忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1001]  [1000]  [999]  [998]  [997]  [996]  [995]  [994]  [993]  [992]  [991

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

待ってるから-ハ・ドンギュン&イ・ジョン「姫の男」


『姫の男』のMVを貼ったのに・・・・削除されちゃった
ず~っと飛行機からの外の景色ですが・・・・音楽は、これですから~




姫の男 OST
06.待ってるから-ハ・ドンギュン&イ・ジョン    기다릴게 - 하동균 이정


ハンゴルm  コロガヂョ
한걸음 걸어가죠              一歩 踏み出して行くよ

ニ モスp ヌ ンムレ   カリヂョ
니 모습 눈물에 가리죠          君の姿が 涙で滲んでしまう

ネ ヌンムル パプミョ
내 눈물 밟으며               僕の涙を踏みつけて

カッカイ    カッカイ
가까이 가까이               近くに・・・近くに・・・

タガ  オヌンノ
다가오는 너                近付いて来る君


チョラハン  ネ  モスビ
초라한 내 모습이             情けない僕の姿が

ニ マウm アプゲ ハルッカコmナ
니 마음 아프게 할까 겁나      君の心を痛めるのが怖くて

スmヂュギョン ナ ウルゴ イッッチョ
숨죽여서 나 울고 있죠        ひっそりと僕は泣いている

ックmック ヌン トゥツ アンルm ダウン ネ サラン
꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑      夢見るように美しい僕の愛

チョmヂョm モロ ヂヂョ
점점 멀어지죠               益々遠ざかって行く        




ナ ニガ オpヌン イ セサンエ
나 니가 없는 이 세상에            僕は君がいないこの世の中

シガネ ホンジャ サラン
시간에 혼자 살아             この時間を1人で生きている

サヌンゲ  サヌン コシ   アニラド
사는게 사는 것이 아니라도     魂の抜け殻のようになったとしても

ヌル ク チャリエ ヌン  カm ヌン ナル ッカヂ
늘 그 자리에 눈 감는 날 까지    常にその場で目を閉じる瞬間まで

ナ ヨン ウォニ
나 영원히                   僕は永遠に




ノルル キダリルゲ
너를 기다릴게               君を待っているよ

チウリョ   エルル ッソド
지우려 애를 써도             消し去ろうと努めてみたけれども

カスメ ニガ メイル オンヒョソ
가슴에 니가 매일 얹혀서      胸に君が毎日居座っているんだよ

ノルル キェソk ナ チャジャ カヂョ
너를 계속 나 찾아 가죠        君をずっと探し求めるよ

ネ サランイ チミ ツェルッカ  トゥ トゥリョp ッチョ
내 사랑이 짐이 될까 두렵죠    僕の愛が重荷にならないか 怖いよ

モンナン ネガ ミpッチョ
못난 내가 밉죠              駄目な僕が 憎いよ





ナ ニガ オpヌン イ セサンエ
나 니가 없는 이 세상에          僕は君がいないこの世の中

シガネ  ホンジャ サラ
시간에 혼자 살아              この時間を1人で生きている

メイル ノル キダリダ  チ チョガド
매일 널 기다리다 지쳐가도       毎日待ちくたびれてしまっても

ックン ネ ネゲ ナ モッハン マル
끝내 네게 나 못한 말         結局、君に伝えられなかった言葉

ウルmブト ナ ワッ ットン マル
울음부터 나왔던 말            涙と共に溢れ出だした言葉

ノル サラン ハンダ  サランハンダ
널 사랑한다 사랑한다           君を愛している 愛しているんだ

ックン ネ モッ ハン マル
끝내 못한 말                 最後まで伝えられなかった言葉


ナ ニガ オpヌン イ  セサンエ 
나 니가 없는 이 세상에          僕は君がいないこの世の中

シガネ  チョゲ
시간에 추억에               この時間の記憶として

サラド  サヌン コシ  アニラド
살아도 사는 것이 아니라도      魂の抜け殻のようになったとしても

ヌル ク チャリエ ヌン カmヌン ナル ッカヂ
늘 그 자리에 눈 감는 날 까지     常にその場で目を閉じる瞬間まで

ナ ヨンウォニ
나 영원히                 僕は永遠に

ノマン サラン ハルッケ                 
너만 사랑할께                 貴女だけを愛します           





 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne