忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2118]  [2117]  [2116]  [2114]  [2113]  [2112]  [2111]  [2110]  [2109]  [2108]  [2107

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛が降って来る 「九家の書 OST」




1-9. 사랑이 불어온다- 이지영(빅마마)
 愛が降ってくる - イ・ジヨン(ビックママ)


オ  ネマm  トゥルリニ
오 내맘 들리니                            ああ 私の心に聞こえる
イpッスレ  メチン  ソkッサギm
입술에 맺힌 속삭임                       唇に秘めたささやき
ハヌルィ  ピョルド  スムル  チュギンチェロ
하늘의 별도 숨을 죽인채로               空の星もかたずを呑んだまま
ウリル  ヒャンヘ  ピチュネ
우릴 향해 비추네                         私たちを照らすのね


チャ  ソウォヌル  ピロ  スンガニ
자 소원을 빌어 순간이                      願い祈った瞬間が
ヨンウォンチョロm  ヌッキョヂギルル  ウm
영원처럼 느껴지기를 음                  永遠のように感じられる
トゥルパヌィ  ッコト  ヒャンギルル  モグmゴ
들판의 꽃도 향기를 머금고                野原の花も香りを含んで
ウリル  カmッサネ
우릴 감싸네                                 私たちを包むわ



サランイ  プロオゴ
사랑이 불어오고                           愛が吹いて来て
ヘッサレ  キデオ
햇살에 기대어                              陽射しに寄り添って
クデルル  ポンダ  ヌニ  マヂュチンダ
그대를 본다 눈이 마주친다                 君と見つめ合う
カトゥン  ハヌル  アレソ
같은 하늘 아래서                            同じ空の下で


チャmシ  モmチュゴ  オ
잠시 멈추고 오                               しばらく止めてください
アム  マル  オpソド
아무 말 없어도                               何も言わなくても
カスミ  ポkチャ  ヌンムリ  チャオルラ
가슴이 벅차 눈물이 차올라                   胸いっぱいで涙が溢れて
クデワ  ハmッケ
그대와 함께                                    貴方と一緒に
チグmチョロm
지금처럼                                        今のように


ヌッキル  スガ  インニ
느낄 수가 있니                                感じることがあるの
オッッキセ  ペイン  クリウm
옷깃에 베인 그리움                           襟元に辛い恋しさを
パラメ  スチョ  チャmシ  フトヂョド
바람에 스쳐 잠시 흩어져도                   風に擦れてしばらく散らばっても
オヌセ  ット  ミルリョワ
어느새 또 밀려와                               いつの間にかまた押し寄せる


トゥ  ヌヌル  カマド
두 눈을 감아도                                       両目を閉じても
イヂェヌン  ノルル  チャヂュル  スガ  インヌンゴル  ウm
이제는 너를 찾을 수가 있는걸 음                  もう貴方を探し出せるでしょう
クルミ  セmナ  クデルル  カリョド
구름이 샘나 그대를 가려도                       雲が嫉けて貴方を隠しても
ナン  ポル  ス  イッソ
난 볼 수 있어                                       私は見つけられる





チャmシ  モmチュゴ  オ
잠시 멈추고 오                                     しばらく止めてください
アム  マル  オpソド
아무 말 없어도                                    何も言わなくても
カスミ  ポkチャ  ヌンムリ  チャオルラ
가슴이 벅차 눈물이 차올라                       胸いっぱいで涙が溢れて
ハmッケラソ
함께라서                                            一緒だから


クデアネ  スmスィゴ  オ
그대안에 숨쉬고 오                              貴方の中に息づいて
クリウm  ティッコソ
그리움 딛고서                                   切なさを乗り越えて
クデル  プルンダ  セサンエ  ウェチンダ
그댈 부른다 세상에 외친다                       貴方を求め世界に叫ぶ
イロケ  ノル  サランハンダゴ
이렇게 널 사랑한다고                         こんなにも貴方を愛しています


シガヌル  モmチュゴ  オ
시간을 멈추고 오                               時間を止めて
オンヂェナ  イデロ
언제나 이대로                                   いつもこのまま
キオギ  アニン
기억이 아닌                                        記憶ではない
ット  チュオギ  アニン
또 추억이 아닌                                     想い出でもない
ウリ  サラン  チグミヤ
우리 사랑 지금이야                               私たちの愛は 今よ
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne