天国の階段　OST
02. 천국의 기억 (장정우) 天国の記憶 (チャン・ジョンウ)
　　　　　　　　　　　　　　　　テファ（チョルス）兄さんのための歌ですね・・・・

ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾆﾗﾄﾞ ﾅﾙﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞ
단 한번이라도 나를바라봐            　　たった一度でも僕を見つめてくれ 

ﾏｳm ｿｹﾞ ﾁｮｸﾞmﾏﾝ ﾅﾙ ﾄｩﾘｮﾎﾟﾈﾁﾞｮ
마음속에 조금만 날 들여보내줘~　　胸の中に僕を入れてくれ

ﾅｶﾞｳｫﾅﾇﾝｺﾞﾝ ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾝﾃﾞ
내가원하는건 하나뿐인데　　　　　　　　僕の願いは唯一だけなのに

ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾉﾝ ﾅｴｹﾞﾇﾝ ﾁｮﾝｸﾞｷﾞﾆｯｶ
언제나 넌 나에게는 천국이니까　　　　　いつだって君は僕にとって楽園なのだから


ﾀﾙﾝ ｻﾗﾐﾁｮﾛm ﾓﾙﾘｲﾝﾇﾝﾉ
다른사람처럼 멀리있는 너　　　　　　　　他人のように遠くにいる君

ｱﾑﾘ  ﾅﾙ ﾁｬﾊﾞﾌﾞｧﾄﾞ ﾏﾝﾁﾞﾙｽｵpｿ
아무리 날잡아봐도 만질수 없어　　　　いくら僕を捕まえても触れることも出来ず

ｵﾄﾞｩmﾝｹﾞ ｯｸﾑﾝ ｽﾙﾌﾟﾝｯｸmﾁｮﾛm
어둠속에 꿈은 슬픈꿈처럼　　　　　　　暗闇の中での夢は　哀しい夢のようで・・・

ｯｹｵﾅﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｻﾗmｯﾌﾟﾆﾁﾞ
깨어날 수 없는 사람뿐이지　　　　　　　想いの中の人間に過ぎないんだね

★
ﾁｬﾙﾓｼﾝ ﾁｭﾙ ｱﾙﾁﾞﾏﾝ
잘못인 줄 알지만　　　　　　　　　　　　間違っていると分かっているけれども　　　

ﾅﾇﾝ ﾉﾙ ｶｯｺｼﾎﾟ
나는 널 갖고싶어~　　　　　　　　　　　僕は君が欲しくて・・・

ﾓﾙﾘﾝ ﾉﾙ ﾁｷｮﾎﾞﾇﾝｺﾞ
멀리서 널 지켜보는거　　　　　　　　　遠くから君を見守っているのは

ｻﾗﾝｲｯｿﾄﾞ ﾁｭｸﾞmｶﾞﾄｳﾝｺﾞﾙ
살아있어도 죽음같은걸　　　　　　　　生きていても死んでいるようなんだよ

ｯﾄﾅｶﾞﾁﾞﾏ   ﾅﾙﾙﾎﾟﾘｮﾄﾞｩﾁﾞﾏ
떠나가지마 나를 버려두지마　　　　　離れていかないで　僕を捨てないでください

ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ﾅﾝ ﾈ ｷﾞｮﾃ ｲｯｿﾁﾞｮ
이 순간 난 내곁에 있어줘~　　　　　　この一時でも僕の傍にいてくれ

ｱﾁﾞk ﾅﾏｲﾝﾇﾝ ﾈ ｻﾗﾝｲｳｪﾛpｯﾁｱｹ
아직 남아있는 내사랑이 외롭지않게　未練ある僕の愛が寂しくないように

ﾉ ｴ ﾇﾝ ｿｹﾞﾅﾙﾙ ﾀﾏﾁﾞｮ
너에 눈 속에 나를 담아줘　　　　　　　　君の瞳に僕を映しておくれ


ﾁｮｸﾞﾐﾗﾄﾞ   ｱﾁﾞｭ  ﾁｮｸﾞﾐﾗﾄﾞ
조금이라도 아주 조금이라도　　　　　少しでも、ほんの僅かでも

ﾈﾏﾑﾙ  ｱﾁﾞｭ ﾁｮｸﾞ ﾐﾗﾄﾞ
내맘을 간직해 준다면　　　　　　　　　　僕の想いを大切に抱いてくれたら

ﾀｼ ｲﾛﾎﾞﾘﾝ ｷｵｯｿｹﾞ
다시 잃어버린 기억속에　　　　　　　　また失くした記憶の中で

ﾇﾝﾑﾘﾅﾄﾞ
눈물이 나도　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が出ても

ﾖﾝ ｳｫﾆ ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
영원히 너를 사랑해　　　　　　　　　　　　永遠に君を愛しているよ

★
잘못인 줄 알지만
나는 널 갖고싶어~
멀리서 널 지켜보는거
살아있어도 죽음같은걸

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この曲も박묵환パク・ムックァンも歌っています
17. 그것만은 (박묵환)

天国の階段　OST　　　（・・・この方が全曲UPしてくださっています）
05 それだけは...(チャン・ジョンウ)  그것만은... (장정우）
　　　　　　　ソンジュのための歌ですね

ﾅﾝ ｱﾁﾞkｯﾄ ﾐﾄﾞｩﾙ ｽ ｵpｿ
난 아직도 믿을수 없어        　　　僕はまだ信じていないよ

ﾆｶﾞ ｵpﾇﾝ ｾｻﾝｲﾗﾐｮﾝ
니가 없는 세상이라면　　　　　　　君のいない世の中なんて・・・・

ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾙ ｽﾙﾌﾟﾐﾙｯﾌﾟﾆｬ
내 모든 걸 슬픔일 뿐야　　　　　　僕のあらゆる事が悲しみになるだけで

ｱﾑ   ｿﾖﾝ ｵpｽﾆ
아무 소용 없으니　　　　　　　　　　何の意味も無いから・・・・

★
ﾀｼ ﾄﾗｶﾞﾙ ｽ  ｲｯﾀﾐｮﾝ 
다시 돌아갈수 있다면　　　　　　　もしも時間を戻せるのなら・・・・

ｸｯﾃﾝ ﾉﾙﾙ ﾎﾟﾈﾁﾞ ｱﾇﾙﾃﾝﾃﾞ
그땐 너를 보내지 않을텐데　　　　お前を手放さなかったはずなのに

ｸ ﾌﾛﾝ ｱﾑ ﾔｸｯｿkｯ ﾄ ﾓｯﾊﾝﾁｪ
그 후론 아무 약속도 못한채　　　後になって何の約束も出来ないまま

ﾁｬｯｸ ﾓﾛﾁﾞｮ ｶﾐｮﾝ
자꾸 멀어져 가면　　　　　　　　　　どんどん離れて行ってしまったら

ﾅﾇﾝ ｵｯﾄｹ
나는 어떡해　　　　　　　　　　　　　　僕はどうしたら良いんだ？

ﾀﾏﾝ ﾉﾝ ﾈ ﾏｳm  ﾀｱﾙｺﾞ ｲｯﾀｺﾞ
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고　だけど君は、僕の気持ちの全てを分かっている

ｸﾛｹ ﾐｯｯｺ  ｼﾎﾟﾝﾅ
그렇게 믿고 싶었나　　　　　　　　　そう信じたかった

ﾄ ﾏﾇﾝ ｼｶﾞﾆ
더 많은 시간이　　　　　　　　　　　　より多くの時間が流れた後になって

ﾌﾙﾝ ﾂｨｴ ｳｽm ﾁｳﾐｮ
흐른 뒤에 웃음 지으며　　　　　　　微笑を浮かべて

ﾉﾝ ﾐｱﾈ  ﾍｯｿﾂﾀｺﾞ
넌 미안해 했었다고　　　　　　　　　君に「『悪かった』って、思っていたんだ」と

ﾏﾚ ﾁｭﾙｯｺﾔ
말해 줄꺼야　　　　　　　　　　　　　　教えてあげるよ


ｲﾁﾞｪﾝ ﾅｳｨ ﾓﾄﾞｩﾝ ｽﾙ ﾌﾟﾑﾙﾁｳﾙｯｹ
이젠 나의 모든 슬픔을 지울께　　もう僕の全ての悲しみを消すから

ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ｷｵkｯｿｸﾞﾛ
행복한 기억속으로　　　　　　　　　　幸せな記憶の中に

ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾈ ｱﾈ ｻﾗｲﾝﾇﾝ ﾉﾙ ﾁｷﾐｮ
언제나 내 안에 살아있는 널 지키며　いつも僕の中に生き続ける君を守って

ﾀｼ ﾄﾗｵﾙ ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｮ
다시 돌아 올 널 기다려　　　　　　　　　再び戻ってくる君を待つよ

★全てリピート

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

同じ曲を　박묵환パク・ムックァンも歌っています。

天国の階段　ost
(サントラではピアノバージョンでしたが・・・・このバイオリンバージョンも素敵だと思います）。
ただ・・・歌よりもバイオリンの音色の方が　前に出すぎていないかな～バランスが・・・
보고싶다 (김범수)　会いたいーキム・ボムス
　　　　　　　　　　　　　１７話でのジョンソの心情を表しているかと・・・・

ｱﾑﾘ ｷﾀﾞﾘﾘｮ
아무리 기다려도 どんなに待っても

ﾅﾝ ﾓｯｶ
난 못가　　　　　　　　　　　　　　　　私は　行けないの

ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ｳﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝ
바보처럼 울고 있는　　　　　　　　　　馬鹿みたいに泣いている

ﾉ ｳｨ ｷｮﾃ
너의 곁에　　　　　　　　　　　　　　　貴方の傍に

ｻﾝﾁｮﾏﾝﾁｭﾇﾝ ﾅﾙﾙ
상처만 주는 나를　　　　　　　　　　　傷つけてばかりの私を

ｳｪ ﾓﾙｺﾞ ｷﾀﾞﾘﾆ
왜 모르고 기다리니　　　　　　　　　どうして分からないで待っているの

ｯﾄ ﾅ ｶ ﾗﾝﾏﾘｬ
떠나　가　란말야　　　　　　　　　　　いなくなってよ・・・・・　

★
ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ
보고싶다 보고싶다　　　　　　　　　会いたい・・・会いたいの・・・

ｲﾛﾝ ﾈｶﾞ ﾐ ｳｫﾁﾞﾙﾏﾝｸm
이런 내가 미워질만큼　　　　　　　こんな自分が嫌になるほど


ｳﾙｺﾞ ｼpｯﾀ
울고싶다　　　　　　　　　　　　　　　　泣きたい

ﾈｹﾞ ﾑﾙpｯｸｺ
네게 무릎꿇고　　　　　　　　　　　　　貴方にひざまずいて

ﾓﾂﾞｩ ｵpﾄﾝ ｲﾘ ﾂｪﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ
모두 없던 일이 될 수 있다면　　　全てが　無かった事に出来るのなら

★★
ﾐﾁﾙ ﾄｩｯ ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ
미칠 듯 사랑했던　　　　　　　　　　狂いそうなほど愛していた

ｷｵｷﾞ ﾁｭｵkｯﾄｩﾘ
기억이 추억들이　　　　　　　　　　記憶が・・・・思い出が・・・

ﾉﾙﾙ ﾁｬｯｺ ｲｯﾁﾏﾝ
너를 찾고 있지만　　　　　　　　　　貴方を探しているけれども

ﾄｲｻﾝ ｻﾗﾝ ｲﾗﾝﾋﾞｮﾝﾐｮﾝｴ
더이상 사랑이란 변명에　　　　もう「愛」という言い訳で

ﾉﾙﾙ ｶﾄﾞｩﾙ ｽﾝ ｵpｿ
너를 가둘 순 없어　　　　　　　　貴方を縛り付けて置く事は出来ないの



ｲﾛﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾁﾞﾏﾝ
이러면 안되지만　　　　　　　　　こんな事を言ってはいけないけれど

ﾁｭｸﾞﾙﾏﾝｸm ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ
죽을만큼 보고싶다　　　　　　　　死にそうなくらい会いたいの

★
보고싶다 보고싶다　　　　　　　会いたい・・・会いたいの・・・・
이런 내가 미워질만큼　　　　　こんな自分が嫌になるほど

ﾐｯｯｺ ｼpｯﾀ ｵﾙﾝ ｷﾘﾗｺﾞ
믿고싶다 옳은 길이라고　　　信じたいの・・・正しい選択だと・・・

ﾉﾙﾙ ｳｨﾍ
너를 위해　　　　　　　　　　　　貴方のために

ｯﾄﾅﾔﾏﾝ ﾊﾝﾀﾞｺﾞ
떠나야만 한다고　　　　　　　　去らなければいけないんだと・・・

★★
미칠듯 사랑했던　　　　　　　狂いそうなほど愛していた
기억이　　　　　　　　　　　　　　記憶が・・・
추억들이　　　　　　　　　　　　　思い出が・・・・
너를 찾고 있지만　　　　　　　　貴方を探しているけれども
더이상 사랑이란　변명에　　　もう｢愛」という言い訳で
너를 가둘 순 없어　　　　　　　貴方を縛り付けておく事はできないの

이러면 안되지만　　　　　　　　こんな事を言ってはいけないけれども
죽을만큼 보고싶다　　　　　　　死にそうなくらいに　会いたいの

ﾁｭｸﾞﾙﾏﾝｸm ｲｯｯｺｼpｯﾀ
죽을만큼 잊고싶다　　　　　　　死にそうなくらいに　忘れたいの・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Gyao!で１８話まで視聴しました。
・・・・・・・・・・・・・・う～～～～～～～ん・・・・・・
名作なんだよね・・・・・でもmamaは、泣けないの・・・・・

どんなにジョンソが　継母やユリに意地悪をされても・・・・・
ソンジュとジョンソがとても辛い別れを強いられても・・・・
ジョンソが不治の病に犯されて｢死」を覚悟しなくてはいけなくても・・・・・

イライラ　しちゃうのよね・・・・・
誰に対してか？と、いうと・・・・・（多分影の薄い）ジョンソの実の父親・・・ハン教授に・・・・
父一人娘一人の　可愛くって仕方がないはずの実の娘が、いじめられているのに何故気が付かない？
行方不明になったのに何故探さない？
継母の言う事を信じて・・・真実を見ようとしない？
こいつがしっかりしていれば・・・・全て避けられた事なのに～

　　　　　　　　　　　悪い男　OST
　　　　　　　　　　　　　　　　０２　가시꽃-정엽　　刺花 - ゾンヨブ

ﾈ　ﾇﾝﾋﾞｯ ｿｹﾞ 　ﾈｶﾞ ﾎﾞｲﾙｯﾃ
네 눈빛 속에 내가 보일 때　　　　　　お前の瞳の中に俺がいるとき
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ　ﾏﾚﾁﾞｭｺﾞｼﾎﾟ
사랑한다 말해주고 싶어　　　　　　　　愛していると言ってやりたくて・・・
ﾈ ｿﾆﾅﾙﾙ　 ｽﾁｮ 　ﾁﾅﾐｮﾝ
네 손이 나를 스쳐 지나면　　　　　　　お前の手が、俺をかすめて通れば
ﾉﾙﾙ ﾌﾟﾒｯ  ｷｮｱﾝｺﾞｼﾎﾟ
너를 품에 껴안고 싶어　　　　　　　　　この胸に抱きしめたくて・・・・


ﾊﾙﾊﾙ　ｺﾁﾞｮﾏﾝ ｶﾞﾇﾝ
하루하루 커져만 가는　　　　　　　　　日に日に大きくなっていく
ﾈｶｼｶﾞ   ﾉﾙ  ｱﾌﾟｹﾞﾍｿ
내 가시가 널 아프게 해서　　　　　　　俺の棘が　お前を傷つける
ｽmｷﾞﾘｮｺﾞ ｴﾙﾙ  ｯｿﾌﾞｧﾄﾞ
숨기려고 애를 써봐도　　　　　　　　　隠そうと努めてみても
ﾈｱﾍﾟｿﾐｮﾝ    ﾈ ﾇﾝﾑﾙ ﾄｩﾙｷｮﾎﾞﾘﾁﾞ
네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지　お前と向き合えば、俺の涙はバレてしまうだろう
　

★
ｱﾌﾟｹﾞﾉﾙﾙ ﾐﾛ ﾈ ﾌﾟｧﾄﾞ
아프게 너를 밀어내봐도　　　　　　　精一杯、お前を突き放してみても
ｵﾝﾁﾞｪﾅﾉﾝ  ﾈﾏmｿｯｸﾁｬﾘｲﾝｺﾙ　　　　
언제나 넌 내 맘속 그 자린걸　　　　いつもお前は俺の心の中に居座って
ﾓmﾁｭﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ﾅｳｨ  ｻﾗﾝｲ
멈출 수 없는 나의 사랑이　　　　　　抑えられない俺の愛が
ｱﾁﾞkｯﾄ ﾉﾙﾙ   ﾎﾟﾈﾙ ｽ ｵpﾅﾊﾞ
아직도 너를 보낼 수 없나봐　　　　　まだお前を手放せないようだ


ﾉｳｨ ﾋｬﾝｷﾞｶﾞ  ﾈｹﾞﾅﾏｿ
너의 향기가 내게 남아서　　　　　　お前の香りが俺に残って
ｱﾁﾞk ﾉﾙﾙ ｲﾁﾞｭﾙ ｽｵpﾇﾝｺﾙ
아직 너를 잊을 수 없는 걸　　　　　まだお前を忘れる事ができない
ﾉｳｨ ﾇﾝﾑﾘ   ｱﾁﾞk ﾇｷｮﾁﾞｮ
너의 눈물이 아직 느껴져　　　　　　お前の涙が　まだ感じられて
ｸﾛｹ ﾈｶﾞ ｱﾊﾟﾊﾅﾊﾞｧ
그렇게 내가 아파하나봐　　　　　　　俺を苦しめているようだ


ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾅﾝ  ﾈ ﾁｭｳｨﾙ ﾒmﾄﾞﾙﾁﾞ
언제나 난 니 주윌 맴돌지　　　　　　いつも俺はお前の周りをうろついて
ﾈ ｶｼｶﾞ  ﾉﾙ ｱﾌﾟｹﾞﾍｿ
내 가시가 널 아프게 해서　　　　　　俺の棘が、お前を傷つけて・・・
ｽmｷﾞｷﾞｮﾘｺﾞ   ｴﾙﾙ ｯｿ ﾌﾞｧﾄﾞ
숨기려고 애를 써봐도　　　　　　　　隠そうと努めてみても
ﾈｱﾍﾟｿﾐｮﾝ  ﾈ ﾇﾝﾑﾙ  ﾄｩﾙｷｮﾎﾞﾘﾁﾞ
네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지　お前と向き合えば、俺の涙はバレてしまうだろう

★
아프게 너를 밀어 내 봐도
언제나 넌 내 맘속 그 자린걸
멈출 수 없는 나의 사랑이
아직도 너를 보낼 수 없나봐

ﾛﾙ ﾁｭｵｷﾞﾗｺﾞ  ﾅﾙﾙ ｿｷﾞﾐｮ
널　 추억이라고 나를 속이며　　　　　お前を過去の事だと自分を欺いて
ｸﾛｹ ｲｯｯｺ ｼﾎﾟｯｿ
그렇게 잊고 싶었어　　　　　　　　　　そんな風に忘れてしまいたかった
ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾙ  ﾍﾁﾞｭﾙ ｽ ｲｯｯﾁﾏﾝ
널 위해 모든 걸 해줄 순 있지만　　お前のために何でもしてやれるのに
ﾉﾙ ﾎﾟﾈﾁﾞｭﾙ ｽｶﾞ ｵpｿ
널 보내줄 수가 없어　　　　　　　　　　お前を送り出す事ができないんだ
Ohh,Baby

ｸﾘｳｫ  ﾈｶﾞ ﾉﾑ   ｸﾘｳｫ
그리워 니가 너무 그리워　　　　　　恋しくて・・・お前がとても恋しくて・・・
ｶﾁﾞﾙ ｽ ｵpﾇﾝ   ﾉﾙﾙｻﾗﾝﾍ
가질 수 없는 너를 사랑해　　　　　手に入れられないお前を愛してる

★
아프게 너를 밀어내봐도
언제나 넌 내 맘속 그 자린걸
멈출 수 없는 나의 사랑이
아직도 너를 보낼 수 없나봐
Ohh,Baby・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記
OSTの中の2曲目　韓国版では「刺花」　日本版では「オニバスの花」と紹介がされています。
韓国でエンディング曲に使われています。

オニバスは、“鬼蓮”と書き、スイレン科の一年生の水生植物。
30㎝から大きいものでは2m以上の物もある。

植物全体に大きなトゲが生えており、「鬼」の名が付けられている。
特に葉の表裏に生えるトゲは硬く鋭い。

早朝に赤紫色の可憐な花を咲かせますが、午後には閉じてしまいます。


まるでゴヌクそっくり！・・・・・良く見つけたものだと・・・感心しちゃった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悪い男(赤と黒）　OST
　　　　　　　　　　　　　　　　01 가끔은 혼자 웁니다-김연우
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たまには一人で泣きます - キム・ヨヌ

ﾊﾝｺﾙm ﾑﾙﾛﾅmﾆﾀﾞ
한걸음 물러납니다 　　　　　　　　　　１歩　引き下がるよ

ﾀｳﾙ ﾄｩｯ ﾀﾁ ｱﾝﾇﾝ ｺｽﾛ
닿을 듯 닿지 않는 곳으로　　　　　　届きそうでいて届かない所へ

ﾇﾝﾑﾚ ﾎﾟﾝﾁﾞﾝ ｸﾃﾞｨｳｲ ﾓｽﾌﾞﾝ
눈물에 번진 그대의 모습은　　　　　涙でぼやけた君の姿は

ｱﾊﾟ ｵﾙ ﾏﾝｸm ﾉﾑ ｱﾙmﾀﾞ ｳｫﾖ
아파올만큼 너무 아름다워요　　　　胸が痛むほど　とても美しい


ﾊﾝﾎﾞﾝﾄ ﾁｬﾙ ﾗ ﾈmﾆﾀﾞ
한번 더 잘라냅니다　　　　　　　　　　もう一度断ち切るよ

ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾓkｯｺ ﾁｬﾗﾇﾝ ﾏｳm
눈물을 먹고 자라는 마음　　　　　　涙を呑んで膨らむ想い

ﾌﾟﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ｸﾃﾞ ｲﾙﾐ
부르지 못한 그대 이름이　　　　　　呼べない君の名が

ｶｽﾑﾙ  ﾁｮｿ ﾓﾝｲﾄﾞｩﾛﾄﾞ
가슴을 쳐서 멍이 들어도　　　　　　胸を痛めつけ　痣になったとしても・・・

★
ﾐｱﾈﾖ
미안해요　　　　　　　　　　　　　　　　　「ごめんよ」

ｲﾛﾝ ｻﾗﾐﾗｿ
이런 사람이라서　　　　　　　　　　　　こんな人間で・・・

ｸﾃﾞ ｱﾍﾟ   ﾀｶﾞｿﾙ ｽ ｵpｿｿ
그대 앞에　다가설 수 없어서　　　　君の前に現れる事もできない

ｻﾗﾝﾍ
사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　「愛しているよ」

ｸﾏﾙ ﾊﾝﾏﾃﾞｨﾙﾙ ﾓｯﾍｿ
그말 한마디를 못해서　　　　　　　　　その一言が言えなくて・・・

ｶｯｸﾑﾝ ﾎﾝｼﾞｬ ｳmﾆﾀﾞ
가끔은 혼자 웁니다　　　　　　　　　　時々　独りで泣いているんだ


ﾁｬﾑ ﾓﾝﾅﾝ ｻﾗﾐmﾆﾀﾞ
참 못난 사람입니다　　　　　　　　　本当に駄目な人間なんだ　　


ﾋﾞｮﾝﾐｮﾝ ﾊﾝﾏﾝﾃﾞｨ ﾁｬｯﾁﾓﾝﾊﾇﾝ　
변명 한마디 찾지 못하는　　　　　　言い訳一つ見つけられない

ｾｻﾝｳｨ ｯｸﾃ ﾀﾀﾞﾙﾝ ﾌｴ
세상의 끝에 다다른 후에　　　　　　この世の終わりに辿り着いた時に

ﾂｨﾄﾞ ﾗ ﾎﾟﾐｮ ﾌﾌｪﾊｹﾞｯﾁｮ
뒤돌아보며 후회하겠죠　　　　　　　振り返って後悔するんだろう・・・

★
미안해요　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんよ
이런 사람이라서　　　　　　　　　　　こんな人間で・・・
그대 앞에　다가설 수 없어서　　君の前に現れる事もできない
사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しているよ
그말 한마디를 못해서　　　　　　その一言が言えなくて
가끔은 혼자 웁니다　　　　　　　　時々一人で泣いているんだ

ｸﾃﾞﾙ ｱﾝｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏm
그댈 안고 싶은 맘　　　　　　　　　君を抱きしめたいと思う気持ち

ｯｸ ﾉ ﾁﾙ ﾄｩｯ ｱﾊﾟﾄﾞ
끊어질 듯 아파도　　　　　　　　　切り裂かれるように辛いけれども


ｽﾑﾙ ｽｨﾙ ｽｲｯﾁｮ
숨을 쉴수 있죠　　　　　　　　　息も出来る

ﾊﾟﾗﾎﾟﾙｽ ｲｯｯﾁｮ
바라볼 수 있어서　　　　　　　　見つめる事もできる

ｺﾏｳｫﾖ
고마워요　　　　　　　　　　　　　「ありがとう」

ｺｷﾞｴｲｯｼｮﾁﾞｮｿ
거기에 있어줘서　　　　　　　　そこに居てくれて・・・

ｻﾗﾝﾍ
사랑해　　　　　　　　　　　　　　　「愛しているよ」

ｸﾏﾙ ﾊﾝﾏﾃﾞｨﾙﾙ ﾓｯﾍｿ
그 말 한마디를 못해서　　　　その一言がいえなくて・・・・

ｶｯｸﾑﾝ ﾎﾝｼﾞｬ ｳﾙﾁﾞﾏﾝ
가끔은 혼자 울지만　　　　　　時々　　独りで泣いているんだ

ｵﾇﾙﾄﾞ ﾎﾝｼﾞｬ ｳﾙﾁﾞﾏﾝ
오늘도 혼자 울지만　　　　　　今日も　独りで泣いているんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

月１回の教室・・・・
先生は、韓国ドラマが好きで・・・・・テレビの録画予約はいっぱい
先「『赤と黒　やるね』」
ma「え～！！４日からですから・・・もう始まっていますよ！」
先「日曜日だよ？」
ma「そう。２週間ぶっ通しで、１日２話で一気の放送しちゃうんだって・・・・」
先「予約しなくちゃ！！・・・」　　　
「教室放棄して・・・・録画予約に行っちゃった・・・・
（mamaは・・・・『赤と黒』を優先してもらって・・・嬉しいケド・・・・他の人は？）
・・・・・・・
「今日から見るね」
「１話から見て欲しかったなぁ・・・・・スカイダイビングで、キムナムギルがすっごくカッコイイ登場なんですよ～」

mamaなんて・・・BSが見れない環境だから始めから諦めている。
その分。「なんとか見よう！！！」と、必死にあがくけれども・・・・
先生・・・・諦め・・・・早！
「１話はいいわ！韓ドラの１話って・・たいした事無いから～」
（いや！１話から是非！見て欲しいなぁ・・・・・
ま、興味を持ってもらえただけでも
他の人たち・・・・シラ～としていたんですもの


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記
スカイダイビングノシーン
何度挑戦しても怖くて・・・・・・・・結局　スタントマン
彼自身が飛んだんじゃないって知って・・・・・・　　ショックだった・・・・