑이 지겨워졌니　　　　　　　私の捧げた愛に　うんざりだった？
ﾆ　ｱﾍﾟｿ　ﾎﾞｲｷﾞ　ｼﾛ
니 앞에서 보이기 싫어　　　　　　　　　　　　あなたの前で見せたくなくて
ﾁｬﾏｯﾄﾝ　ﾇﾝﾑﾙ
참았던 눈물　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　堪えた涙
ﾈｶﾞ　ﾁｭﾝ　ｻﾗﾝｲ　ﾉﾝ　ｳｽｳｫﾝﾆ
내가 준 사랑이 넌 우스웠니　　　　　　　　　私の捧げた愛は　滑稽だった？
ﾈｶﾞ　ﾁｭﾝ　ｻﾗﾝｲ　ﾁｷﾞｮｳｫｼﾞｮﾝｲ
내가 준 사랑이 지겨워졌니　　　　　　　私の捧げた愛に　うんざりだった？
ｳﾘﾝ　ﾖｷﾞｯｶｼﾞﾆ
우린 여기까지니 　　　　　　　　　　　　　　　私たちは　これっきりね
ｳﾘﾝ　ﾖｷﾞｯｶｼﾞﾆ
우린 여기까지니　　　　　　　　　　　　　　　　私たちは　これっきりね

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

mamaの３時間後に　JunJunTeam6がUPしました。
同じオフシャル動画を使用。
mamaのMVは　【この動画には著作権で保護されている音声が含まれているため、動画の公開が制限される可能性があります。】
検索に引っかかってこない～～～～
なぜ・・・・JunJunTeam6のは・・・検索に出てくるのかしら？
YTは　mamaの頭では分からないことがいっぱい・・・・

意訳がいっぱい！！！そっか～～～～、それを使ったら良いのか～～～
文字を追いかけているmamaには出てこない言葉だったわ
書き留めておかないと　忘れちゃうな

내 촉에 찔리나봐　　　　　　　　　　　　　図星みたい
허를 찌르니까 넋이 나가 　　　　　　　　　　虚をつかれてシュンとなる
앞뒤가 이랬다 저랬다  　　　　　　　　　　　つじつまがチンプンカンプン
왜 그러니　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしてよ　　　　　　　　　　
　　　　　



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Mnet「MCountdown」でMCキム・ウビンに新曲「Something」の振付を紹介

キム・ウビン、Girl's Dayのセクシーダンスに困惑「どこを見ていいのやら…」

  
2013 SBS 가요대전
You Are A Miracle


(IU）
서둘러 온 겨울 서러워서　　　　　　　　　　　　　急いできた冬が侘びしくて
어제 별이 그리 밝았는지 　　　    　　　　　昨日の星がとても明るかったのか...

(성시경ソン・シギョン）
서두르는 시간 아쉬워서 　　　　　　　　　　　急ぐ時間がもったいないから
어제 꿈이 그리 길었는지 　　　　　　　　　昨日の夢があんなに長かったのか...

(GIRL'SDAY)
사랑하고 있나요 그대의 하루들을  　　　　　　　愛していますか　あなたの１日を

(B1A4)
사랑하고 있나요 그대의 사람들을 　　　　　　愛していますか　君の周りの人々を

(EXO)
난 믿어요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は信じているよ
그대 소중한 마음이 만들어낸 기적 　　　　　　　　君の大切な想いが作った奇跡

(BEST)
그대가 이미 하고 있어요 　　　　　　　　　　　　　　　　君はもうしているよ
세상에 있는 것만으로　　　　　　　　　　　　　　　　　　世の中にいるだけで

(2PM)
그대는 이미 누군가의 Miracle 　　　　　　　　　　　　　君はもう誰かのMiracle
아름다운 Miracle 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美しいMiracle
오늘도 누군가를 웃게 하겠죠 　　　　　　　　　　今日も誰かを笑顔にするだろう

(소녀시대/少女時代)
우리는 이미 알고 있어요 　　　　　　　　　　　　私たちは既に分かっているわ
무엇을 사랑해야 하는지 　　　　　　　　　　　　　　　　何を愛すべきなのか

(TAEYANG /　SOL　[BIGBANG])
그대 눈이 닿는 모든 곳에서  　　　　　　　　　　　　君の目に映る全ての場所で
시작되고 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　始まっているよ
아마 내일은 더 눈부시겠죠 　　　　　　　　　　　多分明日はもっと眩しいだろう

(CNBLUE)
그대라는 이유로 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君ほど
There can be no greater love 　　　　　　　　　　　　　　　偉大な愛はないよ

(ZE:A)
I am the light of world　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は世界の光
You are the light of world 　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は世界の光
We are the light of world 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちは世界の光
We're shining bright together 　　　　　　　僕たちは一緒に明るく輝いている

(INFINITE)
혹시나 세상이 같이 슬플까봐 　　　　　　ひょっとして世界が一緒に侘しいかもと
고요히도 내리는 빗물들 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひっそりと降る雨

f(x)
행복해서는 안 될 사람처럼 　　　　　　　　　　　　幸せではいけない人のように
어디론가 떠밀린 사람들 　　　　　　　　　　　　　　どこかに押し出された人々

(G-DRAGON)
모든 것이 어려워 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全てのことが難しくて
사는 것이 서러워 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生きることが侘しくて
Don't be afraid my friend　　　　　　　　　　　　僕の友達を恐れてはいけないよ
I'm your fam Your biggest fan 　　　僕はお前の家族　君の最大のファンさ

(AILEE)
난 믿어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は信じているわ
그대 작은 손길로 멈출 눈물을 　　　　　　　　　あなたの小さな手で止める涙を

(KARA)
그대가 이미 하고 있어요 　　　　　　　　　　　　　　　　君はもうしているよ
세상에 있는 것만으로　　　　　　　　　　　　　　　　　　世の中にいるだけで

(AFTER SCHOOL)(TEENTOP)
그대는 이미 누군가의 Miracle 　　　　　　　　　　　　　君はもう誰かのMiracle
아름다운 Miracle 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美しいMiracle
오늘도 누군가를 웃게 하겠죠 　　　　　　　　　今日も誰かを笑顔にするだろう
우리는 이미 알고 있어요  　　　　　　　　　　　　僕たちは既に知っているんだ

(2NE1)
무엇을 사랑해야 하는지 　　　　　　　　　　　　　　　　　　何を愛すべきか

(MISS A)
그대 눈이 닿는 모든 곳에서  　　　　　　　　　　あなたの目に映る全ての場所で
시작되고 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　始まっているわ

(J.Y.PARK)
아마 내일은 더 눈부시겠죠  　　　　　　　　　　多分明日はもっと眩しいだろう

(Sunmi)
그대라는 이유로 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君ほど
There can be no greater love 　　　　　　　　　　　　　　　偉大な愛はないよ

(K.WILL)
잊지 말아요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れないで
그대로 인해 세상에 내린 빛이 있어　　　　君によって世界に降り注ぐ光があって
 
(SHINee)
어떤 어둠도 결국에는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんな闇も結局は
찰나의 그림자일 뿐이란걸 　　　　　　　　　一瞬の影であるだけだということを
부디 잊지 말아요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうか忘れないで

(이승철イ・スンチョル)
그대가 이미 하고 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　君はもうしているよ
세상에 있는 것만으로 　　　　　　　　　　　　　　　　　世の中にいるだけで

(APINK)
그대는 이미 누군가의 Miracle 　　　　　　　　　　　あなたはもう誰かのMiracle
아름다운 Miracle 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美しいMiracle
오늘도 누군가를 웃게 하겠죠 　　　　　　　　今日も誰かを笑顔にするでしょう

(김희철　[Super Junior])
우리는 이미 알고 있어요 　　　　　　　　　　　　　僕たちは既に知っているんだ
무엇을 사랑해야 하는지  　　　　　　　　　　　　　　　　　　何を愛すべきか

(LEEHYORI)
그대 눈이 닿는 모든 곳에서  　　　　　　　　　　あなたの目に映る全ての場所で
시작되고 있어요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　始まっているわ
아마 내일은 더 눈부시겠죠   　　　　　　　　　多分明日はもっと眩しいでしょう

(4Minute)
그대라는 이유로 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたほど
There can be no greater love 　　　　　　　　　　　　　　　　偉大な愛はないわ

(B.A.P)
I am the light of world
(김이나　　김형석プロデューサー)
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together

(Brown Eyed Girls )
I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We're shining bright together

(DRUNKEN TIGER)
Make love ladyrainycorn 　　　　　　　　　　　　　　愛はladyrainycornを作る
그대는 아름다운 기적 　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前は美しい奇跡
New Babies born　　　　　　　　　　　　　　　　　　生まれたばかりの赤ん坊
(You already know that) 　　　　　　　　　　　　　　君は既に気づいている
그대 눈이 닿는 모든 곳에 시작이 돼  　　お前の目に映る全ての場所で始まって
Come on we’ll light up the world　　　　　　　　　　おいでよ　世界を照らそうよ
We’re shining bright like the stars 　私たちは星のように明るく輝いている
Come together there’s no greater love 　　　　一緒に来いよ　君より偉大な
그대라는 이유 Yes you are 　　　　　　　　　愛はないさ　そう　お前なんだ
You are baby light of world 　　　　　　　　　　　　　お前は世界の光の赤ん坊
And we gonna shine together　　そして私たちはダイヤモンドや真珠のように
 like diamonds and pearls 　　　　　　　　　　　　　　　一緒に輝くつもりよ


그대가 이미 하고 있어요 세상에 있는 것만으로
그대는 이미 누군가의 Miracle 아름다운 Miracle
오늘도 누군가를 웃게 하겠죠
우리는 이미 알고 있어요 무엇을 사랑해야 하는지
그대 눈이 닿는 모든 곳에서 시작되고 있어요
아마 내일은 더 눈부시겠죠
그대라는 이유로 There can be no greater love

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メチャクチャ面白い～～～～～
SBS [2013가요대전] - 뮤직드라마 THE MIRACLE 1부