忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2260]  [2259]  [2258]  [2257]  [2255]  [2253]  [2252]  [2306]  [2251]  [2277]  [2250

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Snow Candy [Starship Planet 2013 (스타쉽플래닛)]

http://www.youtube.com/watch?v=bX9ZLKb5ejE

 
 
 
★STARSHIP PLANET 2013
눈사탕 (Snow Candy)  - K.Will & Sistar & Boyfriend


월화수목금토일 일주일 내내도 모자라  月火水木金土日 一週間じゃ全然足りない
하루 몇 번씩 만나달라 조르고      1日に何回も会って とおねだり


벽 모서리에 발을 찧어도               壁の角に足をぶつけても
혼자 막 킥킥대는 난              1人でクスクス笑ってる僕は
이런 게 뭐랄까 사랑인가 봐            こんな感じが何か...愛みたい
숨은 그림을 찾듯 기다려왔던         隠れた絵を探すように待っていた
너라는 마법 같은                   君という魔法のような
사랑에 빠진 거야                   恋にハマったんだよ


왜 이제야 만난 거야             どうして今になって出会ったんだよ
어디서 너 뭐 한 거야               どこで何をしていたんだよ

온 세상을 찾아 헤맸는걸              世界中を探し回ったんだよ
내 사랑 널 위해서                   僕の愛 君のせいで...
사탕같이 달콤하고                  キャンディのように甘くて
보석같이 눈이 부신 너                宝石のように眩しい君
꿈만 같은 내 사랑                   夢のような僕の愛
널 찾았어                        君を見つけたよ

rap
하얗게 빛나던 니 얼굴                 白く輝いている君の顔
겨울되면 더 하얘져 가는걸 Boy       冬になるとさらに白くなるんだね boy
놀이터 모래 위 쌓였던 눈으로 만들었던 눈사람 Toy 砂場の上に積もった雪で作った雪だるま Toy
패딩 주머니 속 손을 꽉 쥐고       ダウンのポケットの中に手を握り締めて
남 부럽지 않게                   人に羨ましがられないように
허리를 피고                     腰をピタッ
이 하얀 거리를 걷고 싶어             この白い街を歩きたい


어릴 적 나무 아래 보물을 찾듯         幼い頃の木の下宝物探しのように
수많은 인연 속에 내가 널 찾은 거야  いっぱいの縁の中から君を見つけたんだ

사랑해.                            愛してるよ

너야말로 뭐 한 거야                   あなたこそ何をしていたの
어디 숨어 있던 거야                    どこに隠れていたのよ

온 세상을 찾아 헤맸는걸                世界中を探し回ったのよ
내 사랑 널 위해서                    私の愛 あなたのために...
사탕같이 달콤하고                    キャンディのように甘くて
보석같이 눈이 부신 너                 宝石のように眩しいあなた
꿈만 같은 내 사랑                    夢のような私の愛
널 찾았어                         あなたを見つけたわ


rap
우리 사랑을 표현하자면                僕たちの愛を表現しようと
숨은 그림 찾기                      隠れた絵を探し出して
눈 씻고 봐도 아무리 봐도 안보인        目を凝らしても何をしても見えない
이유를 알아봤지                  理由を考えてみたんだ
조금은 오글거리지만 부끄러워도      ちょっと恥ずかしいけど恥ずかしくても
남자니까 남자답게 당당하게 말할게        男だから男らしく堂々と言うね
내 눈 앞에 빛나서 그런가봐            目の前で輝いているからだよね


너를 알아보기 위해서                   あなたを見出すために
그토록 사랑을 연습했나 봐              あんなに愛を練習したみたい
그게 다 너였나 봐.                  全てあなたのためだったみたい


나도 이제 너만 보고                   もうあなただけを見つめて
너 하나만 사랑할게                   あなただけを愛して

온 세상을 찾아 헤맸는걸
내 사랑 널 위해서
사탕같이 달콤하고
보석같이 눈이 부신 너
꿈만 같은 내 사랑
널 사랑해                       あなたを愛してるわ

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne