忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[13]  [14]  [15]  [16]  [17]  [18]  [19]  [20]  [21]  [22]  [23

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

改過遷善 ゴール♪

18話予定が16話になってしまったせいなのか・・・・
mamaの理解力不足なのか・・・・
emojiで 終わってしまった箇所もチョイチョイあったと思います。emoji

冒頭の冷酷な弁護士ソクジュを表現する題材に
日本企業の補償問題
日本に肩入れするソクジュが描かれていました。
mamaが見ていても  日本って...なんてひどい国なんだ!と感じさせる話でした。
これって実話なのかなぁ・・・・emojiこんな使われ方は・・・正直イヤです。emoji


事故による記憶障害によって 生まれ変わるソクジュですが・・・
完全なる”良い人”になったわけではありません emoji
しかし・・・日々”人間”に変わっていく過程が面白かったです。

奇皇后のタルタルと皇太后・・・チン・イハン氏とキム・ソヒョンさんも”賢い”イメージそのままでピッタリなキャスティング emoji

2007年  泰安(テアン)原油流出事故
2008年  KIKO(Knock-in, Knock-Out)
銀行の違法CP(企業手形)発行で個人投資家たちが損害を被った事件・・東洋(トンヤン)グループ

現実をモチーフにして法の矛盾を告発しようとしたチェ・ヒラ脚本家の本音でしょうね。
国民の関心が高かったのも そこだと思いますが・・・後から調べて補足しているmamaには ちょっと付いて行くのがしんどかった~~~emoji

ソクジュの愛犬emojiの名前が・・・カンなのよ emoji
きっとベートーベンウィルスのカンマエからの命名よねemoji
シェルティにしては大きい?コリーにしては小さい?どっちかな~


PR

ハン・ヒョジュ&キム・ドンウクのソウルスペシャル

お友達の「K.Will祭り」に便乗して横道
情報を見たら 12話 てっきり60分 ×12だと思ったら・・・
60分完結だって・・・・・??????
何と1話 5分程度のMVドラマでした。
まぁ・・・・ストーリーに こだわってはいけませんねemoji
目的が K.Will祭りですから~
で、肝心の彼 気の弱い男の役だから 成り切り emoji emoji
イエイエ あの たどたどしい台詞回しは・・・・素でしょう~emoji
何とも貴重な映像でした。ニヤニヤしながら見ちゃいました。


Soul Special OST
■収録曲
01. My Girl - Bobby Kim
02. 愛してるといえなくて - K. Will
03. 二人の方がいい - Rumble Fish
04. 突然涙が - ハン・ヒョジュ feat. ガンジー(ブガキングズ)
05. 僕にとって君は - キム・ドンウク
06. Soul Special - ユ・ナヨン
07. 日差しが明るくて - ソ・ヨンジョン
08. Style - チョン・ソヨン feat. ホ・インチャン
09. 嘘だよ! - アン・ジェウク(トロット歌手)
10. 帰ってしまうのは君だろう - キム・スンファン
11. 僕にとって君は - ク・ジャチャン
12. My City My Soul - チェ・イフン

쏘울 스페셜 OST (뮤직 드라마)

01. My Girl - 바비킴 (타이틀)
02. 사랑한단 말을 못해서 - 케이윌
03. 둘이 더 좋아 - 럼블피쉬
04. 왈칵 눈물이(feat.간디(부가킹즈)) - 한효주
05. 나에게 그대는 - 김동욱
06. Soul Special - 유나영
07. 햇살이 밝아서 - 서연정
08. Style(feat.허인창) - 전소연
09. 뻥이야 ! - 안재욱
10. 그대죠 돌아갈 사람 - 김승환
11. 나에게 그대는 - 구자창
12. My city my soul - 제이훈





01바비킴 (Bobby Kim) My Girl


02K.Will - Because I Couldn't Say That I Love You


03Rumble Fish-Are You Sure


04Han Hyo Joo - Sudden Tears ft. GanD of Buga Kingz


05나에게그대는(僕にとって君は)김동욱


06

07Seo Yeon Jeong ~ 햇살이 밝아서


08
09

10김승환 ~ 그대죠돌아갈사람


11
12

改過遷善








★改過遷善 (ゲグヮチョンソン、개과천선、A New Leaf/GaeGwaCheonSeon)

MBC 水木ドラマ  2014年4月30日 ~ 2014年6月26日(全16話)

脚本:チェ・ヒラ(최희라)
演出:パク・ジェボム(박재범)、オ・ヒョンジョン(오현종)
出演:キム・ミョンミン、パク・ミニョン、キム・サンジュン、チェ・ジョンアン、チン・イハン・・・・


予定では18話でしたが・・・
2014ブラジルワールドカップ出陣式試合 韓国 vs チュニジア戦生中継
第6回全国同時地方選挙(2014年6月4日)の開票放送生中継
が入ったために・・・出演者の時間調整が困難となって2話減ってしまったとかです。

キム・ミョンミン氏のドラマに向かう姿勢は 超有名emoji
彼と一緒に出演する方々も影響を受けて熱の入った演技をされますよね・・・
パク・ミニョンさんも好きな女優さんです。
なぜか・・・OSTが1曲も見つからないのが不思議ですが・・・emoji
楽しみに視聴スタートをします。emoji


ザ ウィルス

突然ですが・・・舞台俳優が気になって・・・
オム・ギジュンも舞台畑の人 独特のオーラを持つ俳優だと思います。
全く予定していませんでしたが・・・10話という短さから手を付けましたemoji


더바이러스 The Virus


韓国OCN 2013/3/1-2013/5/3 全10話放送

演出・・チェ・ヨンス  
脚本・・イ・ミョンスク
出演者・・オム・ギジュン、イ・ソジョン、アン・ソッカン、イ・ギウ 他





★더 바이러스 OST
더 바이러스 (The Virus) -  로꼬(LOCO), 하비티(HavyT)


예상하지 못한 미래 끝내 져버리는      予期しない未来 終いには起きる
기대희망을 외쳐보지만               期待する希望 叫んでみるけど
야속하게도 눈길을 피해                  薄情にも目を背け
빗겨만 가는 확률은                  罹災(リサイ)される確率は
의미 없는 숫자일뿐                 意味のない数字であるばかり

아무도 예상할 수 없는 보이지 않는 싸움    誰も予想できない見えない戦い
희생을 위한 희생                         犠牲のための犠牲

이번엔 또 누구를 위해               今回 また誰かのために
눈앞에 놓인 기회               目の前に現れたチャンス
하지만 손을 뻗을 수 없기에               だが手を伸ばせなくて
조여오는 숨통 더                     締め付けられる息の根
이상 숨을 수도없어                   もう息することも出来ない

이성을 잃은 채로 흘리는              理性を失ったまま流す
마지막 눈물도                       最後の涙も
봐주는 사람 조차도 보이지 않는 공간      見てくれる人さえ見えない空間
생과사마져 구분못하고              生と死さえも区別が出来ない

계속 이어지는 혼란                    継続される混乱
끝나지않아 멈추지않아               終わらない 止まらない
아직도 난 적을 몰라                 まだ俺は敵が分からない
사라지지 않아                              消えない
끝까지 남아 점점 내 목을 졸라       最後まで残り益々俺の首を絞める
왜                                       なぜだ



넌 왜 날 어디론가 데려갈까    お前はなぜ俺を何処かへ連れて行くんだ?
차가운 손 내밀어 나를 잡아             冷たい手を出して俺を掴む
너와 나 사이로 흐르는 피가             お前と俺の間に流れる血が
세상에 없던 악마가 된다.             この世になかった悪魔になる


차가워 지고 있어 꽃들은 지고 있어           凍る 花は枯れる
나를 감시하는 시선                  俺を監視する視線
넌 웃으며 손바닥을 비벼                お前は笑って手をこまねく

금방이라도 덮칠 듯이               直ぐにでも襲うように
눈을 부릅뜨고 너를 응시해보지만     目を見開いてお前を凝視してみるが
밖으로 흐르는 피는 멈추지않고                 流血は止まらず
끊임없이                               絶えず...

나를 끝으로 데려가려 하지            俺を最後に連れて行こうとして
대체 어디서부터 시작이된건지도          一体どこから始まったかも
모르는 채                              分からないまま
단지 살아간다는 이유만으로          ただ生きていくという理由だけ
확실                                   確実で...

히 정해지는 운명 죽음일까              定められた運命の死か?
예정됬던 신의 부름일까            予定された神の思し召しなのか?
난 선택을 할 수도                     俺は選択することも
뒤돌아 갈 수도 없어                             後戻りも出来ない
어쨋든 죽으니까                      とにかく死ぬのだから



넌 왜 날 어디론가 데려갈까
차가운 손 내밀어 나를 잡아
너와 나 사이로 흐르는 피가
세상에 없던 악마가 된다.
Tonight


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
6月29日 追記  ゴール♪

10時間という短いドラマでしたが・・・・
緊張感が溢れて とてもよくできたドラマでしたemoji



闇に葬ろうとしたのが 大統領のようです。 ファン・ソンスクの殺害emoji
あのシルエットは…女性ですよね。ジウォンかな・・・

グローバルライフ社の 「次はどこの国をターゲットにする?」高笑い emoji

ラストに映し出されたウイルス

最後にズラリと映し出されたウイルス
1918年 スペインインフルエンザ
1951年 発疹チフス(Epidemic typhus)
1857年 A型インフルエンザ(H2N2)
1968年  A型インフルエンザ A香港型(H3N2)
1976年 エボラ出血熱(Ebola hemorrhagic fever)
2002年 鳥インフルエンザ(AI)
2002年 サーズ(SARS)
2009年  新型インフルエンザ     ( H1N1)
2009年  手足口病(Hand foot and mouth desease)
2013年 韓国インフルエンザ
2014年 中国インフルエンザ
2018年 メキシコインフルエンザ
2020年 Asia AI
2023年 ヨーロッパ H8N7

2023年まで計画されています。・・・・・日本でも「タミフル」の副作用が話題になったことがありますよね。
有り得ないような話でありながら 有り得るような気がして恐ろしくなりました。




出生の秘密 ゴール♪

출생의 비밀 OST (Secret of Birth OST)出生の秘密
Release Date: 2013.06.27

Track List:

01.머리가 나빠 - 신지훈      頭が悪い – シン・ジフン
02. 얼음심장 - 최준영       氷の心臓 – チェ・ジュニョン
03. 사랑 참 아픈 이름 - 윤희   愛、なんてつらい名前 – ユンヒ
04. Dream On (Tilte)
05. 출생의 비밀  出生の秘密 (Sub Title)
06. 추격자      追撃者
07. Beginner First
08. 잃어버린 시간   失くした時間
09. 골목길  小道
10. 지워진 이현의 과거  消されたイヒョンの過去
11. 내 딸 해듬이  私の娘、ヘドゥム
12. 말하지 않아도 아는 말  言わなくてもわかる言葉
13. Chance Bliss
14. Dream On Ballade
15. 첫 번째 비밀  最初の秘密
16. Beginner Second
17. Dream On Latin
18. 반짝반짝 빛나는  きらきら輝く
19. Secret Tension
20. Dream On Comic
21. Flow Of Soul
22. 두번째 비밀   2番目の秘密
23. 잃어버린 이야기   失くした話

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
KnTV
ソン・ユリ(『神々の晩餐‐シアワセのレシピ‐』)×ユ・ジュンサン(『棚ぼたのあなた』)主演 失われた記憶の先に見つけた、幸せな時間。 家族の再生と愛の奇跡を描いたハートウォーミングストーリー


TSUTAYA
★韓ドラ原点回帰の秀作!
記憶を失った女性の、失われた真実が解き明かされる瞬間から目が離せない!!
 記憶の断片を組み合わせていくパズルのようなストーリーで視聴者を魅了。
★ソン・ユリ×ユ・ジュンサンの熱演が光る、秀逸のラブストーリー!
「神々の晩餐」「ロマンスタウン」のソン・ユリが、解離性記憶障害で過去の記憶を失ったヒロインを熱演。
 「棚ぼたのあなた」で“国民の夫”といわれたユ・ジュンサンが、本作ではイクメンぶりを披露。
★天才子役カル・ソォンの演技は必見!
映画『7番房の奇跡』で、第50回大鐘賞(テジョンサン)映画祭の主演女優賞と新人女優賞の2部門にノミネートされたカル・ソォンが、ユ・ジュンサンとソン・ユリの娘ホン・ヘドゥムとして登場。
 天才的な演技と愛らしさで魅了する。


mama
思わず 「作品意図」を読み返した状態です。
ラスト親子3人仲良くemojiで 誤魔化しちゃったような気がします。

スチャンはまだソニョンに気があるようにも思えたけれど・・・進展せず
ギテは 最後の最後まで”当たって砕けろ”の気持ちがないまま…情けないなぁ
チェ・ソクは ”同情”でまとめちゃったし・・・
おやじたちは あのバンドで成功したのか?あの観客数で?
イェガグループは いったいどうなったの?
どうも中途半端が多い。

ま、”子供に恥じない親(大人)になりましょう!!”で終わっておきましょうか・・・

主役のソン・ユリさんの役 チョン・イヒョンのキャラが今一好感が持てなかったのも良くなかったかな。人が話をしているのを全く聞く耳を持っていない。いつも一方的に言いたいことだけ言って立ち去る。どこかで反省するかと願ったけれど そんな場面はなかったわ。あれで良いのかしら・・・・
その分”国民の夫 ユ・ジュンサン”は健在でした。(棚ぼたのあなた)

他の方の感想を読んでいて・・・
【余韻を残す結末?それぞれの登場人物の未来を勝手に想像できますね。】って あった。
そっか~~~そういう穏やかな心で見るべきなのね。と・・・・emoji


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne