面白かった
サントラの歌詞訳も全訳挑戦したほど・・・・

(多分)イタリア語の2曲の歌詞が見つけられなかったのが・・・ちょっと心残りです。
以前お見かけした人たちが・・・あれ?こんなに演技が上手かったっけ

例えば・・・パスタのウンスが、連続殺人犯・・ニヤリと笑うあの顔が夢に出たよぉ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『科捜研』
安い給料で 過酷な労働・・・偏に 死者からのメッセージを受け取り真実を見つける
伝説の法医官3人(この3人の犠牲が無かったら・・・科捜研の未来は、無かったかも・・・

)
★何度も名前を呼んでいたのに・・・忘れた

過労死
★チョン・ビョンド
大企業の会長によっての連続毒殺事件
解剖検査の結果を操作するように『上』からの指示
見返りとして莫大な資金と支援を受ける
国科捜解剖検査システムを改善・地位と人員の確保
罪の告白と共に自殺
★イ・ミョンハン
『権力』に固執
劣悪な環境の科捜研の創世記時代・・・
仲間の過労死・仲間の捏造を目の当たりにして・・・彼が選んだ道
「私には科捜研の独立が重要です
どんな外圧にも屈しない独立機関
科学的な真実の究明に専念できる科捜研
それが私の長年の夢です
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
法医学者としては入ってはならぬ道に
踏み込みました」
彼もまた、科捜研を愛していた
権力に固執したのは、法医学の発展のために、なんとか環境を整えたかったから・・・・
後輩達に未来を託して辞職
捏造と隠蔽 死の幇助
「お前がジフンを死に追いやったんだぁ~」と、責めたいのに・・・・
彼もまた重い十字架を背負いながら『科捜研」のために動いた人間だと思うと・・・
可哀想で・・・・
★ユン・ジフン
権力に真っ向から立ち向かい、自分の死によって『証拠』を掴む
彼もまた 科捜研を愛していた人間
彼の『心』が・・・・道を踏み外した人たちを正しい真実の道へと誘った
もぉ~~~~~~~~号泣
カン・ソヨンを演じたオム・ジウォンさんが上手かった

本当に憎らしくて・・・怖かった
巨大な権力を持つと・・・人間って怖いものなんて何も無し
善悪さえも自分勝手に操作が出来ちゃうのね~
父親の権力もなくなり・・・ただの犯罪者となった彼女
刑務所で何を考えて生きていくのかしら・・・
ここまで歪んだ神経が修正できるとは思えない(一生、入っていて欲しいな)
ジュニョクが、大統領になったら・・・・韓国はどうなったのかしら?
さっさと寝返るミンソク弁護士のすばやさ
ライバルの大統領候補の議員・・・・・
「科捜研の独立」を条件に切り札を手に入れていたけれど・・・この人は大丈夫?
「権力」と「真実」を軸に・・・・ソ・ユニョン殺人事件が本筋ですが・・・
イロイロな事件も・・・・・ドキドキ
(中には深夜一人で見ていて・・余りにも怖ろしくて・・・・
すかさず「私たち結婚しました」のキム・ヒョンジュンに笑いを求めちゃったりした

)
ドラマの中で起きる事件の数々が、実際に起きた事件をモチーフに描かれているそうです
例えば・・・
第1話に登場するアイドル歌手の殺人事件、「ソ・ユニョン」事件は
1995年に実際に起きた「キム・ソンジェ変死事件」がモチーフ
被害者の元恋人が逮捕されたが、証拠不十分で不起訴となり迷宮入り
第5話に登場する「連続殺人事件」は、
1980年代に京畿道華城郡で10人の女性が連続して殺される事件がモチーフ
この事件も未解決のまま迷宮入り
未解決の事件を取り扱ったからこそ・・・リアルで、自由に表現が出来たのでしょうが・・・
「これが正しい道」が無かった・・・答えの見えない現実・・・イロイロ考えさせられるドラマでした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こちらは・・・第1話から『友人限定枠』でのUPでしたので・・・
ごめんなさい

途中抜けている回があったので・・・
英語字幕
http://www.dramafans.org/drama/sign
丁寧なあらすじを書いて見える
『韓国ドラマ「サイン」あらすじ』さんを参考にさせていただきました
(このサイト名で良いのかしら・・・・?)
http://sign-story.seesaa.net/article/181089175.html#more
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

泣きすぎて・・・・・・・・気分転換
こういう目線もあるのね

ふざけているのかと思ったら・・・・実は

ですって
박신양에게 반했어 パク·シニャンに惚れた
완전 까칠 윤지훈이 너무 좋다~♥ 完全鵲ユン·ジフンが大好きだ〜♥
mamaも ちょっと意地悪
PR