★연애말고 결혼 OST Part 1
연애는 이제 그만　-　벤(Ben)
恋愛はもう終わり
2014.07.04

★연애말고 결혼 OST Part 5
연애는 이제 그만 (Rock Ver.) (With 2morro)　-　한그루
2014.08.22



★
ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
널 보면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を見ると
ﾄｩｸﾞﾝﾄﾞｩｸﾞﾝ ﾈ ｶｽﾐ
두근두근 내 가슴이　　　　　　　　　　　　　　　　ドキドキ　私の胸が
ﾊﾟｯﾁｬkｯﾊﾟｯﾁｬk ﾈ ｲpｯｽﾘ
바짝바짝 내 입술이　　　　　　　　　　　　　　　　　カラカラ　私の唇が
ｵﾁﾞｪﾄﾞ ｿﾙﾚｲﾒ ﾁｬﾑﾙ ｿﾙﾁｮｯﾁｮ
어제도 설레임에 잠을 설쳤죠　　　　　　昨日も　ときめいて眠れなかったの
ｳｪ ｲﾛﾇﾝﾁﾞ
왜 이러는지, 　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしてこうなっちゃうの？
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾈ ｵﾙｸﾞﾘ ﾌｧｯｸﾇｧｯｸﾝ ｺﾘｮﾖ
정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요　　　　　　本当に私の顔がカッカとしちゃう

★★
ｯﾋﾟｯﾁｭkｯﾋﾟｯﾁｭk ﾓﾘｯｸﾁ
삐쭉삐쭉 머리끝이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ツンツン　毛先が
ｯﾁｬﾘｯﾁｬﾘｯ ﾈ ｵﾝﾓﾐ
짜릿짜릿 내 온몸이　　　　　　　　　　　　　　　ピリピリッ　私の全身が
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾆ ｵﾙｸﾞﾘ ｱﾙﾝｺﾞﾘｮﾖ
오늘도 니 얼굴이 아른거려요　　　　　　　　　今日も君の顔が目に浮かぶわ
ﾅ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾁｬﾑﾙ ｽ ｵpﾁｮ
나 정말 참을 수 없죠　　　　　　　　　　　　　　私は本当に耐えられないわ
ｸﾚ ﾈｲﾙﾌﾞﾄ ｳﾘ
그래 내일부터 우리 　　　　　　　　　　　　　　　　そう明日から私たち
ｲｪｯﾌﾟｹﾞ ﾁｬﾙ ｻﾙｹﾞﾖ
예쁘게 잘 살게요　　　　　　　　　　　　　　　　　　清く正しく生きるの


ﾁｮﾒﾝ ｸｧﾝｼmﾄﾞ ｵpｺ
첨엔 관심도 없고 　　　　　　　　　　　　　　　　　最初は関心もなくて
ｿﾛ ﾄｩﾝﾏﾝ ﾄﾙﾘｺﾞ
서로 등만 돌리고　　　　　　　　　　　　　　お互いに背を向けるばかりで
ﾏﾝﾅﾙｯﾃﾏﾀﾞ ｳﾙﾛﾝﾃﾞｺﾞ
만날때마다 으르렁대고　　　　　　　　　　　　　　　　　会うたびに口喧嘩
ﾎﾟﾐｮﾝ ﾎﾟﾙｽﾛk ｶﾙﾋﾞｶﾞﾄｩﾝ
보면 볼수록 갈비같은 　　　　　　　　　　見れば見るほどあばら骨のような
ﾉﾙ ｾﾝｶﾞｶﾐｮﾝ
널 생각하면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を思うと
ｯﾁｬﾁﾞｭﾝﾏﾝ ﾅｯｿｯﾁﾏﾝ
짜증만 났었지만　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イライラしたけど

ｲﾁﾞｪ ﾁｮｸﾞmｯｼk ﾈｹﾞ ﾀｶﾞｵﾇﾝ ｺｯ ｶﾀ
이제 조금씩 내게 다가오는 것 같아　　 今　少しずつ私に近づいているみたい
ﾌﾟｯｸﾛpｯﾁﾏﾝ ｿﾝ ｯｺkｯﾁｬpｯｺ ｷﾄﾞﾍﾖ
부끄럽지만 손 꼭잡고 기도해요　　　　恥ずかしいけど手を握りしめて祈るわ
ｵﾇﾙﾄﾞ ｷﾀﾞﾘﾁﾞｮ
오늘도 기다리죠, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も待っているの　　
ﾀﾙｺﾏﾝ ﾉｳｨ ﾓkｯｿﾘﾙ
달콤한 너의 목소릴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘い君の声を...


★
★★


ﾀｼﾝ ｻﾗﾝ ｱﾅﾝﾀﾞ
다신 사랑 안한다 　　　　　　　　 　　　　　　　　 二度と恋はしない
ﾅﾏﾇﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏｳm ｵﾙﾘｺﾞ
나만을 사랑한다 마음 얼리고 　　　　　　私だけを愛する心を凍らせて
ﾐｿ ﾁｳｺﾞ
미소 지우고　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　笑顔を消して
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾈ ﾓｽp
차가운 내 모습 　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　冷たい私の姿
ｵｾｶｹﾞ ｸﾆｬﾝﾁﾞｮﾆｬﾝ ｻﾙｺﾞｲｯﾄﾝ
어색하게 그냥저냥 살고있던 　　　　　　　　　不自然なまま生きてきた
ﾅｲﾝﾃﾞ　　　
나인데　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　私なのに...


ﾊﾙｴﾄﾞ ﾖﾛﾎﾞﾝ ｺｳﾙﾙ ﾎﾟｹﾞﾊｺﾞ
하루에도 여러번 거울을 보게하고 　　　　　　　　1日に何度も鏡を見て
ﾍﾝﾄﾞｩﾎﾟﾝ ﾑﾝｼﾞｬ ﾌｧｷﾞﾅｺﾞ
핸드폰 문자 확인하고　　　　　　　　　　　　　携帯のメールを確認して
ｲﾘﾁﾞｮﾘ ﾁｭﾋﾞｮﾇﾙ ｿｿﾝｲﾁﾞｮ
이리저리 주변을 서성이죠 　　　　　　　　　　あちこち辺りをうろつくの
ﾏﾎﾞﾍﾞ ｺﾙﾘﾝｺﾞｯﾁｮﾛm
마법에 걸린것처럼 　　　　　　　　　　　　　魔法にかかったかのように


★
★★