忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2019/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2828]  [2827]  [2826]  [2825]  [2824]  [2823]  [2822]  [2821]  [2820]  [2819]  [2818

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

하루만 「恋愛じゃなくて結婚 OST」



★연애말고 결혼 OST Part 3
하루만 - 손호영, 데니안
1日だけ - ソン・ホヨン デニー・アン「god」
2014.08.01


イルルゲ オpチョ トヌン
잃을게 없죠 더는          失うものはないよ これ以上...
クレソ ウルヂョ ナヌン
그래서 울죠 나는                そして泣くんだ僕は
ヌネ メチン クデ ハンバンウル
눈에 맺힌 그대 한방울               瞳に宿る君の一粒
サラン ク スィウン ハンマディ
사랑 그 쉬운 한마디             ”愛” その容易な一言
ネゲン ヌンムルガタソ
내겐 눈물같아서                僕には”涙”のようだ
パボチョロm フルロネリョ
바보처럼 흘러내려                バカみたいに流れて


クデラソ スmスィル ス イッコ
그대라서 숨쉴 수 있고              君だから 息ができる
クデラソ ポティル ス イッチョ
그대라서 버틸 수 있죠              君だから 耐えられる
オヂk ハン サラm
오직 한 사람                      ただ一人の人



ハルマン
하루만                          1日だけ
ネ モヂン サムィ ックテ クデガ
내 모진 삶의 끝에 그대가        僕の苦難の人生の終わりに君が
ックmチョロm モムルロヂュギル
꿈처럼 머물러주길          夢のように留まってくれることを
ハルマン
하루만                          1日だけ
ナ サンタゴ ヘド
나 산다고 해도                 僕は生きるとしても
ノヤ アパド クデ
너야 아파도 그대              君さ 辛くても君なのさ


rap)
ナン クヂョ
난 그저                       僕はただ...
タン ハルマン マm ピョニ ノルル サランハゴ シポ
단 하루만 맘 편히 너를 사랑하고 싶어    ただ一日 君を気楽に愛したい
ッタk ハンシガン マニラド ノマン ポゴシポ
딱 한시간 만이라도 너만 보고싶어      1時間だけでも君を見ていたい
サランイランゲ ウォルレ
사랑이란게 원래                     愛とは元々
イロケナ ット ヒmドゥンゴヨンニ
이렇게나 또 힘든거였니         こんなにも大変なことだったとは
ネ マミ ットゥッテロ アンヅェヌン コッ カタ
내 맘이 뜻대로 안되는 것 같아     僕の心が思い通りにならないようだ
ヌンムリ フルロネリョワ
눈물이 흘러내려와                   涙が流れ伝って
コルリョッソ トk ックテ ットロヂルッカブァ
걸렸어 턱 끝에 떨어질까봐            あごの端に落ちそうで
ナ トゥリョウォ タ ックmッチケ
나 두려워 다 끔찍해               僕は怖い 全てむごい
イロケ サラド サヌンゲ アニンデ
이렇게 살아도 사는게 아닌데     こうして暮らしても生きていないんだ
オットケ
어떻게                      どうしたら良い?
クデマニ サルリル ス イッソ
그대만이 살릴 수 있어           君だけが生かすことが出来て
ナル チョm センガケヂュルレ
날 좀 생각해줄래              僕をちょっと考えてくれる


クデラソ スmスィル ス イッコ
그대라서 숨쉴 수 있고              君だから 呼吸できる
クデラソ ポティル ス イッチョ
그대라서 버틸 수 있죠              君だから 耐えられる
クデラン タン ハン サラm
그대란 단 한 사람               君という たった一人





rap)
タシ ハンボン マレヂュルゲ
다시 한번 말해줄게              もう一度言ってあげるよ
ノ パッケ ナン アンヅェ
너 밖에 난 안돼                  君しか僕はダメだ
ク オットン ヌグド ノル テシナルス オpソ
그 어떤 누구도 널 대신할수 없어        誰も君の代わりはできない
チョルデ パンデ
절대 반대                       絶対に反対
サランヘ ット サランハンダゴ ウェチョブァ
사랑해 또 사랑한다고 외쳐봐      愛して...愛してると叫んでみてよ
チグm ナル ヒャンヘ
지금 날 향해                   さぁ僕に向かって
ウリ トゥルマン センガケド モジャラ
우리 둘만 생각해도 모자라       僕たち二人だけ想っても足りない
チェバル プタケ
제발 부탁해                     どうか頼むよ


トゥヌネン クデガ ノウルス オpヌン
두눈엔 그대가 놓을수 없는           両目から君を手放せない
サランイ フルロ
사랑이 흘러                    愛が流れて...


ヌンムラ
눈물아                           涙よ
チェバル チョm カヂョガ
제발 좀 가져가              ねぇちょっと持って行って
サランイ ト イサン アプヂ アケ
사랑이 더 이상 아프지 않게          愛がもう痛くないように
ハルマン
하루만                          1日だけ
ナ サンダゴ ヘド
나 산다고 해도                 僕は生きるとしても
ノヤ アパド クデ
너야 아파도 그대               君さ 辛くても君なのさ
ハルマン
하루만                          1日だけ
チェバル チェバル ノエゲ タウルス イッケ
제발 제발 너에게 닿을수 있게      どうか...どうか君に届くように
ハルマン
하루만                          1日だけ

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne