忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2018/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[2119]  [2118]  [2117]  [2116]  [2114]  [2113]  [2112]  [2111]  [2110]  [2109]  [2108

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

My Eden(韓国語Ver.)「九家の書 OST」






1-11 내 안의 낙원- 이사벨(Yisabel)
 My Eden(韓国語Ver.) - イサベル(YISABEL)


パラm  ソk  タルビチィ  ヒャンギ
바람 속 달빛의 향기             風の中 月明かりの香り
カスm  ソk  ソマンウィ  ノレ
가슴 속 소망의 노래             胸の中の希望の歌
モッ  チェウン  ヨンホヌィ  チョガk  プルゴ  インネ
못 채운 영혼의 조각 부르고 있네    満たさす事が出来ない魂の欠片を呼ぶ


オドゥm  ソk  ピョルビチュル  ッタラ
어둠 속 별빛을 따라              暗闇の中 星明りに沿って
コムン  ヌp  パドルル  コンノ
검은 늪 파도를 건너              黒い沼 波を渡って
スmギョヂン  ナグォヌィ  ヨルスェ  チャジャ  ットナネ
숨겨진 낙원의 열쇠 찾아 떠나네      隠された楽園の鍵を探して去るのね


ソヂュンハゲ  タムン  サランウロ
소중하게 담은 사랑으로            大切に抱えた愛で
チンシラゲ  セギン  ミドゥムロ
진실하게 새긴 믿음으로            真実に刻んだ信頼で



ネ  ソン  チャバヂュオ
내 손 잡아주오                  私の手を握ります
ハmッケ  コロヂュオ
함께 걸어주오                  一緒に歩きます
ミソ  チンヌン  ク  スンガン
미소 짓는 그 순간                微笑むその瞬間
ウリン  タケ  ツェリラ
우린 닿게 되리라                私たちは触れるようになるでしょう
ット  タルン  ナグォン
또 다른 낙원 (another heaven)        私の中の楽園
アルmダウン  クゴセ
아름다운 그곳에                 美しいその場所
マmソk  キプン  クゴセ
맘속 깊은 그곳에                 心の奥深いその場所
ノワ  ナ
너와 나                       貴方と私


モナモン  ウンミョンウィ  ヨヂョン
머나먼 운명의 여정                 はるか遠い運命の旅
カリョヂン  ナグォヌィ  ヨルスェ
가려진 낙원의 열쇠                 隠された楽園の鍵
シリョングァ  コナヌィ  パル  ミッ
시련과 고난의 발 밑                試練と苦難の足元
ク  ソゲ  インネ
그 속에 있네                     その中にあるのね


ソヂュンハゲ  メヂュン  イニョヌロ
소중하게 맺은 인연으로               大切に結んだ縁で
チンシラゲ  ナヌン  ヤkッソグロ
진실하게 나눈 약속으로                真剣に交わした約束で



ヨンウォニ
영원히                           永遠に...


ピョルビッマニ  アヌン  コッ
별빛만이 아는 곳                星明りだけが知っているその場所
ピョルビッマニ  アヌン  キル
별빛만이 아는 길                星明りだけが知っているその道
아~~~


1-1. My Eden - イサベル(YISABEL)
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne