泣きすぎていて・・・感想が書けない。
am2:15
落ち着いたら・・・改めて・・・・・

（「愛してる・・・ごめん」　　ホ・ヨンセン
ＳＳ５０１なんだけれども・・・残念ながらヒョンジュンじゃないんだよねぇ・・・・）


先週９：１０話で、気分したのに・・・・ostの曲が集められずに・・・・
勢いで、オークションに出品されていた『ost』を落札しちゃいました

・・・・・・ノリノリ気分で・・・・１１話・１２話・・・・・
このパターンは・・・・
『状況』は、理解したけれども・・・・・
『心情』が、付いていけません・・・・・・・
なんで？そうなるの？・・・の、連続
あと・・・・４話・・・・・ちゃんと基本ラインは押さえて終了できるのかしら・・・・・

今週９話・１０話・・・・・・・
キム・スヒョンからチャ・ガンジン役を引き継いだコ・スは、上手くバトンが渡ったように思いますが・・・・
ナム・ジヒョンからジワン役を引き継いだハン・イェスルさんがどうも・・・
ナム・ジヒョンちゃんは、トンマンの時と同じように・・・目力もあり、芯がしっかりしているのに対して・・・
ハン・イェスルさんは・・・・・家族を捨て、ガンジンを捨て・・・一人だけでソウルに飛び出してきて・・・逞しく生活をしている女性にはみえないし・・・・
韓方医学を真剣に目指しているようにも見えない・・・・『線が弱い・華奢』な感じがしてしまう。
mamaの頭の中から『マッコリとジャージャー麺』が、消えていないのかも～
そんな状態でしたが・・・・
今週は・・・面白かった～
ガンジンの黙ってそっと守る愛
余りにも『そっと』なので・・・・ジワンに伝わらないのかも・・・と、心配しましたが～
ウジョンチーフ・・・ナイスフォロー
(彼女はそんなつもりは無かったかもしれませんが・・・）

ウジョンって・・・やはり・・・テジュンのことを愛しているのでは？
テジュンはジワンに心が移ったかも知れないけれども・・・ジワンを手放す決心をしたことですし・・・
この二人がくっついちゃうのを期待

ジワンの父・ジュンスとガンジンの母・チュニの心のやり取りも・・・
『相手を思いやる気持ち』からの行動ばかりで・・・・泣いた泣いた
（ここで、言って良いのか？悪いのか？・・・・mamaの心配・・・ガンジンの父親は・・・？）

このドラマ・・・音楽も好き
しかし・・・１７曲で・・・３０００円は・・・・他のサントラ盤に比較しても高い気がする・・・

今週で１３話・１４話の視聴となったのですが・・・・・後、６話・・・・
リタイヤしそう・・・・
レビューでは・・・『感動の名作』なんて書き込みがあったりするのですが・・・・
mamaは、ソウルに出てきてからのチ・ウンスが嫌いなんです。
チャンホとウンスのペンションでの日々は、心温まる感じで見ていました。
過去を思い出し・・・・ウンスとの１年間を忘れてしまったカン・ヒョヌ
ヒョヌのウンスに対して・・・何か心が惹きつけられる感じ・・・
そして恋に発展していく・・・
チャンホもヒョヌも同じ人間なので、ヒョヌの変化は、真髄として納得できます。
どんなに深く愛し合っていても・・・・たった１年間
ヒョヌとして生きている彼を『我が物にする』と、考えるのは・・・ウンスの身勝手ではないのでしょうか？
『少しでも傍にいて見つめていたい』なんて、奥ゆかしさはどこにも無いんですもの～
しかも、何をもったいぶっているのか・・・・
『記憶のない１年間は、私と一緒だったのよ。チャンホは、あなた自身なのよ』と、言ってしまえばよいのに・・・
チャンホとお揃いのロケットを常に身に付けたまま、ヒョヌと愛を語るのは、どうも許せません。
ヒョヌが「時々、不安になる。僕を見ているのか？チャンホを見ているのか？・・・」
彼を不安にさせていると分かっても・・・・放置
ヒョヌのお母さんから身分の違いを指摘されても・・・・「私の愛は深い」と強気
ヒョヌの立場・過去＆未来を考えたら・・・・ちょっとは苦悩しなさいよ！と、思うのだけれどもなぁ・・・・

１４話での別荘で蓄音機の音楽(パートナーチェンジ）に合わせて、踊る場面
皆さんの感動のシーンだそうで・・・・でも、mamaは受け付けなかった。
たぶんmamaは、ずっとこんな状態なのではないのでしょうか・・・・・
どっかで感動するのかなぁ・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヒョヌ（チャンホ)役のチソン氏・・・・くりくりの目が、実年齢よりも若く可愛く見えます。
如何にも誠実そうな人で・・・・・ちょっと調べてみたら・・・・
このドラマが終わって・・・入隊　２００５年４月そして２００７年６月に除隊
この２年間の間に『彼女』が、パートナーチェンジしているんですね
元彼女が・・・パク・ソルミさん
そして新彼女が・・・・イ・ボヨンさん（ラストダンス・・・・スジン役）
２年間待つのは・・・・・
楽しい時間を過ごしてきた彼女には・・・・とても寂しく辛い時間で・・・
まだ、淡い恋心の人にとっては・・・未来を楽しみにして待てる時間だったのでは？
そして２００７年１１月には、公式に交際を発表しています。
つい先日、８月１日には・・・ラブラブ振り健在のお惚気話も～
http://www.bntnews.co.jp/app/news_viewer.php?mg=2&sg=1&nid=6262


「ラストダンスは私と一緒に」のラストは・・・・この２人の実話で・・・ハッピーエンド
と、締めくくっちゃおうかなぁ

７月１９日の日記で紹介したＭＶの歌
Ｇｙａｏ！での字幕をそのまま載せたのですが・・・・・
「Ｙｅｓ」に違和感を感じていたら・・・・・・
なんと！「にんじん」って、言っているんですって！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記
「당근」のもともとの意味は・・・・・｢人参」なのですが・・・・・・
若者言葉で・・・・・・・・「モチロン！！」って、意味があるそうです。
だから・・・・・yes!
になっていたのね・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ﾀﾝｸﾞﾝ ｿﾝｸﾞ
당근 쏭　　　　　　　　　　　　　　　　　　にんじんの歌
 

 

ﾅ ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾆ 　ﾀﾝｸﾞﾝ
나 보고싶니　(당근)　　　　　　　　　　　　　　　私、会いたいから　（にんじん）
ﾅ ｾﾝｶﾞｯｶﾆ 　ﾀﾝｸﾞﾝ
나 생각나니　(당근)　　　　　　　　　　　　　　　私、思い出したら　（にんじん）
ｱｲ ﾗﾌﾞﾕｰ　ﾕｰ ﾗﾌﾞﾐｰ　　ﾀﾝｸﾞﾝ ﾀﾝｸﾞﾝ ﾀﾝｸﾞﾝ
I love you You love me　(당근당근당근)　　I love you You love me　
ﾅ ﾁｮｱﾊﾆ 　　ﾀﾝｸﾞﾝ
나 좋아하니　(당근)　　　　　　　　　　　　　　　私、好きだから
ﾅ ｻﾗﾝﾊﾆ 　　ﾀﾝｸﾞﾝ
나 사랑하니　(당근)　　　　　　　　　　　　　　　私、愛したら
ｱｲ ﾗﾌﾞﾕｰ　ﾕｰ ﾗﾌﾞﾐｰ　　ﾀﾝｸﾞﾝ ﾀﾝｸﾞﾝ ﾀﾝｸﾞﾝ
I love you You love me　(당근당근당근)
ﾉ ﾋﾟｮﾅｼﾞﾏ 　ﾀﾝｸﾞﾝ
너 변하지마　(당근)　　　　　　　　　　　　　　　あなた変わらないで
ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞﾅ 　ﾀﾝｸﾞﾝ
언제까지나　(당근)　　　　　　　　　　　　　　　いつまでも
ﾁｮｱﾍ ﾁｮｱﾍ　　ﾀﾝｸﾞﾝ ﾀﾝｸﾞﾝ ﾀﾝｸﾞﾝ
좋아해 좋아해　(당근당근당근)　　　　　　　好きで好きで
ﾇﾙ ﾍﾝﾎﾞｹﾖ　 ﾀﾝｸﾞﾝ
늘 행복해요　(당근)　　　　　　　　　　　　　　いつも幸せです
ﾇﾙ ﾁｭﾙｺﾞｳｫﾖ 　ﾀﾝｸﾞﾝ
늘 즐거워요　(당근)　　　　　　　　　　　　　　いつも楽しいです
ｻﾗﾝﾍ ｻﾗﾝﾍ　　ﾀﾝｸﾞﾝｿﾝｸﾞ
사랑해 사랑해　(당근 쏭~)　　　　　　　　　愛してる愛してる
ﾃﾞﾛﾇﾝ ﾁｬｼﾞｭﾅｺﾞ
때로는 짜증나고,　　　　　　　　　　　　　　時にはかんしゃくを起こして
ﾃﾞﾛﾇﾝ ﾋﾝﾄﾞﾛﾄﾞ
때로는 힘들어도,　　　　　　　　　　　　　時には辛くても
ﾉｴｷﾞｮﾃ ｵﾝｼﾞｪﾅ ｳｯｺﾞｲﾝﾇﾝ ﾅﾙｾﾝｶﾞｹ
너의곁에 언제나 웃고있는 날 생각해.　あなたの傍でいつも笑っている私を想ってね
ﾃﾞﾛﾇﾝ ｽﾙﾎﾟｼﾞｺﾞ
때로는 슬퍼지고,　　　　　　　　　　　　　　時には悲しくなって
ﾃﾞﾛﾇﾝ　ｳｪﾛｳｫﾄﾞ
때로는 외로워도,　　　　　　　　　　　　　　時には寂しくても
ﾉｴｷﾞｮﾃ ｵﾝｼﾞｪﾅ　ﾊﾑｹﾊﾇﾝ　ﾅﾙﾙｾﾝｶﾞｹ
너의곁에 언제나 함께하는 나를 생각해　あなたの傍でいつも一緒の私を想ってね

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ﾎﾞｋｯﾊﾟﾄﾞ　ｼﾙｺｴﾖ
복 받으실 거예요～（いいことありますよ～）

「福(ポク)」は「幸せ、恵み、いいこと」などという意味