忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]  [16]  [17]  [18]  [19]  [20

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

갑동이 カプトン ガプドン カプドンイ ガプドン 表記が色々 (汗)

① 17年前に起こった連続殺人事件の容疑者の濡れ衣を着せられた父親の疑いを晴らす為、刑事になったハ・ムヨム(ユン・サンヒョン)

② 17年前の連続殺人事件の容疑者「カプトン」を捕まえるためにすべてを投げ出したヤン・チョルゴン(ソン・ドンイル)

③ 秘密を持った精神科専門医オ・マリア(キム・ミンジョン)

④ 一見平凡なバリスタだが、サイコパス系の危険な人物リュ・テオ(イジュン)

⑤ マチルダというペンネームを持ったウェブチューン作家で、ハ・ムヨムに片思いするマ・ジウル(キム・ジウォン)





★カプトン
(ガプドンイ、갑동이、Gabdong)
【スタッフ】脚本:クォン・ウンミ(권음미)、演出:チョ・スウォン(조수원)

【放 送 日】2014年4月11日~2014年6月21日(全20話)

登場人物:ユン・サンヒョン、キム・ミンジョン、ソ・ドンイル、イジュン、キム・ジウォン、チョン・インギ、カン・ナムギル、チャン・グァン、チョ・ジファン、ミン・ソンウク、チョン・ウォンジュン、チャン・ヒス

■■ 企画意図■■  (Innolife.net エンタメニュースより)

イギリスの切り裂きジャック(ジャック・ザ・リッパー)、アメリカのゾディアック。
これらは全て未解決事件として残っている連続殺人犯に付けられた名前だ。
そして韓国の“カプトン”はファソン連続殺人事件の犯人。
刑事たちはその未知の獣をカプトンと呼んだ。
“イルタン婦女連続殺人事件”の20年後、活動中止に分類されたカプトンが再び現れた!
模倣犯なのか否かを騒ぎ立てている間に第2、第3の犠牲者が現れる。
犯人の目的は第9の事件で止まってしまった過去を超えること!
再び…狂乱の疾走が始まった。
無差別殺人と児童性暴行を起こす主犯の大部分は、いつもは静かで優しく見える隣人だ。
私たちが犯罪を傍観する時、その被害者は私たちの家族、友人、そして自分自身であるかもしれない。
目に見える犯人と、目に見えない犯人。
彼らに対する個人と社会の責任を“尋ねる”ドラマだ。
殺人と強姦に関する公訴時効が廃止されなければいけないという国民の意見が70%以上だ。
特に児童に対する性暴行は再犯率が50%を超えるだけに、必ず修正されなければならない部分である。
ファソン連続殺人事件の犯人の推定年齢は現在40代中盤から後半、20年以上も隠れていた犯人を捕まえても、確実に処罰する方法がないということが大韓民国の法律の現実だ。
未解決事件の犯人カプトンが公訴時効の弊害を利用する姿を通じて、現在の法務部でも推進中の公訴時効廃止の必要性に対して社会的共感を呼び起こすきっかけを提供することになるだろう。



隠れた“○○探し”(Mnetニュースより)

カプトンを連想させるような殺人事件が起こったことにより、
死んだハ・イルシキがカプトンではなかったのか?
カプトンは複数犯による犯行なのか?
カプトンが存在を隠していたのか?などという無数の疑問と混乱が入り混じる。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

どんなドラマなのか・・・?の状態ですが  なんとなく2つの映画が脳裏に浮かびました。


★이태원 살인사건<梨泰院殺人事件>)は2009年の韓国映画。 英題は『The Case of Itaewon Homicide』。
1人は証拠不十分で無罪判決を受け、もう1人は恩赦により釈放された。
この映画をきっかけに、イテウォン殺人事件は12年ぶりに捜査が再開され、容疑者が逮捕された。


★『トガニ』(原題:도가니、英題:Silenced、日本公開題:『トガニ 幼き瞳の告発』)
2000年から2005年にかけて、韓国光州広域市の聾学校で生徒の少女らに対して校長や教員による性的暴行が日常化していたという実際に起きた事件を元に描いた作品

とても楽しい気分の作品ではなさそうで・・・・う~~~~ん・・・どうしよう・・・・・・
怖いもの見たさ で 視聴スタートしますemoji
PR

剣と花 ゴール♪

あまりにも韓国での視聴率が悪かったのでmamaも期待していなくて・・・
ただ CNBLUEのジョンシンが出ているから・・・(いつも後回しにしちゃってemoji


時代劇を見るときは おバカなmamaはまず名前を顔を覚えるために人物相関図を作ります。
時代劇って…やたらと登場人物が多いんだもんemoji
emoji メッチャ豪華メンバーなんですよ~!!!主要メンバー以外にも将軍に仕える第1腹心に至るまで注目の俳優を使っているんです。
5.3%という視聴率で終えちゃって・・・・ギャラを払えたのかしらemoji


低視聴率の理由の分析になってしまうけれど・・・・

★1幕★
「ロミオとジュリエット」を前面にバ~~~~~~~ン!!と出したのが失敗よね。
オム・テウンよ!
あの・・・決して美形ともカッコ良いとも言えないおじさんのデレデレの恋を見たいemoji
NOemojiでしょ?emoji
不作にはいつもなら脚本に不満があるのだけれど・・・
今回は演出家に問題アリ!でしょうね。
ワイヤーの多用 自己満足に過ぎない場面が多かった。特に1話30分 お互いに一目ぼれ状態の時に馬車が突進。よくあるシチュエーションですが・・・
片手で姫を放り投げ・・・姫が逆さ状態のまま二人が見つめ合ってクルクル映像が回るの。
emojiemoji・・・・これでキュンキュンemojiするわけないじゃん!!爆笑しちゃった。
記事でも叩かれていたわ。

【初回、制作陣はヨン・チュン(オム・テウン)とムヨン(キム・オクビン)の初めての出会いで、
ムヨンを逆さまに持ち上げる演出で一目惚れする二人の強烈な出会いを表現しようとした。
しかし、制作陣の意図とは異なり、そのシーンは視聴者たちを混乱させ、劇の感情の流れを妨げた。】(Kstyleより)

時代劇ファンは・・・栄留王と淵蓋蘇文の対立にすごく興味を持ったと思うのよね。
栄留(ヨンリュ)王役のキム・ヨンチョルとヨン・ゲソムン役のチェ・ミンスを時代劇史上最高のキャスティングと話題になっていた。ケド・・・・・emoji重視だもん・・・emoji
太刀裁きが素晴らしい俳優陣を揃えていながら・・・・アクションシーンが少ない。スピード感がない。あ~~~~~~もったいないemoji
撮る側が時代劇に慣れていなかった感じ。

★2幕★
綺麗な外見とは裏腹に、哀れみや罪悪感を感じない冷酷なキャラクター
ノ・ミヌの演技が素晴らしかった!!!!emojiこの一言でしょうね


スタートで視聴者を掴まえれなかった「剣と花」
1幕は・・・「君の声が聞こえる」「女王の教室」
2幕は・・・「主君の太陽」「TWO WEEKS」
同時間帯に放送された強力な番組から取り戻す力はなかったでしょうね。

全体を通してみたら・・・・徐々に良くなってきて(遅すぎたemoji)面白かったです。


비화 (悲花)- 칼과꽃  「剣と花」

ノ・ミノのアルバム ”Snake Eyes (神の贈り物 14日)” に収録


Release Date 2014.03.24






★ 비화 (悲花)- 칼과꽃 - ICON 노민우


コッビョル 
꽃별                         コッビョル…
ソボキ  ッサイドン  パm
소복히 쌓이던 밤                   たくさん積もった夜
ナウィ  マウmガタ
나의 마음같아                     僕の心みたいだね
タルビチェ  ピチュン  ピョルィ  ノレ
달빛에 비춘 별의 노래                月にかざした星の歌
クデル  ヒャンハン  ネ  マウm
그댈 향한 내 마음                  君に向けた僕の心



オンヂェナ  カトゥン  ハヌラレ
언제나 같은 하늘아래                  いつも同じ空の下
クデ  キデル  コッ  ツェオ
그대 기댈 곳 되어                  君の安息地となって
アプン  サンチョウィ  ネサラン
아픈 상처의 내사랑                  痛む傷を僕の愛で
チュグルマンクm  タハルゲヨ
죽을만큼 다할게요                死ぬほど尽くしてあげる
ネサランア  ウルヂマラヨ
내사랑아 울지말아요               僕の愛よ 泣かないで
ネサランア  ナルル  パラブァヨ
내사랑아 나를 바라봐요             僕の愛よ 僕を見守って
ポゴ  イッソド
보고 있어도                       会っていても
クデ  ノム  クリウォヨ
그대 너무 그리워요                  君がとても恋しい
ナウィ  サランア  ウルヂマラヨ
나의 사랑아 울지말아요               僕の愛よ 泣かないで
ネウンミョンア    ネマm  パダヂョヨ
내운명아  내맘 받아줘요         僕の運命よ 僕の心を受け止めて
アプヂ  アケ
아프지 않게                     傷つかないように
クマン  クルル  ノアヂョヨ
그만 그를 놓아줘요                もう僕を解放してくれ





ネサランア  ナルル  パラブァヨ
내사랑아 나를 바라봐요               僕の愛よ 僕を見守って
ネウンミョンア  ナルル  アナヂョヨ
내운명아 나를 안아줘요             僕の運命よ 僕を抱きしめて
アプヂ  アケ
아프지 않게                     苦しまないように
クマン  クルル  ノアヂョヨ
그만 그를 놓아줘요                もう 僕を放してくれ
アプヂ  アケ  クデ
아프지 않게 그대                傷つかないように 君
 ネガ  チキルゲヨ
내가 지킬게요                  僕が守ってあげるんだ



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

꽃별  ?
꽃・・・花 固く ぎゅっと
별・・・別れ 特別な 星


꽃불・・・

꼬리별・・・

죽어서라도 - F.I.X  「剣と花 OST」



★칼과 꽃 OST Part 2
죽어서라도 - F.I.X

Release Date 2013.08.27


モッポンチョk  トラソルッカ
못본척 돌아설까                 見ないように背を向けようか
クデヌンビッ  タッヌンデ
그대눈빛 닿는데                   君の目が届くけど...
チャックマン  クデル  カッコ  シポヂョ
자꾸만 그댈 갖고 싶어져              しきりに君を求めてしまう
ミロネリョ  エッソド
밀어내려 애써도                     追い出そうとしても
ネマm  モルンチョケド
내맘 모른척해도            自分の気持ちに気づかぬふりをしても
クデ  ネゲ  トゥロワ
그대 내게 들어와                  君は僕の心に入り込んで
ネマムル  ット  ヘヂボ
내맘을 또 헤집어                 僕の心をまた掻き乱すんだ


カmチョド
감춰도                             隠しても
ヌル  イロケ  クデ  ヌンビッ  チャンヌンデ
늘 이렇게 그대 눈빛 찾는데        いつもこんなに君の眼差しを探すのに
オヌセ  ウリン  パラボヌンデ
어느새 우린 바라보는데         いつの間にか僕たちは見つめ合うけれど
ミリョナゲ  チャマド
미련하게 참아도                    愚かに我慢してみても
ネマm  スmギリョ  ヘド
내맘 숨기려 해도               自分の気持ちを隠そうとしても
カスm  カドゥk  チャオヌン  クデル
가슴 가득 차오는 그댈               胸いっぱいに埋まった君を
オッチミロネ (マグルス  オpソ )
어찌밀어내(막을수 없어)            どうて押し出す(止められない)



クデル  サランハン  パボヤ
그댈 사랑한 바보야                 君を愛した愚か者なんだよ
クゲ  ナラヌン  パボヤ
그게 나라는 바보야                  そう 僕はバカなんだ
チュルゴ  ハナド  オpチマン
줄거 하나도 없지만               あげれるものは何もないけど
カミ  クデル  サランヘ
감히 그댈 사랑해                   それでも君を愛してる
クデル  チウォド  ピウォド
그댈 지워도 비워도                君を消しても 追い出しても
トラソミョン  クリウォ
돌아서면 그리워                    背を向ければ恋しいよ
クデル  チキョヂュル  サラm
그댈 지켜줄 사람                        君を守る人
クサラミ  ナラミョン
그사람이 나라면                     その人が僕だったら
チュゴド  チョア
죽어도 좋아                       死んでも構わない


カスムル  トリョネド
가슴을 도려내도                    胸をえぐり取っても
クデマン  チャラヌンデ
그대만 자라는데                  君だけが育っているのに
オットケ  クデル  チウゴ  サルッカ
어떻게 그댈 지우고 살까           どうやって君を消して生きようか
ナルル  チャジャ  ヘメダ
나를 찾아 헤매다                    僕を探し回っている
クデ  パルギル  モmチュミョン
그대 발길 멈추면                    君の足が止まったら
ナルル  イヂュンゴラミョ
나를 잊은거라며                   僕を忘れたこととして
クデルムッコ  サルゲッチ
그댈묻고 살겠지                 君を拠り所として生きよう


(★)
그댈 사랑한 바보야 그게 나라는 바보야
줄거 하나도 없지만 감히 그댈 사랑해
그댈 지워도 비워도 돌아서면 그리워
그댈 지켜줄 사람 그사람이 나라면         君を守る人 その人が僕なら...


ネガ  サランハン  クデヤ
내가 사랑한 그대야                     僕が愛した君よ
セサン  ハナップン  クデヤ
세상 하나뿐 그대야                  世界でただ一つの君よ
タヂョド  モジャラン
다줘도 모자란                   全てを捧げても足りない
ヌンムルラヌン  サラマ
눈물나는 사람아                     涙を流させる人よ
クデル  サランヘ  サランヘ
그댈 사랑해 사랑해               君を愛してる 愛してる...
スチョンボヌル  ウェチョド
수천번을 외쳐도                      数千回叫んでも
クデル  チキョヂュルサラm
그댈 지켜줄사람                    君を守ってあげる人
ネガ  ツェルスン  オpヌンヂ
내가 될순 없는지               僕はなることは出来ないのか
チュゴソ  ラド  
죽어서 라도                   死んでも...


사랑아 (愛よ)- Wax 「剣と花 OST」




★칼과 꽃 OST Part 1
사랑아 (愛よ)- 왁스(Wax)
 
Release Date 2013.07.18


マmデロ  サランハダ
맘대로 사랑하다               気ままに愛して
マmデロ  ット  ットナガヨ
맘대로 또 떠나가요          身勝手に去るのですか
クデマン  キダリダ
그대만 기다리다              あなただけを待って
ックンネ  モムルゴット  オpネヨ
끝내 머물곳도 없네요       結局 留まるところもないのね


オンヂェンガ  クリウミョン
언젠가 그리우면            いつの日か恋しくて...
ノムナド  クリウォ  ウルッテミョン
너무나도 그리워 울때면           恋焦がれて泣く時は
クッテヌン  オシルッカヨ
그때는 오실까요          その時は 来てくれますか?
スルプン  チュオk  オpトン
슬픈 추억 없던         悲しい想い出となってしまった
ク  キルロ
그 길로                    あの道に



ネ  サランア
내 사랑아                     私の愛よ
トカン  サランア
독한 사랑아                   冷酷な愛よ
サランア
사랑아                        愛よ
ナル  トゥゴ  ットナヨ
날 두고 떠나요              私を残して発つのね
メマルン  カスメ  モシ  ツェオ
메마른 가슴에 못이 되어        干からびた胸に釘となって
タシ  オル  ス  オpヌン  サラm
다시 올 수 없는 사람             戻って来れない人


モンハニ  パラボダ
멍하니 바라보다                茫然と眺めて
マロpシ  ツィドラソヨ
말없이 뒤돌아서요            黙って後ろを向きます
アムリ  ウォンマンヘド
아무리 원망해도                いくら恨んでも
トヌン  キデルゴット  オpネヨ
더는 기댈곳도 없네요        もう寄り添う当てもないのね


フィミハン  タルビッマヂョ
희미한 달빛마저               微かな月光さえも
ソロウン  クリmジャルル  ナmギゴ
서러운 그림자를 남기고           わびしい影を残して
キナギン  シガンソゲ
기나긴 시간속에               長い時間の中に
イネ  ナムン  サムル  ムドヨ
이내 남은 삶을 묻어요         たちまち人生を埋めるわ





サランア
사랑아                        愛よ
ネ  サランア
내 사랑아                     私の愛よ


メマルン  カスメ  モシ  ツェオ
메마른 가슴에 못이 되어        干からびた胸に釘となって
タシ  オル  ス  オpヌン  サラm
다시 올 수 없는 사람             戻って来れない人

タシン  ポル  ス  オpヌン  サラm
다신 볼 수 없는 사람             二度と会えない人




忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne