雪の女王Ｐａｒｔ２　　ost    04　エコー　

１２話まで進みました・・・・・・

ジョンギュの死
・・・・で、どうしてテウンがこんなにも苦しみ続けなくてはいけないのか・・・・・・
｢友達じゃない！」の言葉で・・・傷つき・・・死んだのでは無いのに・・・・
テウンが罪の意識を被れば被るほど・・・・
事実を知らない周りの人間は・・・・テウンのせいなんだろうなって思ってしまう。
「友達のせいで死んだ」なんて言葉を　何故使うことができるのか？が、疑問・・・・
もしも、もしもよ・・・・自殺した人がいても・・・
死んでしまった人の真の気持ちは・・・本人しか判らない・・・・
生きている人に対して・・・・｢あなたのせいで死んだのよ」って禁句だと思うなぁ・・・・
ジョンギュが傷ついたのは・・・・むしろ・・・父親の言葉・女子学生の言葉・・・・・
テウンは・・・・数学に取り組んだだけ・・・・No1になっただけ・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
過去に囚われて、少しも前に進めない・・・テウン
異様に明るい教授が救い
（この教授・・・・ムツゴロウさんとイメージが重なる）
どんなふうに事実が明かされていくのか・・・・興味津々・・・・
今は・・・・ボラもテウンも見ているほうが・・・辛い・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

風邪を引いた・・・・
喉が痛い・・・・寒気がする・・・・・・来週　韓国なのに・・・・
・・・・・・・・・・・・さっさと寝ろ！って・・・・自分でも思うのだけれども・・・・
先が気になるし～

Gya0!で始まった・・・て書いたけれど・・・・・
実は以前から気になっていたドラマ
１話見て・・・
２話を見て・・・・を確信！！！！
ヒョンビンとソン・ユリちゃん・・・・
ソン・ユリちゃんは・・・快刀ホンギルドンでしか知らないけれども・・・・好きな女優さん
mamaの定義・・・泣けるドラマ＝感情移入できるドラマ＝良いドラマ
mamaは『心情』重視！！！
アイドル重視の薄っぺらいドラマは・・・大嫌い
『アイドル』重視だったら・・・・ＰＶにすれば・・・良いじゃん

（既にが、入っているので・・・ご容赦を～）

字幕付き１話～最終話までＫｅｅｐしてあるのよね～
まだ視聴中だから・・・過去の経験から・・・mamaがゴールしたら・・・お知らせします。
只今８話を視聴し終えたところです。
ストーリー的には・・・・平凡だけれども・・・・
それを補うだけの・・・映像の美しさ＆ＯＳＴの絡み・・・・・
嵌っています・・・・・（邪魔されない限り）一気に見たい
もう・・・・胸が・・・キュ～～～～ン・・・ギューーー！！！ズキズキ痛みます。
何度もの波が押し寄せてきます・・・・・後半分・・・・ズッコケないで～

『雪の女王』元々は・・・アンデルセンの童話
時間つぶしに・・・・漫画ですが・・・・いかが？
００１～００６まであります
http://www.youtube.com/watch?v=anUaWU_IooI&feature=related

流石！！字幕
mamaが　見落としていた部分を発見


セヨンとサンの会話で・・・・
「私たち友達でしょ！?何で顔色伺うの？」
「友達？何処が友達だ。友達と他人の違いは？・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・過ちを犯した事よりも他人扱いした事に腹が立つ。そうだろ？」

（オモオモ～～～～～サン！『何に』腹が立ったって？？？ま・さ・か・・・・）

「じゃあ　なぜ今まで あなたに心を閉ざしてたかも分かるわね・・・・・チェ・シェフに罪を償うまでは、付き合うのが怖くて気が引けたの。ごめんね。彼が戻ったら心が揺れそうだった」

（え～～～～シェフには罪の意識で・・・付き合いたいのは・・・サン？？？）

「話したら　俺が去ると？だから口を閉ざし、友達に仕立て上げたのか？」
ソヨン、ちょっと微笑んで・・・
「サナ～これからどうしようか？」
サン、ソヨンの肩を抱いて・・・・
「今、料理のことを考えるな」

うぎゃ～～～～～～～！！！料理のことを考えなかったら・・・何を考えるのさ！？
セヨン＆サン・・２人の未来について・・・・って、事よね～～～～～
『焼けぼっくりに火』・・・
だから・・・・あの『ペントハウス』の台詞に繋がるのね～～～～納得
　　　＆　　OST の「Part   time   lover」に結びつくのね

スッゴイ発見！！と、思って・・・１８話視聴中に日記に書きだしたけれども・・・・・

あれ？？？？？
記者とシェフとの会話で・・・・・・・
もしかして・・・・mama １８話を見落としたか?
酔っ払っていたか？

ごめんなさいね～～～～～本当、いい加減な感想で～

サン＆チェシェフ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・『俺達』のユギョン
「私の愛する　コックさん」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ごめん！今日もmamaは酔っ払い～

一枝梅　ＯＳＴ
０６　運命に叫ぶ　ペ・キソン　　　운명에 외치다 ㅣ배기성 (캔)


ﾓmﾁｮﾎﾞﾘﾝ ｼｶﾞﾝｿｹﾞ ﾌﾙﾘﾝ ﾇﾝﾑﾙﾝ
멈춰버린 시간속에 흘린 눈물은 　　　　止めてしまった時間の中に流した涙は

ｲﾐ ﾁﾅｶﾞﾎﾞﾘﾝ ﾁｭｵk
이미 지나가버린 추억~　　　　　　　　　　既に過ぎ去ってしまった思い出

ｲﾁﾞｪ ﾄﾘｷｮ ﾎﾟﾘｮﾍﾄﾞ
이제 돌이켜 보려해도　　　　　　　　　　　今更だが振り返って甦らせようと

ｲﾁｮﾁﾞﾝ ﾈ ﾖﾝﾎﾇﾙ
잊혀진 내 영혼을　　　　　　　　　　　　　　忘れられた僕の魂を

ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾌﾟﾙﾛ ﾎﾟﾝﾀﾞ
다시 한번 불러 본다~　　　　　　　　　　　再び呼んでみる


★
ｶﾁﾞﾏﾗ
가지마라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行かないでくれ

ｼﾘｮﾆ  ﾀkﾁｮﾄﾞ
시련이 닥쳐도,　　　　　　　　　　　　　　　試練が近づいても・・・

ｳﾙﾁﾞﾏ
울지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣かないでくれ

ﾉﾇﾏﾝ ﾁｷﾝﾀﾞ
너만은 지킨다..　　　　　　　　　　　　　　君だけは守るから・・・・

ｳﾝﾐｮﾝ ﾁｮﾛm  ｽﾙﾌﾟﾝ ｻﾗﾏ
운명처럼 슬픈 사람아　　　　　　　　　　運命のように哀しい人よ

ﾅｳｨ ｶｽﾑﾙ ﾈｹﾞﾁﾞｭﾝﾀﾞ
나의 가슴을 네게준다　　　　　　　　　　僕の心を君に捧げるよ

ﾄﾗｿｿ  ﾂｨﾄﾞﾗ ﾎﾟﾁﾞﾏ
돌아서서 뒤돌아 보지마　　　　　　　　　背を向けて振り返るな

ﾆ ｳﾝ ﾐｮﾝｳﾙ ｯﾌﾟ ﾘﾁﾁﾞﾏ
니 운명을 뿌리치지 마..　　　　　　　　　君の運命を受け入れてくれ

ｷｵkｯｿｹﾞ ｱﾌﾟﾑﾙ  ﾑﾄﾞﾄﾞｩﾁﾞﾏ
기억속에 아픔을 묻어두지 마　　　　　記憶の中に苦しみを溜め込まないでくれ

ｲﾁﾞｪﾝ  ﾄｲｻﾝ ｳﾙﾁﾞﾏ
이젠 더이상 울지마..　　　　　　　　　　　もうこれ以上泣くなよ




ｻﾑﾁﾝ ﾊﾟﾗﾒ  ﾒｯｯﾁﾓｯﾍ
사무친 바람에 맺지못해　　　　　　　　深く沁み込んだせいで耐え切れずに

ﾓﾛﾁﾞﾝ ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ
멀어진 내 사랑을　　　　　　　　　　　　離れた僕の愛を

ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ ｳｪﾁｮ ﾎﾟﾝﾀﾞ
다시 한번 외쳐 본다~　　　　　　　　　再び叫び戻してみる

（★）
가지마라
시련이 닥쳐도,
울지마
너만은 지킨다..
운명처럼 슬픈 사람아
나의 가슴을 네게준다
돌아서서 뒤돌아 보지마
니 운명을 뿌리치지 마..
기억속에 슬픔을 묻어두지 마
이젠 더이상~~　　　　　　　　　　　　　　　今はもうこれ以上・・・・・

ｳﾙﾁﾞﾏ  ｽﾙﾊﾟﾊﾁﾞﾏ
울지마 슬퍼하지마~　　　　　　　　　　　　　泣くなよ　　悲しむなよ・・・

ｲﾐ ﾁﾅｶﾞﾎﾞﾘﾝ ﾌﾝﾁﾞｮｷﾞﾙ ｯﾌﾟﾆﾔ
이미 지나가버린 흔적일 뿐이야　　　　　既に過ぎ去った痕跡だけなんだ

ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ  ﾀﾝ  ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ
한번만 단 한번만~~　　　　　　　　　　　　　一度だけ　たった一度だけでも・・・

ﾁｪﾊﾞﾙ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝｳｿﾁﾞｮ
제발 한번만 웃어줘　　　　　　　　　　　　　頼むよ一度でよいから微笑んで　　

ｽﾙﾌﾟﾝ ｳﾝﾐｮﾝ ｳｨ ｻﾗﾏ 　　　　　　　
슬픈 운명의 사람아~~　　　　　　　　　　　哀しい運命の人よ

★
가지마라
시련이 닥쳐도,
울지마
너만은 지킨다..
운명처럼 슬픈 사람아
나의 가슴을 네게준다
돌아서서 뒤돌아 보지마
니 운명을 뿌리치지 마..
기억속에 아픔을 묻어두지 마
이젠 더이상 울지마..

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１話の部分が・・・時間の流れ的にどの辺りに入る話なのか？気になって・・・・
再視聴しようとしたら・・・・また『ＦＣ２動画』に意地悪されました
１話だけなら・・・他のサイトでも見れるよね・・・・

仕事前に１８話を視聴して・・・・
昨夜の１７話と１８話で・・・気分　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

飛んで帰って・・・・
ラスト２話
悪戦苦闘の末・・・・・結局１９・２０話は英語字幕で視聴しました。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
最終回
・・・・・・・・・・・皆さん、不完全燃焼を起こしていませんか？
何・・あれ・・・・・・・悶々・・・・・酷くない？

実家の庭でサチョンにイルジメが　斬られて・・・倒れた・・・目を閉じた・・・・・
イルジメの刃の無い刀だったから・・・・死んでいない事は分かる
シフの師の教えに基づいて・・・・師であるサチョンを倒すところも良いシナリオ
ギョムは・・・絶対に人を殺さないからね～
｢僕もイ・ウォノの息子です」この一言で全てが収まる・・・・名台詞

ジェットコースターで急下降しちゃったのは・・・・この後・・・・・　　
○○年後・・・・・・・・・・・・・
よくあるパターンで・・・・・少々ウンザリだけれども・・・・丸く収まるのなら・・・・妥協
しかし・・・・全く収まっていません

４年後・・・・
異常なくらいに変わっていない人や・・・・すっごく老けた人や・・・・風貌は、個人希望？？？

★ポンスン・・・・・ヨン母と久しぶりの対面という事は・・・・あの土地で生活をしていない？
独りぼっちで・・・ひたすらヨンの帰りを待っているの？
村人・両親・兄の仇だと知った後で・・・「ヨンを助けて」と、コンガルにすがったし～
崖から飛び降りる時も「父さんが一緒だから・・・」
楽しかった事も辛かった事もコンガルと２人で過ごしてきたのに・・・・・
当然、憎しみも消えたと思ったのにな～コンガルを憎んだまま生きていくの？
可哀想過ぎない？

★ウンチェ・・・・ギョム＝ヨン＝イルジメと理解していない設定だったらしい
だったら・・・あの人は？ってヨンの消息を訊くのは変でしょう？
当然、イルジメを気にしていなくちゃ！！って・・・・
梅から離れられないウグイスになっちゃったのは・・・・ウンチェ？
なんかなぁ・・・・・

★息子を殺し・・・弟を殺してまでも固執した『王の座』なら・・・・もっとしっかり成し遂げてよ～
いつも投げやりな態度だったじゃないの・・・・
・・・で、「約束を守らないと・・・イルジメが来る」って怯えているけれども・・・
約束は？？？？？？守って無いじゃん！！！
王たる者が・・正気じゃなくなっているのに・・・・退位していないよ
良いのか？これで・・・・何故？？？？？

★駕籠の中のギョムを一目見ただけで・・・息子と分かるところは・・・『母』として
しかし・・・・ギョム母とヨン母は・・・・妻と愛人の関係でしょ？
想い出を共有すれば・・・・仲良くなっちゃうものかな・・・・・
一緒に暮らしていそうなくらい仲良しに見えたわ・・・・
ギョム母とギョムは・・・・・改めての再会をしていないじゃない！
一言も言葉を交わさず？？？？？

★靴を配達に来たフンギョン
・・・・・２足　　　＆　「また、あの野郎～何処へ行きやがった！！」
イルジメ（ヨン・ギョム）は・・・コンガルと一緒に生活している？
・・・・って、ことは～
仲間達は、生きている事を知っているから・・・・必死にイルジメを死んだ事にしようとしているのよね
じゃあ！真実を知らないのは・・・ウンチェとポンスンの２人だけ？？？？
２人から想い慕われて・・・・ゴタゴタになりたくないから・・逃げた！！って思うぞ
それは・・・ひどいでしょう～～～


何故・・１話の場面に戻る？？？？？？？？？
梅が舞い散る中・・・塀の上のイルジメの姿で終わったけれども・・・・何が言いたい？

え～～～～～～！！！
『』のオンパレードは・・・・mamaだけ？

突っ込みどころ満載だったから・・・ついでに・・・・
イルジメが見つかりそうになった時のあの別庫の錠前を何事も無かったように外から鍵をかけたのは・・・・誰？
セドルの亡霊  カッチョええ～～～

恋愛筋で言ったら・・・・・
シフは、ウンチェのことを腹違いの妹と信じていたはずなのに・・・・・
ラブラブ光線炸裂！ヨン(イルジメ）に、思いっきりやきもちを焼いていたわよね・・・・
おかしくない?この設定・・・・・
真面目堅物のシフが・・・『禁断の恋』をあからさまにすると思う？


最終回・・・・英語字幕という事もあって・・・・３回見ました。
でも・・・・『』は、続く・・・・・
取り合えず・・・１話も　見直しかな？
このモヤモヤを・・・どうにかして～～～
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シフシフ・・・・・『姫の男』を見たばかりだから・・・足裁き・太刀裁き　年数と共に　とても上達して来ている事が良く分かりました
ジュンギ氏もmamaが今までに見たドラマの中では・・・・１番カッチョええ～～（セドル語）