★연애말고 결혼 OST Part 3
하루만　-　손호영, 데니안
1日だけ　-　ソン・ホヨン　デニー・アン「god」
2014.08.01


ｲﾙﾙｹﾞ ｵpﾁｮ ﾄﾇﾝ
잃을게 없죠 더는　　　　　　　　　　失うものはないよ　これ以上...
ｸﾚｿ ｳﾙﾁﾞｮ ﾅﾇﾝ
그래서 울죠 나는　　　　　　　　　　　　　　　　そして泣くんだ僕は
ﾇﾈ ﾒﾁﾝ ｸﾃﾞ ﾊﾝﾊﾞﾝｳﾙ
눈에 맺힌 그대 한방울　　　　　　　　　　　　　　　瞳に宿る君の一粒
ｻﾗﾝ ｸ ｽｨｳﾝ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
사랑 그 쉬운 한마디　　　　　　　　　　　　　”愛”　その容易な一言
ﾈｹﾞﾝ ﾇﾝﾑﾙｶﾞﾀｿ
내겐 눈물같아서　　　　　　　　　　　　　　　　僕には”涙”のようだ
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ﾌﾙﾛﾈﾘｮ
바보처럼 흘러내려　　　　　　　　　　　　　　　　バカみたいに流れて


ｸﾃﾞﾗｿ ｽmｽｨﾙ ｽ ｲｯｺ
그대라서 숨쉴 수 있고　　　　　　　　　　　　　　君だから　息ができる
ｸﾃﾞﾗｿ ﾎﾟﾃｨﾙ ｽ ｲｯﾁｮ
그대라서 버틸 수 있죠　　　　　　　　　　　　　　君だから　耐えられる
ｵﾁﾞk ﾊﾝ ｻﾗm
오직 한 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ一人の人


★
ﾊﾙﾏﾝ
하루만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日だけ
ﾈ ﾓﾁﾞﾝ ｻﾑｨ ｯｸﾃ ｸﾃﾞｶﾞ
내 모진 삶의 끝에 그대가　　　　　　　　僕の苦難の人生の終わりに君が
ｯｸmﾁｮﾛm ﾓﾑﾙﾛﾁﾞｭｷﾞﾙ
꿈처럼 머물러주길　　　　　　　　　　夢のように留まってくれることを
ﾊﾙﾏﾝ
하루만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日だけ
ﾅ ｻﾝﾀｺﾞ ﾍﾄﾞ
나 산다고 해도 　　　　　　　　　　　　　　　　僕は生きるとしても
ﾉﾔ ｱﾊﾟﾄﾞ ｸﾃﾞ
너야 아파도 그대　　　　　　　　　　　　　　君さ　辛くても君なのさ


rap)
ﾅﾝ ｸﾁﾞｮ
난 그저　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はただ...
ﾀﾝ ﾊﾙﾏﾝ ﾏm ﾋﾟｮﾆ ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｼﾎﾟ
단 하루만 맘 편히 너를 사랑하고 싶어　　　　ただ一日　君を気楽に愛したい
ｯﾀk ﾊﾝｼｶﾞﾝ ﾏﾆﾗﾄﾞ ﾉﾏﾝ ﾎﾟｺﾞｼﾎﾟ
딱 한시간 만이라도 너만 보고싶어　　　　　　1時間だけでも君を見ていたい
ｻﾗﾝｲﾗﾝｹﾞ ｳｫﾙﾚ
사랑이란게 원래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛とは元々
ｲﾛｹﾅ ｯﾄ ﾋmﾄﾞｩﾝｺﾞﾖﾝﾆ
이렇게나 또 힘든거였니　　　　　　　　　こんなにも大変なことだったとは
ﾈ ﾏﾐ ｯﾄｩｯﾃﾛ ｱﾝﾂﾞｪﾇﾝ ｺｯ ｶﾀ
내 맘이 뜻대로 안되는 것 같아　　　　　僕の心が思い通りにならないようだ
ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾛﾈﾘｮﾜ
눈물이 흘러내려와 　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が流れ伝って
ｺﾙﾘｮｯｿ ﾄk ｯｸﾃ ｯﾄﾛﾁﾞﾙｯｶﾌﾞｧ
걸렸어 턱 끝에　떨어질까봐 　　　　　　　　　　　あごの端に落ちそうで
ﾅ ﾄｩﾘｮｳｫ ﾀ ｯｸmｯﾁｹ
나 두려워 다 끔찍해　　　　　　　　　　　　　　　僕は怖い　全てむごい
ｲﾛｹ ｻﾗﾄﾞ ｻﾇﾝｹﾞ ｱﾆﾝﾃﾞ
이렇게 살아도 사는게 아닌데　　　　　こうして暮らしても生きていないんだ
ｵｯﾄｹ
어떻게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたら良い？
ｸﾃﾞﾏﾆ ｻﾙﾘﾙ ｽ ｲｯｿ
그대만이 살릴 수 있어　　　　　　　　　　　君だけが生かすことが出来て
ﾅﾙ ﾁｮm ｾﾝｶﾞｹﾁﾞｭﾙﾚ
날 좀 생각해줄래　　　　　　　　　　　　　　僕をちょっと考えてくれる


ｸﾃﾞﾗｿ ｽmｽｨﾙ ｽ ｲｯｺ
그대라서 숨쉴 수 있고　　　　　　　　　　　　　　君だから　呼吸できる
ｸﾃﾞﾗｿ ﾎﾟﾃｨﾙ ｽ ｲｯﾁｮ
그대라서 버틸 수 있죠　　　　　　　　　　　　　　君だから　耐えられる
ｸﾃﾞﾗﾝ ﾀﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
그대란 단 한 사람　　　　　　　　　　　　　　　君という　たった一人


★


rap)
ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾏﾚﾁﾞｭﾙｹﾞ
다시 한번 말해줄게 　　　　　　　　　　　　　もう一度言ってあげるよ
ﾉ ﾊﾟｯｹ ﾅﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
너 밖에 난 안돼　　　　　　　　　　　　　　　　　　君しか僕はダメだ
ｸ ｵｯﾄﾝ ﾇｸﾞﾄﾞ ﾉﾙ ﾃｼﾅﾙｽ ｵpｿ
그 어떤 누구도 널 대신할수 없어　　　　　　　　誰も君の代わりはできない
ﾁｮﾙﾃﾞ ﾊﾟﾝﾃﾞ
절대 반대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絶対に反対
ｻﾗﾝﾍ ｯﾄ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ ｳｪﾁｮﾌﾞｧ
사랑해 또 사랑한다고 외쳐봐 　　　　　愛して...愛してると叫んでみてよ
ﾁｸﾞm ﾅﾙ ﾋｬﾝﾍ
지금 날 향해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さぁ僕に向かって
ｳﾘ ﾄｩﾙﾏﾝ ｾﾝｶﾞｹﾄﾞ ﾓｼﾞｬﾗ
우리 둘만 생각해도 모자라　　　　　　　僕たち二人だけ想っても足りない
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾌﾟﾀｹ
제발 부탁해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうか頼むよ


ﾄｩﾇﾈﾝ ｸﾃﾞｶﾞ ﾉｳﾙｽ ｵpﾇﾝ
두눈엔 그대가 놓을수 없는 　　　　　　　　　　両目から君を手放せない
ｻﾗﾝｲ ﾌﾙﾛ
사랑이 흘러　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が流れて...


ﾇﾝﾑﾗ
눈물아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙よ
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾁｮm ｶﾁﾞｮｶﾞ
제발 좀 가져가　　　　　　　　　　　　　　ねぇちょっと持って行って
ｻﾗﾝｲ ﾄ ｲｻﾝ ｱﾌﾟﾁﾞ ｱｹ
사랑이 더 이상 아프지 않게　　　　　　　　　　愛がもう痛くないように
ﾊﾙﾏﾝ
하루만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日だけ
ﾅ ｻﾝﾀﾞｺﾞ ﾍﾄﾞ
나 산다고 해도 　　　　　　　　　　　　　　　　僕は生きるとしても
ﾉﾔ ｱﾊﾟﾄﾞ ｸﾃﾞ
너야 아파도 그대　　　　　　　　　　　　　　　君さ　辛くても君なのさ
ﾊﾙﾏﾝ
하루만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日だけ
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾉｴｹﾞ ﾀｳﾙｽ ｲｯｹ
제발 제발 너에게 닿을수 있게 　　　　　どうか...どうか君に届くように
ﾊﾙﾏﾝ
하루만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日だけ