姫の男　OST
07.恋しくて Missing You -SS501 パク・ジョンミン　　그립다 - 박정민


ﾐﾁﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｯｸﾝ ﾈ ﾘｮ ﾊmﾆﾀﾞ
미친사랑을 끝내려 합니다　　　　　狂わしい愛を終わりにしようと思います　　　

ﾁｸﾞmﾁｭﾝﾇﾝﾀﾞﾍﾄﾞ
지금 죽는다해도　　　　　　　　　　　今すぐ死ぬことになっても

ﾅﾝ ﾍﾝ ﾋﾞｶmﾆﾀﾞ
난 행복합니다　　　　　　　　　　　　　　僕は幸せです


ﾆｶﾞ ｻﾗﾝﾍｯｿｯｯｺ
니가 사랑했었고　　　　　　　　　　　　君に愛されて・・・・

ﾈｶﾞ ｻﾗﾝﾍｯｯﾁｬﾅ
내가 사랑했잖아　　　　　　　　　　　　君を愛したじゃないか

ｳﾘ ｻﾗﾝｳﾛﾏﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ﾍｯｯﾁ
우리 사랑으로만 사랑을 했지　　　　「僕達の愛」だけで愛したんだ

ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩｶﾞ ﾉﾜ ﾅﾙ ﾏﾙﾘｮｯｯﾁ
세상 모두가 너와 날 말렸지　　　　　　世の中の皆が君と僕を止めたね

ｳﾘ ｻﾗﾝｳｨ ｯｸﾄｩﾝ ﾇﾝﾑﾘﾙ ｺﾗｺﾞ
우리 사랑의 끝은 눈물일 거라고　　　僕達の愛の終わりは　「涙」なのだと・・


ﾁｮﾝﾌﾞ ｺﾁﾞﾝﾏﾙ ﾁﾞｭﾝｲ
전부 거짓말쟁이　　　　　　　　　　　　　完全に嘘つきだ

ｵｯﾄｹ ﾇﾝﾑﾘ ｵpｼ
어떻게 눈물이 없이　　　　　　　　　　　　　どうしたら涙を見せずに

ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾇﾝ ﾏﾙﾙ ﾊﾙ ｽ ｲｯｽﾙｯｶ
사랑한다는 말을 할 수 있을까　　　　　　愛を語れると言うのだ？



★
ﾆ ｻﾗﾝｲ ｸﾘpｯﾀ
니 사랑이 그립다　　　　　　　　　　　　　君の「愛」が恋しい

ﾆ ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ｸﾘpｯﾀ
니 모든게 그립다　　　　　　　　　　　　　君の全てが恋しい

ﾉﾑ ｷpｯｹ ﾍﾟｲﾝ ｻﾗﾝ ｲﾗｿ
너무 깊게 패인 사랑이라서　　　　　心底捧げた愛だから

ﾎﾟﾙｯｿ ﾆｶﾞ ｸﾘpｯﾀ
벌써 니가 그립다　　　　　　　　　　 既に君が恋しい

ﾐﾁﾙ ﾏﾝｸm ｸﾘｳｫﾁﾞﾝﾀﾞ
미칠만큼 그리워진다　　　　　　　　　及ばされる程に恋しさが増して来る

ｯﾄ ﾅﾊﾞｯｯﾁｬ ﾅﾇﾝ
떠나받자 나는　　　　　　　　　　　　　　　離れてみても僕は

ｷｮﾙ ｸﾞk ﾉｳｨ ﾏｳmｿk
결국 너의 마음속　　　　　　　　　　　　　　　結局、君の心の中なんだ


ｻﾗﾝｳｨ ｯｸﾄｩﾝ ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾝﾃﾞ
사랑의 끝은 눈물이 흐른데　　　　　　　　　恋の終わりには涙が溢れ出る

ﾁｮﾝﾏﾙ ﾊﾟﾎﾞｶﾞｯｯﾁﾏﾝ ｸ ﾏﾘﾏﾝﾅﾌﾞｧ
정말 바보같지만 그 말이 맞나봐　　本当に愚かだけれども　その言葉通りみたいだ

ﾁｬｯｸ ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾛ
자꾸 눈물이 흘러　　　　　　　　　　　　　　　何度も涙が流れて　　　　　　　　

ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾛ
자꾸만 눈물이 흘러　　　　　　　　　　　　　　しきりに涙が溢れて　　　　　

ｳﾙﾄﾞﾝ ﾉﾙﾙﾎﾟﾈｯｯﾄﾝ ｸｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ
울던 너를 보냈던 그 순간부터　　　泣いた君を見送った瞬間から・・・


★

ﾈ ｻﾗﾝｲ ﾑ ｿpｯﾀ
내 사랑이 무섭다　　　　　　　　　　　　　僕の愛が怖い

ｻﾗﾝｲ ﾑｿpｯﾀ
사랑이 무섭다　　　　　　　　　　　　　　　愛が恐ろしい

ｲﾁﾞｪ ｷｮｳ ﾉﾙﾙ ｯﾄﾅﾜﾝﾇﾝﾃﾞ
이제 겨우 너를 떠나왔는데　　　これでやっと君を手放せたのに・・・


ﾐﾁｺﾞ ｼﾌﾟﾙｯﾃﾝ
미치고 싶을땐　　　　　　　　　　　　　　　　　想い焦がれた時

ﾁｭｸﾞﾙ ﾏﾝｸm ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾙｯﾃﾝ
죽을만큼 보고 싶을땐　　　　　　　　　　　　死ぬほど会いたいときには

ﾇﾇﾙ ｶmｺﾞ
눈을 감고 우　　　　　　　　　　　　　　　　　目を閉じて

ｳﾘ ｻﾗﾝｳﾙ ｯﾄｸﾘﾝﾀﾞ
리 사랑을 또 그린다　　　　　　　　　　　　僕達の愛を
　　

ｸﾘpｯｺ ｯﾄ ｸﾘpｯﾀ
그립고 또 그립다　　　　　　　　　　　　　　また想い描くよ