忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2019/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2826]  [2825]  [2824]  [2823]  [2822]  [2821]  [2820]  [2819]  [2818]  [2817]  [2816

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

연애는 이제 그만 「恋愛じゃなくて結婚 OST」



★연애말고 결혼 OST Part 1
연애는 이제 그만 - 벤(Ben)
恋愛はもう終わり
2014.07.04

★연애말고 결혼 OST Part 5
연애는 이제 그만 (Rock Ver.) (With 2morro) - 한그루
2014.08.22




ノル ポミョン
널 보면                          君を見ると
トゥグンドゥグン ネ カスミ
두근두근 내 가슴이                ドキドキ 私の胸が
パッチャkッパッチャk ネ イpッスリ
바짝바짝 내 입술이                 カラカラ 私の唇が
オヂェド ソルレイメ チャムル ソルチョッチョ
어제도 설레임에 잠을 설쳤죠      昨日も ときめいて眠れなかったの
ウェ イロヌンヂ
왜 이러는지,                  どうしてこうなっちゃうの?
チョンマル ネ オルグリ ファックヌァックン コリョヨ
정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요      本当に私の顔がカッカとしちゃう

★★
ッピッチュkッピッチュk モリックチ
삐쭉삐쭉 머리끝이                   ツンツン 毛先が
ッチャリッチャリッ ネ オンモミ
짜릿짜릿 내 온몸이               ピリピリッ 私の全身が
オヌルド ニ オルグリ アルンゴリョヨ
오늘도 니 얼굴이 아른거려요         今日も君の顔が目に浮かぶわ
ナ チョンマル チャムル ス オpチョ
나 정말 참을 수 없죠              私は本当に耐えられないわ
クレ ネイルブト ウリ
그래 내일부터 우리                 そう明日から私たち
イェップゲ チャル サルゲヨ
예쁘게 잘 살게요                  清く正しく生きるの


チョメン クァンシmド オpコ
첨엔 관심도 없고                  最初は関心もなくて
ソロ トゥンマン トルリゴ
서로 등만 돌리고              お互いに背を向けるばかりで
マンナルッテマダ ウルロンデゴ
만날때마다 으르렁대고                 会うたびに口喧嘩
ポミョン ポルスロk カルビガトゥン
보면 볼수록 갈비같은           見れば見るほどあばら骨のような
ノル センガカミョン
널 생각하면                         君を思うと
ッチャヂュンマン ナッソッチマン
짜증만 났었지만                      イライラしたけど

イヂェ チョグmッシk ネゲ タガオヌン コッ カタ
이제 조금씩 내게 다가오는 것 같아   今 少しずつ私に近づいているみたい
プックロpッチマン ソン ッコkッチャpッコ キドヘヨ
부끄럽지만 손 꼭잡고 기도해요    恥ずかしいけど手を握りしめて祈るわ
オヌルド キダリヂョ
오늘도 기다리죠,                   今日も待っているの  
タルコマン ノウィ モkッソリル
달콤한 너의 목소릴                   甘い君の声を...



★★


タシン サラン アナンダ
다신 사랑 안한다                   二度と恋はしない
ナマヌル サランハンダ マウm オルリゴ
나만을 사랑한다 마음 얼리고       私だけを愛する心を凍らせて
ミソ チウゴ
미소 지우고                      笑顔を消して
チャガウン ネ モスp
차가운 내 모습                     冷たい私の姿
オセカゲ クニャンヂョニャン サルゴイットン
어색하게 그냥저냥 살고있던          不自然なまま生きてきた
ナインデ   
나인데                        私なのに...


ハルエド ヨロボン コウルル ポゲハゴ
하루에도 여러번 거울을 보게하고         1日に何度も鏡を見て
ヘンドゥポン ムンジャ ファギナゴ
핸드폰 문자 확인하고             携帯のメールを確認して
イリヂョリ チュビョヌル ソソンイヂョ
이리저리 주변을 서성이죠           あちこち辺りをうろつくの
マボベ コルリンゴッチョロm
마법에 걸린것처럼              魔法にかかったかのように



★★


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne